pl
Susedia
S09E15 - Episode 15
IX. 15 – Svätý Hubert: Ágošton robí prvé kroky. Ildikó hneď organizuje oslavu, samozrejme s tortou v tvare nohy. Zuzana sa veľmi neteší, v poslednom čase sa oslavovalo každý víkend; či už prvý zúbok, alebo prvé "mama", alebo prvé "kaka" do nočníka! Tématické torty nadšenej Ildikó väčšinou všetci odtrpeli bolesťami brucha. Aby sa nemuseli zúčastniť, vymyslia si František so Zuzanou oslavu výročia svadby, hoci s niekoľkomesačným predstihom. Ildi im teda chce ísť kúpiť darček a poprosí Zuzanu, aby jej postrážila Ágoštonka. Na slávnosti sv. Huberta majú František s Lászlóom na starosti celebritu, ktorá slávnostným výstrelom otvorí poľovnícku sezónu. Lenže pani Puškárová, pušku v rukách nikdy nedržala... Zuzana podcení schopnosti malého "chodca" a Ágošton sa stratí. Podarí sa niekomu nájsť mimoriadne pohyblivého potomka Ildi a Lászlóa? Podarí sa v tom zmätku Františkovi s Lászlóom na Lesnej správe udržať celebritu a zbaviť ju fóbie zo zbraní? Zaobíde sa to bez zranení? A kde skončí Ágošton?
Więcej informacjiOdcinki
Rozvod part, 1. časť
Zuzana opäť raz nemá radosť, že sa k nim chystá na návštevu Františkova matka. Tentoraz vo výnimočnej situácii – Františkovi rodičia sa po rokoch manželstva chcú rozviesť. László sa trápi otázkou výberu partnerky pre syna Gergelyho .(TV Markíza)
Rozvod part, 2. časť
František vymýšľa plán ako dať rodičov opäť dokopy. Jeho pokus sa nešťastne skríži s Lászlovou aktivitou zblížiť Geregelyho a Milku a na schôdzke naslepo sa stretnú Gergely a Lászlova mama. Je to len začiatok splete nedorozumení.(TV Markíza)
Deň matiek
Ildikó musí odísť na služobnú cestu a ťažko sa jej lúči s Lászlom. František dostane za úlohu postrážiť mamu Ildikó, ktorá je popletená a hovorí jedine po maďarsky. Zuzana čelí komplimentom svojho šéfa, ktorý jej pod rúškom kariérneho postupu dáva neslušné návrhy.(TV Markíza)
Dieťa
László je celý nesvoj, že Ildikó so Zuzanou sa chystajú na dámsku jazdu., chcú si na víkend vyraziť. František sa teší na chvíle slobody a pripravuje typický chlapský program - veľa piva, filmy na dvd a pukance pri televízore. Ich plány skríži suseda Marta, ktorá ma na starosti kamarátkino dieťa.(TV Markíza)
Šváby
Šváby
László a Ildikó majú v pláne romantickú nedeľu. Ako to už býva, plán im skrížia susedia František a Zuzana, ktorí vo svojej kuchyni objavili šváby. László berie na seba úlohu veliteľa likvidačnej jednotky. Podarí sa im zbaviť odporného hmyzu a nepokaziť si pritom zvyšok víkendu?(TV Markíza)
Maľovanie
Maľovanie
U Susedov sa bude maľovať a ako to bude vyzerať? Ildikó má narodeniny a László s Františkom chystajú prekvapenie - vymaľujú nanovo kuchyňu. Zuzana má za úlohu zabaviť Ildikó a dvaja experti sa pustia do práce. Je maľovanie veda, umenie, alebo len čistá remeselná práca? Ako to už u Susedov býva, kým sa dvaja muži dohodnú, profesionál by mal už dávno vymaľované. Ako dopadne tento projekt?(TV Markíza)
Alarm
Alarm
Blíži sa spoločná dovolenka. František má obavy zo zlodejov, požiada kutila Lászla aby mu do bytu namontoval bezpečnostný alarm. Ukáže sa, že namontovať ho správne nie je vôbec hračka. Ku Ildikó a Lászlovi nečakane zavíta Geregelyho kamarát z cudziny. V skutočnosti si prichádza po peniaze, ktoré mu je ich syn dlžný.(TV Markíza)
Cestovná horúčka
Cestovná horúčka
Prípravy na dovolenku vrcholia. Ildikó hystericky balí. Zistí sa, že do Talianska sa nedostanú letecky, ale musia si zabezpečiť dopravu sami. Všetci rozmýšľajú, ako rozvrhnúť sedenie v dvoch autách počas dlhej cesty.(TV Markíza)
O audycji
Stará pravda říká, že rodinu si nevyberete... vlastně se sousedy je to obvykle úplně stejné.
Do bytovky Františka a Zuzany sa nastěhují László s manželkou Ildikó. Ani František, Lászlův nejlepší kamarád, ani Zuzana z toho zpočátku nejsou moc nadšeni. Nadšená je z toho jen Marta, která v tom vidí příležitost najít si partnera. A když se vrátí jejich děti Milka a Gergely... Díky neustálým problémům jedné, nebo druhé rodiny se velmi často setkávají.
Na základě diváckého ohlasu na krátké scénky v pořadu Hurikán, ve kterých se setkaly rodiny Františka Stromokocúra a Lászla Komároma, se jejich tvůrci a televize Markíza rozhodli přenést jejich osudy do samostatného komediálního seriálu. Manželské dvojice sice bydlí vedle sebe, ale temperamentem, názory a životním stylem jsou dost rozdílné. Zažívají spolu humorné situace založené na nedorozuměních a náhodách, které přináší život.