es
Susedia
S04E25 - Dovolenka
Je tu čas dovoleniek a všetci vyrážajú za oddychom. Lenže Lászlovo auto sa pokazí. Presvedčia Františka a Zuzanu, aby ich odviezli cestou do Chorvátska na Balaton? Zmestia sa všetci do jedného auta, keď Marta nečakane pristane v Budapešti a cestou stretnú aj stopujúcu Andrejku? A kto postráži Františkov byt a Andrejkinho králika?(TV Markíza)
Más informaciónEpisodios
Demonštrácia
František má problém, lebo ako hovorca musí obhájiť rozhodnutie starostky o zrušení jaslí a miesto nich financovanie futbalového klubu. László je obľúbencom novej starostky, ale z práce na dva úväzky má celkom stres. Zuzana sa snaží zachrániť svoj internetový obchod a Marta jej pomáha. Marek sa zapojí do demonštrácie proti starostke aj s Lászlom, ktorý tam stretol kolegyňu z Lesnej správy. Čo povie Ildi, keď uvidí Lászla s Farkašovou v televízii? A ako dopadne Zuzanin pokus predať gél na vlasy novému objavu Marty Sladkej a jeho spoluhráčom?(TV Markíza)
Śmejdom na stope
László má stres, lebo tají, že má TPP na lesnej správe aj na miestnom úrade. František si chce nenápadne odniesť veci zo starej roboty. Za Zuzanou príde záujemkyňa o veľkú dodávku Losieho loja, ale je to investigatívna novinárka. Vypukne drobný spor aj o jedno uvoľnené parkovacie miesto pred domom. Ustojí László tajomstvo svojich dvoch zamestnaní? Vyhne sa František oficiálnej rozlúčke s dlhoročným zamestnávateľom? Ako vysvetlí Zuzana svoje obchodné praktiky, keď ju z podvodu obviní aj Ildikó? A kto im vyfúkol parkovacie miesto?(TV Markíza)
Zlatá svadba
Františkovi rodičia majú 50. výročie sobáša a mama chce veľkolepú oslavu u syna. Zuzana z toho má traumu a radšej odvezie Martu na odbery. Ildikó našla Lászlóv denník, kde písal básne nejakej Márii. László tvrdí, že to bolo pre triednu na gymnáziu. Gergely a Andrejka založili rockovú kapelu a František by mohol byť gitarista, len sa musí zbaviť povinností okolo prípravy osláv a starostlivosti o vnuka. Poteší Františkovu mamu slávnostné jedlo od Ildikó? Uverí Marta, že sa jej všetko iba nesníva? Objaví sa na oslave aj Františkov otec, ktorému László musí opraviť zubnú protézu?(TV Markíza)
Apokalypsa
Na mestských slávnostiach chce František kapele Presburger Bundesstrasse vybaviť vystúpenie. Mohli by sprevádzať Dominiku Mirgovú, ktorej hudobníci sú v karanténe. Aj László chce hrať v kapele, lebo Dominika je jeho nový idol. Ildikó chodí na terapie a nežiarli. Zuzana potrebuje stánok na slávnostiach, aby sa zbavila svojho "šmejďáckeho" tovaru. U starostky to vybaví len László a tak tam bude aj Ildikó variť guláš. Vydrží Ildikó nežiarliť na Lászlov idol? Podarí sa Zuzane zbaviť sa tovaru? Aký guláš navarí Ildikó?(TV Markíza)
Veľkonočné tsunami
László a František si chcú konečne Veľkú noc užiť bez stresu a s dobrým jedlom. Zuzana s Ildikó sa však boja polievacej pohromy a chlapom neveria a ani nepripravia žiadne občerstvenie. Zuzana do svojho vlogu potrebuje od Ildikó simultánny preklad pre "sledovateľky" z južného Slovenska. Hladní muži sa vyberú vyšibať Františkovu mamu, ale zaseknú sa na benzínke. Zuzana totiž vyčerpala Františkovu kreditku. Náhoda im pošle do cesty Farkašovú. Ako dopadne tlmočenie Zuzaninho vlogu? A ako konfrontácia manželiek s Farkašovou? Pomôže chlapom naplniť Veľkonočné zvyky Gergely, ktorý sa stal požarnikom?(TV Markíza)
Krstiny
Krstiny
Stromokocúrovci chystajú krstiny vnuka. Láslo je sklamaný. Chcel byť krstným otcom, ale teraz pochybuje či sú na krstiny vôbec pozvaní. Nahnevaný dá prerobiť prívesok, ktorí pôvodne kúpil pre Evana. Mladým však "vybuchli" krstní rodičia a treba do druhého dňa nájsť náhradu. Láslo cíti príležitosť, ale František jeho ponuku asi prepočuje. Zuzana si potrebuje "predtočiť" svoj vlog a chcela by do videa hudobný podmaz. Kto budú nakoniec krstný rodičia? Ako dopadne hudobný doprovod Zuzaninho inštruktážneho videa? Poslúži nakoniec prerobený prívesok?(TV Markíza)
Hurá na hokej!
Hurá na hokej!
František, veľký hokejový fanúšik, daroval Lászlovi vstupenky na 1. zápas Slovenska na Majstrovstvách sveta. Počíta s tým, že László ho berie so sebou. László však vstupenky niekam založil a nevie ich nájsť. Zuzana rieši svoj nový biznis a má dohodnuté stretnutie so Švajdom, aby jej poradil, ako nakrúcať profesionálne videá. Kým Marta nájde virguľou stratené vstupenky, chlapi musia ísť na zápas do Košíc autom, ktoré sa však pokazí. Uvidia László s Františkom aspoň niečo zo zápasu v televízi, keď v dome prebieha aj revízia elektrických rozvodov? Ako dopadne návšteva Patrika Švajdu, keď sa o nej dozvie Marta aj Ildikó, ktorá je jeho nadšený fanúšik?(TV Markíza)
Jelenia oslava
Jelenia oslava
František sa opäť nezhodne so Zuzanou. Plánovaná oslava jubilea prvej trofeje sa zmení na obed v lacnej poľovníckej reštaurácii. Chlapi dostanú odstupné z Lesnej správy. Susedia chystajú pre Františka prekvapenie, tajne vojdú cez balkón a schovajú sa. Po návrate domov Zuzana v hádke všetkých ohovorí. Vyžehlia sa urážky varením jelenieho gulášu? Františka poteší, že Farkašová nezabudla na jeho výročie. Dozvie sa však, že Lászlove odstupné je nepomerne vyššie ako to jeho. Ako je to možné? Podarí sa zachrániť oslavu jubilea? A ako bude chutiť guláš, ktorý dovarila Ildikó?(TV Markíza)
Krstný otec
Krstný otec
Milka má problém, krstní rodičia sú veľmi „vlezlí“ a rozmaznávajú Evana. Zuzana zistí, že nemajú dosť peňazí na dovolenku. Chce, aby si František požičal od Lászla. Milka chce, aby Lászlovi a Ildikó vysvetlili, že k nim nemôžu tak často chodiť na dlhé návštevy. Ildikó nabalila ďaľší balík vecičiek zo secondhandu pre Evana. František a Ildikó spoločne organizujú deň detí Miestneho úradu a sexy referentka prinesie Lászlovi peniaze na zabezpečenie účinkujúcich. Odpustí Milka Evanovým krstným rodičom? Zvládne László opateru krstňaťa „naostro“? Nájdu sa stratené peniaze?(TV Markíza)
Sobre el evento
Stará pravda říká, že rodinu si nevyberete... vlastně se sousedy je to obvykle úplně stejné.
Do bytovky Františka a Zuzany sa nastěhují László s manželkou Ildikó. Ani František, Lászlův nejlepší kamarád, ani Zuzana z toho zpočátku nejsou moc nadšeni. Nadšená je z toho jen Marta, která v tom vidí příležitost najít si partnera. A když se vrátí jejich děti Milka a Gergely... Díky neustálým problémům jedné, nebo druhé rodiny se velmi často setkávají.
Na základě diváckého ohlasu na krátké scénky v pořadu Hurikán, ve kterých se setkaly rodiny Františka Stromokocúra a Lászla Komároma, se jejich tvůrci a televize Markíza rozhodli přenést jejich osudy do samostatného komediálního seriálu. Manželské dvojice sice bydlí vedle sebe, ale temperamentem, názory a životním stylem jsou dost rozdílné. Zažívají spolu humorné situace založené na nedorozuměních a náhodách, které přináší život.