cs
Susedia
S04E21 - Bomberos
Situácia na lesnej správe je kritická. Veci vzala do svojich rúk striktná Františkova mama a všetci sú z toho nešťastní. Podarí sa predsedovi zbaviť príliš aktívnej sekretárky? Andrejka má množstvo „sledovateľov“ na svojom webovom profile a neustále dokumentuje „selfíčkami“ každý svoj krok. Zuzana, ktorá predáva nový denný krém pre ženy „Bomberos“ to chce využiť. Pri zverejnení fotografie s textom sa však pritrafí zásadná chyba. Poštár sa snaží zistiť neznámu adresátku listu vo veršoch, ktorý prezrádza aj sladké tajomstvo.(TV Markíza)
Více informacíEpizody
Sťahovanie
František so Zuzanou sa presťahovali, ešte nemajú všetky veci v novom byte a už sú tu komplikácie. László oslavuje 50-tku a spolu s Ildikó sa vracajú po desiatich rokoch do Bratislavy. Susedia sú na seba urazení a za celý ten čas sa nekontaktovali. Udobria sa? Bude oslava? A ak áno, tak kde vlastne?(TV Markíza)
Som tehotná
Ildikó je tehotná a meno pre dieťa sa bude vyberať žrebovaním. Na lístočkoch Ildikó sú typicky maďarské mená a László chce, aby sa jeho syn volal po jeho najlepšom kamarátovi. Najskôr si však musíme pripomenúť ako sa László dozvedel, že bude opäť otcom. Aj zdanlivo jednoduché oznámenie “Som tehotná!” skomplikujú dobré úmysly, nedorozumenia a žiarlivosť. Ani výber mena sa nezaobíde bez rýchlej zdravotnej pomoci a drobného taktizovania v záujme duševného zdravia Ildikó a najmä Lászlóa.(TV Markíza)
Profesor (alebo Lászlo pomáha)
Lászlo chce urovnať vzťahy, lebo Zuzana sa mu zdá nervózna, že opäť bývajú v jednej bytovke. Nepotešili by Zuzku nové prsia? Známosť s plastickým chirurgom bude konečne užitočná. Lenže Zuzana skôr potrebuje známosť na maďarskej škole, chce sa zavďačiť dôležitému zákazníkovi, ktorého dvojičky tam majú problémy. Keďže sa toho chopí Lászlo ako vždy všetko dopadne inak ako bolo naplánované. A nakoniec chlapom vyrazí dych nečakaná návšteva, Marta Sladká. Prišla len na krátku návštevu, alebo je za tým aj niečo iné?(TV Markíza)
Svetlá budúcnosť
Dievčatá sú na turné prednášok spojených s predajom tehotenskej kozmetiky “Od Zuzičky pre mamičky”. Hlavnou hviezdou je samozrejme Ildikó, s utešene rastúcim bruškom. Prázdny byt a príležitosť chlapi parádne využili na fantastickú žúrku. Ráno sú konfrontovaní s následkami: vytetované mená na Lászlových, aj Sladkej rukách a Františkovom chrbte; nahnevanej Starostky, ktorej telefonovali o polnoci; realiťáka, ktorý im chce odovzdať nejaký priestor a objednávky zo salónu Anna Mária, čo vyzerá na eskortnú službu, ktorá večer osobne príde. Čo sa na oslave všetko udialo, keď posledné, čo si chlapi pamätajú bolo, že oni v živote ešte niečo “veľké” dokážu!?(TV Markíza)
Výročník
Lászlo má problém, musí oznámiť Ildikó, že Sladká je opäť ich susedka. Lenže dnes majú okrúhle výročie ťuťu-muťu a naozaj sa to nehodí. František už tiež nechce ďalej tajiť Martinu prítomnosť, a tak tlačí na Lászla a sľubuje mu pomoc. Odvahu si dodávajú alkoholom a keď Ildi nájde kožuch, ktorý omylom považuje za darček k výročiu veci naberú rýchly a zamotaný spád. Vo dvojici po opici budú nakoniec veľmi prekvapení.(TV Markíza)
Dobrý deň, pán Nagy
František a Lászlo majú tajomstvá a stále hrozí, že budú odhalení. Lászlo chodí v jednom dlhorukávovom tričku, ktorým zakrýva tetovanie. Poštár dá Zuzane šek na zaplatenie dane z podnikateľského priestoru, ktorý je však pre Františka. Chlapi sa tvária, že chodia do práce, hoci v skutočnosti prerábajú priestor na reštauráciu. Aby mali elektrinu, musí Lászlo z vlastného bytu natiahnuť predlžovačku. Sladká chce podnikať s nimi. Ildikó prepadáva tehotenská depresia, takže je ohrozené aj fungovanie Zuzaninho vlogu. Ako dopadne prvá fáza priznania a aké je tajomstvo tetovania? A čo skrýva priečka v pivničnom priestore?(TV Markíza)
Kandidát
František zistí, že ulica spisuje petíciu za výrub topoľov. Škriabanie v krku však nie je, minimálne v ich domácnosti, spôsobené alergiou. Zradený vlastnou manželkou aj susedmi musí František situáciu riešiť razantným krokom. Bude kandidovať za poslanca v miestnych voľbách! László aj Ildikó mu veľmi chcú pomôcť. Situáciu však skomplikuje nielen Lászlom vlastnoručne opravený defibrilátor, ale aj kolegyňa Ildikó, ktorá má veľmi vplyvného manžela!(TV Markíza)
Striakiller
Chlapom "prihára", v rodinách chýbajú peniaze a ženy netušia, že výplata z mestského úradu už nikdy nepríde. V bytovke sa podpisuje petícia proti prerábaniu pivničných priestorov - je jasné, že sa to deje bez oficiálneho povolenia a navyše všetkým lezie na nervy hluk a špina. Ildikó má problém s menom František pre svoje dieťa. Niekedy nevie či Lászlo telefonuje s kamarátom, alebo sa prihovára ich nenarodenému synovi. Zuzana využíva na reklamu krému proti striám aj vlastného vnuka. Lászlo chce do večera dokončiť prerábku, aby priestor mohli konečne ukázať manželkám a ku všetkému sa priznať. Podarí sa im presvedčiť Zuzanu a Ildikó, že si zaslúžia novú šancu v živote aj v manželstve? A čo je v obálkach s doručenými výpoveďami z mestského úradu navyše?(TV Markíza)
Voľby
Voľby
Je deň volieb a František je z Lászlovej kampane zdrvený. Veď nikto ani netuší, že vôbec kandiduje. Ildikó tvrdí, že u nich straší a chce kňaza na vysvätenie bytu. Zuzana má kontakt vo volebnej komisii, ale výsledky do poslednej chvíle zatajuje. Pozná však exorcistu, ktorý prečistí negatívnu energiu prítomnú v dome. Františkova depresia vážne ohrozí jeho priateľstvo s Lászlom. Podarí sa Františkovi dosiahnuť post poslanca, zmiznú nečisté sily a prežijú všetci príchod mimoriadneho Martinho hosťa, alebo snáď jeho ducha?(TV Markíza)
Chatamari
Ildikó zmizla. Lászlo verí, že sa vráti, keď sa reštaurácia dobre rozbehne. Andrejka navrhuje, aby pozvali známeho amerického "foodblogera", ak dostanú dobré hodnotenie, budú sa k nim ľudia len tak hrnúť. Musia však stihnúť otvoriť reštauráciu do večera, lebo pán Peddington odlieta do Ameriky. Lászlo maká o dušu a František si požičiava nábytok z vlastného bytu aj od mamičky, aby mohli urýchlene otvoriť. Podarí sa im otvoriť reštauráciu včas? Kam odišla Ildikó? Akú recenziu napíše Jimmy P. a kde sa vlastne vzala špecialita "Chatamari" až z Kathmandu, na jedálnom lístku Poľovníckej reštaurácie s detským kútikom a ruskou čajovňou?(TV Markíza)
Mamička
Mamička
Františkovi sa už tretí deň snaží dovolať mama. Zuzana nesúhlasí, aby jej dvihol, lebo má nad hlavu roboty a návšteva svokry neveští nič dobrého. László chce ušetriť na „wifine“, ale so susedmi sa nedohodne a urazený odchádza. Františkova mama sa mu dovolá a on jej prezradí novú adresu. Ona jemu zas Františkovo heslo na wifi. Visieť na cudzej wifine sa však neopláca a László musí vyriešiť, ako sa s Františkom a Zuzanou udobrí, kto sa postará o Františkovu mamu a ako Zuzana stihne vybaviť všetky dôležité objednávky. Podarí sa zmeniť túto nočnú moru na krásny sen?(TV Markíza)
Americká invázia
Zuzanina "stratená" matka z Ameriky príde na návštevu. Predpovedala, že Zuza v živote nič nedokáže. Tá to nechce priznať a aby ju mama nevydedila, musia predstierať, že sú bohatí... Do reštaurácie sa ohlásila výprava amerických turistov! František na balkóne varí guláš, ktorý budú spúšťať po lane. Andrejka ide na predajnú akciu miesto Zuzany, ktorá cez video urobí prezentáciu z vlastnej obývačky. Ildikó stále zvažuje odchod z domu, môže ísť bývať ku kamarátke do Győru kým neporodí. Vydrží Ildikó po Lászlovom boku? Prizná sa Zuzana mamičke, že nie je úspešná ani bohatá? A prečo tehuľky po prezentácii Andrejku fyzicky napadnú? A ako dopadne návšteva Amíkov?(TV Markíza)
Valentín
Valentín
František má na lesnej správe inventúru a chýbajú mu dve zajačie kožky. Zajačiky však s nadchádzajúcim Valentínom v Zuzane evokujú iné myšlienky a varuje Františka, aby neflirtoval v cudzom revíre. László sa teší na romantický večer s Ildikó, ale prečíta si Valentínku, ktorú doniesol poštár a zrúti sa mu svet. Kto je „oddaný“ Zoltán, čo má s Ildikó a podarí sa Lászlovi spolu s Martou Sladkou vlákať ho do pasce? Andrejkino rande na slepo vo Františkovom byte a iné turbulentné prekvapenia okolo srdcových záležitostí budú vyriešené až v samom závere.(TV Markíza)
Hygienik
Hygienik
Hneď ráno prekvapí Stromokocúrovcov Zuzanina matka. Navrhne dcére, aby s ňou odišla do Ameriky. Navždy a bez Františka. Reštauráciu si chce niekto prenajať na svadbu dcéry. Má sa prísť osobne dohodnúť. Lászlo sa tesne minie s poštárom, a tak nedostane informáciu, že do reštaurácie príde na kontrolu aj hygienik. Andrejka a Milka majú spor, ktorá má kedy službu ako čašníčka. Vyrieši ho Zuzanina matka, ktorá má vraj styky v Hollywoode a ponúkne Andrejke, že z nej urobí filmovú hviezdu. Po tom túži aj Milka, ale hlavne Ildikó - chcela by ísť hneď po pôrode. Vymyslia chlapi plán, ako si udržať svoje manželky? A podarí sa im dohodnúť sa s hygienikom, ktorého si pomýlia so svadobným otcom?(TV Markíza)
Spriaznená duša
Spriaznená duša
František má nápad ako vyriešiť psíčkarov, ktorí neupratujú psie exkrementy a László zas potrebuje spriaznenú dušu. Marta má presne takú kamarátku, čo by sa na to hodila. Františkova dcéra Milka sa zo zahraničia, kde pracuje, ohlási na krátku návštevu doma. Zuzana sa vyhýba prebratiu doporučenej zásielky. Hrozí jej žaloba od nespokojných zákazníkov? A má to nejaký súvis s Martiným zosnulým manželom? Spoznáme Milku alebo ju pobyt v zahraničí zmenil na nepoznanie?(TV Markíza)
Bzum bzum
Bzum bzum
Reštaurácia zarába len na organizovaní svadieb, ale Ildikó má problémy s hučaním notoricky používaných pesničiek. Ďalšiu svadbu si objednal predseda Lesnej správy pre svoju dcéru, víťazku “ Miss lesa 2018". Zuzana sa rozhodla prijať ponuku odísť pracovať do Ameriky. Františkova mama jej to chce vyhovoriť. Kto to so Zuzanou myslí lepšie - jej mamička alebo jej svokra? Dohodnú sa František a Lászlo s hygienikom, ktorý prevádzku reštaurácie nepovolil? Prežije Ildikó ďaľší hudobný nápor na jej sluch a psychiku?(TV Markíza)
Halloweenska rozprávka
Halloweenska rozprávka
Blíži sa Halloween a František chystá v reštaurácii párty v štýle zombie. Druhú párty organizuje Sladká na tému "povolania". Lászlo chce, aby bola u nich doma, lebo Ildikó bude pokojnejšia. Nespokojný František sa opije. Ildikó chce skončiť so Zuzaninými videami, ale musí dodržať zmluvu. Nakrútia reklamu vo forme rozprávky. Zuzana je vlk a Ildikó Červená čiapočka. Lászlo vo Františkových veciach hrá horára. Andrejka je nešťastná, vrátila sa z Ameriky s megaprsiami. Ildikó má kontrakcie, ale v nemocnici majú kvôli bitke futbalových fanúšikov pohotovosť. Prístup na pôrodnú sálu si musí Lászlo vynútiť s puškou v ruke... Zarobia Lászlo a František na zombíckej párty? Bol poplach okolo pôrodu opodstatnený? Aké filmy mala Andrejka nakrúcať v Amerike?(TV Markíza)
Ja rodím!
Ja rodím!
Ildikó je pripravená ísť do pôrodnice. Lászlo si myslí, že je to predčasné, ale musí sa podvoliť. Zuzanina mama síce chodí na raňajky k dcére, ale onedlho bude mať vo Vegas svadbu s plastickým chirurgom. Marta chystá v reštaurácii originálnu "beach párty" pred Vianocami. Fero sa bojí, že z modeliek v bikinách môže mať Lászlo problém a s Ildikó určite. Marta si je istá, že v pôrodnici sa nemajú ako dozvedieť o akcii. Zuzkina mama musí bývať u Zuzany, Majkl zrušil svadbu. Neostalo jej ani z čoho zaplatiť luxusný hotel. Ildikó sa v nemocnici cíti dobre, nič nenasvedčuje, že by mala rodiť, má však chuť na ananás. Zoženie Lászlo ananás aspoň na párty vo svojej reštaurácii? Naozaj sa o tom nedozvie Ildikó? Kde sa podarí Zuzane ubytovať svoju mamu? Stihne Lászlo pôrod svojho syna?(TV Markíza)
Jelenia oslava
František sa opäť nezhodne so Zuzanou. Plánovaná oslava jubilea prvej trofeje sa zmení na obed v lacnej poľovníckej reštaurácii. Chlapi dostanú odstupné z Lesnej správy. Susedia chystajú pre Františka prekvapenie, tajne vojdú cez balkón a schovajú sa. Po návrate domov Zuzana v hádke všetkých ohovorí. Vyžehlia sa urážky varením jelenieho gulášu? Františka poteší, že Farkašová nezabudla na jeho výročie. Dozvie sa však, že Lászlove odstupné je nepomerne vyššie ako to jeho. Ako je to možné? Podarí sa zachrániť oslavu jubilea? A ako bude chutiť guláš, ktorý dovarila Ildikó?(TV Markíza)
Si moja nádej
Si moja nádej
František pripravuje oslavu pre príchod svojho menovca a krstného syna z nemocnice. Ildikó však ešte domov nepustia, kvôli žltačke. Horšie je, že Ildi dieťa pomenovala Ágošton a chce zrušiť Františka aj ako krstného otca. Lászlo mu to však nedokáže oznámiť. František už na privítanie zložil aj pesničku “Si moja nádej”. Zuzana tiež očakáva príchod pána Františka, investora, ktorý má záujem financovať jej internetový portál. Chystá prezentáciu a chce si na to prenajať reštauráciu. Všetci sú Františkovými prípravami dojatí a len Milka si trúfa povedať mu zlú správu. Nanešťastie sa zasekne vo výťahu. Aké to na nej zanechá následky? A ako to ovplyvní výsledok prezentácie pre investora? Podarí sa nakoniec presvedčiť Ildikó dojímavou pesničkou, aby zmenila názor a premenovala svojho syna?(TV Markíza)
Krstný otec
Milka má problém, krstní rodičia sú veľmi „vlezlí“ a rozmaznávajú Evana. Zuzana zistí, že nemajú dosť peňazí na dovolenku. Chce, aby si František požičal od Lászla. Milka chce, aby Lászlovi a Ildikó vysvetlili, že k nim nemôžu tak často chodiť na dlhé návštevy. Ildikó nabalila ďaľší balík vecičiek zo secondhandu pre Evana. František a Ildikó spoločne organizujú deň detí Miestneho úradu a sexy referentka prinesie Lászlovi peniaze na zabezpečenie účinkujúcich. Odpustí Milka Evanovým krstným rodičom? Zvládne László opateru krstňaťa „naostro“? Nájdu sa stratené peniaze?(TV Markíza)
Vitaj doma, kičibaba
Vitaj doma, kičibaba
Ildikó sa vracia z pôrodnice, ale je sklamaná, Lászlo nepripravil privítacie prekvapenie. Zuzanu nový investor vyšachoval a s pomocou tichého spoločníka prevzal kontrolu nad jej biznisom. Už nebude robiť vlogy, nahradí ju mladá herečka. František má tiež depresiu, reštaurácia vykazuje len dlhy. Lászlo sa snaží nedať si pokaziť náladu rozladenou Ildikó, ani faktom, že sám presne nevie, ako sa vlastne bude celým menom volať jeho syn. Milka hľadá dobrého právnika - otec jej dieťaťa čaká v Nórsku dvojičky s eskimáčkou. Ako vyriešia František a Lászlo krachujúcu reštauráciu? Kto je tichý spoločník Zuzaninho biznisu a naozaj chce ukradnúť jej “Pre mamičky od Zuzičky”? Podarí sa Lászlovi uspokojiť popôrodný stres Ildikó?(TV Markíza)
Pohreb
Obom rodinám sa podarí zarobiť na krátke dovolenky. Poštár však priniesie šeky na zaplatenie. Nahnevaní susedia ho vyhodia a už ho v živote nechcú vidieť! O to väčší je šok, keď Marta prinesie oznam, že poštár zomrel. Z výčitiek svedomia sa František rozhodne na poštárovom pohrebe zahrať jeho obľúbenú pesničku. Andrejka sa rozišla s Gergelym a bojí sa to povedať Ildikó. Čo mala Marta Sladká s poštárom, keď sa teší na dedičstvo? Ako príjmu pozostalí pesničku pre zosnulého? A ako sa skončí celá táto tragická udalosť?(TV Markíza)
Stará láska nehrdzavie
Stará láska nehrdzavie
Zuzane sa nepáči, akú úlohu jej pridelili v teleshopingu. František má migrénu, lebo Ágoston v noci nespí a má hlas ako cirkulárka. Lászlo to tiež nezvláda a zaspáva kdekoľvek, aj uprostred vety. Milka s Evanom nemá kde bývať, Marekove “mamy” ju vyhodili z bytu. Aj Gergely sa opäť vracia domov. Lászlo s Františkom sa rozhodnú dať Milku s Gergelym dohromady. Live teleshopingové vysielanie sa vymkne spod kontroly, keď ho narušia poštár, s mamou chce počas vysielania rozprávať Milka a nakoniec aj Marta Sladká. Podarí sa napriek vymeneným darčekom dostať Milku a Gergelyho na spoločné rande? Vyrieši Lászlo spánkový deficit? Ukončí Zuzana spoluprácu s teleshopom?(TV Markíza)
Vykradli nás
František so Zuzanou odchádzajú na týždeň do požičanej luxusnej chaty. Ildikó a Lászlo sa snažia získať peniaze na dovolenku. Na návštevu prídu žiaci z družobnej školy zo Szekesfehérváru. Ak ich neubytujú na hoteli nejaké peniaze im ostanú. Využijú, že im František zverí stráženie bytu počas dovolenky. Prečo sa však Františkovci náhle vracajú domov? Kto ich vykradol? Súvisí to s tým, že deti ostali v byte bez dozoru? Má to na svedomí Andrejka, ktorá sa na prvý pohľad zaľúbila do fešného maďarského učiteľa?(TV Markíza)
Ágostonove „krštiny“
Ágostonove „krštiny“
Františkova mama sa prišla sťažovať na Zuzaninu mamu - nedá sa to s ňou vydržať a hrozí fyzické násilie. František s Lászlom sa nevzdávajú a napriek nezáujmu Milky a Gergelyho im chcú kúpiť spoločne byt. Ildikó ani Zuzane sa to nepáči. Ildikó je sústredená na krštiny Ágostona - Františka. Ale ak nie je všetko podľa nej, vyhráža sa ich zrušením. Zuzana s Andrejkou v teleshopingu propagujú “Vibrotic muscle” a pridá sa aj Zuzanina mama, ktorá sa príde sťažovať na tú Františkovu. Ako dopadnú krštiny, keď psychicky rozhodená Zuzana má na starosti zohnať sviečku aj košieľku? Podarí sa susedom uzmieriť po vzájomných výčitkách? Aký je vlastne vzťah Zuzaninej a Františkovej mamy? A prečo odrazu Františkovi záleží na Lászlovej životospráve?(TV Markíza)
O pořadu
Stará pravda říká, že rodinu si nevyberete... vlastně se sousedy je to obvykle úplně stejné.
Do bytovky Františka a Zuzany sa nastěhují László s manželkou Ildikó. Ani František, Lászlův nejlepší kamarád, ani Zuzana z toho zpočátku nejsou moc nadšeni. Nadšená je z toho jen Marta, která v tom vidí příležitost najít si partnera. A když se vrátí jejich děti Milka a Gergely... Díky neustálým problémům jedné, nebo druhé rodiny se velmi často setkávají.
Na základě diváckého ohlasu na krátké scénky v pořadu Hurikán, ve kterých se setkaly rodiny Františka Stromokocúra a Lászla Komároma, se jejich tvůrci a televize Markíza rozhodli přenést jejich osudy do samostatného komediálního seriálu. Manželské dvojice sice bydlí vedle sebe, ale temperamentem, názory a životním stylem jsou dost rozdílné. Zažívají spolu humorné situace založené na nedorozuměních a náhodách, které přináší život.