pl
Susedia
S04E24 - Miss lesa
Konečne sobota! František aj László si chcú užiť voľný deň. Zuzana však pracuje na plné obrátky a v byte je nevídaný pohyb tovaru a zákazníkov. Ildikó zase priviedla domov celý žiacky orchester nacvičovať na akadémiu. Navyše predseda lesnej správy zabudol na výzvu z ministerstva a do pondelka treba zabezpečiť nábor brigádnikov. Podarí sa zorganizovať „Miss lesa“? Nahovoriť na účasť Andrejku? A čo ak sa na miss zúčastní aj predsedova dcéra?(TV Markíza)
Więcej informacjiOdcinki
Policajná akadémia II.
László tesne pred skúškami na mestského policajta trénuje s Františkom streľbu a kondičku. Ildikó chce oslavovať s Gergelym jeho narodeniny. Ten však má iné plány a indície nasvedčujú, že medzi ním a Milkou to divoko iskrí. František popri tréningu vyzerá pani Jarmilku, aby jej všetko vysvetlil a nebol za chrapúňa. László pri streľbe zo vzduchovky síce netrafí terč, ale predsa trafí presne a odhalí malé tajomstvo… František sa v depresii z toho opíja v bývalej reštaurácii, kde Marta organizuje špeciálny indický čajový dejchánek. Zuzana s Andrejkou by tu v tom istom čase chceli nakrúcať svoj telešoping. Medzi Martou a Zuzanou vzniká zásadný konflikt. Bufetár upozorní susedov na podozrivé indivíduá, ktoré po súmraku chodia do parku. Vyzerá to na tajné stretnutia Gergelyho a Milky a to treba preveriť! Žiaľ, manželky chlapom zatrhnú tajnú akciu a tak László zapojí kolegov z polície. Čo odhalí razia v parku? A ako dopadne František, keď ho Zuzana donúti vybaviť jej priestor na nakrúcanie telešopingu "chlapským spôsobom"?(TV Markíza)
Hot-Dog
Zuzana čaká večer dôležitú návštevu - chce si polepšiť v robote a tak pozvala svojho šéfa. Od Františka sa očakáva, že neurobí žiaden prúser, najlepšie, aby ani nebol doma. Susedia sa dohodli, že tohto roku Veľkú noc oslavovať nebudú. Len František musí na Lesnej správe vyšibať svoju šéfku Farkašovú. Lászlo je v strese, lebo zatajuje pred Ildikó, že medzi Gergelym a Milkou vznikol vzťah. A oni to práve dnes chcú oficiálne oznámiť. Podarí sa oddialiť vyzradenie a problémy, ktoré nad Lászlom visia? A ako dopadne návšteva veľkého šéfa u Zuzany, keď František bojuje s následkami požitia Hot-Dogu z bufetu, ktorý bol 10 mesiacov po záruke?(TV Markíza)
O audycji
Stará pravda říká, že rodinu si nevyberete... vlastně se sousedy je to obvykle úplně stejné.
Do bytovky Františka a Zuzany sa nastěhují László s manželkou Ildikó. Ani František, Lászlův nejlepší kamarád, ani Zuzana z toho zpočátku nejsou moc nadšeni. Nadšená je z toho jen Marta, která v tom vidí příležitost najít si partnera. A když se vrátí jejich děti Milka a Gergely... Díky neustálým problémům jedné, nebo druhé rodiny se velmi často setkávají.
Na základě diváckého ohlasu na krátké scénky v pořadu Hurikán, ve kterých se setkaly rodiny Františka Stromokocúra a Lászla Komároma, se jejich tvůrci a televize Markíza rozhodli přenést jejich osudy do samostatného komediálního seriálu. Manželské dvojice sice bydlí vedle sebe, ale temperamentem, názory a životním stylem jsou dost rozdílné. Zažívají spolu humorné situace založené na nedorozuměních a náhodách, které přináší život.