en
The Neighbours
S08E03 - Policajná akadémia I.
František vyčíta Zuzane, že stále o seba nedbá. Zuzana tvrdí, že mu to vadí, lebo je celé dni doma a nepracuje. László je nevyspatý. Dychový alarm Ágostona každých päť minút pípa. Má ho namontovaný na kočíku aj postielke. Ildikó manipuluje Zuzanu, že postrážia aj Ágostona, keď už denno-denne strážia Evana. V parku mestský policajt prinúti Františka s Lászlóom upratať všetky špaky po fajčiaroch. Ukáže sa, že práve prebieha nábor na nových príslušníkov. Lászlóovým detským snom bolo stať sa policajtom. Hneď začne s prípravou na skúšky. Dokonca pôjde na zácvik. Predtým však dokončí posledné úpravy v byte a konečne tam odsťahujú Milku s Gergelym. František sa vráti do práce na Lesnej správe. Ako sa skončí Lászlóov konflikt s arogantným psíčkarom? Kto bude Ferovým šéfom? A vyspí sa konečne vo svojej posteli?(TV Markíza)
More informationEpisodes
Som tehotná
Som tehotná
Ildikó je tehotná a meno pre dieťa sa bude vyberať žrebovaním. Na lístočkoch Ildikó sú typicky maďarské mená a László chce, aby sa jeho syn volal po jeho najlepšom kamarátovi. Najskôr si však musíme pripomenúť ako sa László dozvedel, že bude opäť otcom. Aj zdanlivo jednoduché oznámenie “Som tehotná!” skomplikujú dobré úmysly, nedorozumenia a žiarlivosť. Ani výber mena sa nezaobíde bez rýchlej zdravotnej pomoci a drobného taktizovania v záujme duševného zdravia Ildikó a najmä Lászlóa.(TV Markíza)
Svetlá budúcnosť
Svetlá budúcnosť
Dievčatá sú na turné prednášok spojených s predajom tehotenskej kozmetiky “Od Zuzičky pre mamičky”. Hlavnou hviezdou je samozrejme Ildikó, s utešene rastúcim bruškom. Prázdny byt a príležitosť chlapi parádne využili na fantastickú žúrku. Ráno sú konfrontovaní s následkami: vytetované mená na Lászlových, aj Sladkej rukách a Františkovom chrbte; nahnevanej Starostky, ktorej telefonovali o polnoci; realiťáka, ktorý im chce odovzdať nejaký priestor a objednávky zo salónu Anna Mária, čo vyzerá na eskortnú službu, ktorá večer osobne príde. Čo sa na oslave všetko udialo, keď posledné, čo si chlapi pamätajú bolo, že oni v živote ešte niečo “veľké” dokážu!?(TV Markíza)
Dobrý deň, pán Nagy
Dobrý deň, pán Nagy
František a Lászlo majú tajomstvá a stále hrozí, že budú odhalení. Lászlo chodí v jednom dlhorukávovom tričku, ktorým zakrýva tetovanie. Poštár dá Zuzane šek na zaplatenie dane z podnikateľského priestoru, ktorý je však pre Františka. Chlapi sa tvária, že chodia do práce, hoci v skutočnosti prerábajú priestor na reštauráciu. Aby mali elektrinu, musí Lászlo z vlastného bytu natiahnuť predlžovačku. Sladká chce podnikať s nimi. Ildikó prepadáva tehotenská depresia, takže je ohrozené aj fungovanie Zuzaninho vlogu. Ako dopadne prvá fáza priznania a aké je tajomstvo tetovania? A čo skrýva priečka v pivničnom priestore?(TV Markíza)
Striakiller
Striakiller
Chlapom "prihára", v rodinách chýbajú peniaze a ženy netušia, že výplata z mestského úradu už nikdy nepríde. V bytovke sa podpisuje petícia proti prerábaniu pivničných priestorov - je jasné, že sa to deje bez oficiálneho povolenia a navyše všetkým lezie na nervy hluk a špina. Ildikó má problém s menom František pre svoje dieťa. Niekedy nevie či Lászlo telefonuje s kamarátom, alebo sa prihovára ich nenarodenému synovi. Zuzana využíva na reklamu krému proti striám aj vlastného vnuka. Lászlo chce do večera dokončiť prerábku, aby priestor mohli konečne ukázať manželkám a ku všetkému sa priznať. Podarí sa im presvedčiť Zuzanu a Ildikó, že si zaslúžia novú šancu v živote aj v manželstve? A čo je v obálkach s doručenými výpoveďami z mestského úradu navyše?(TV Markíza)
About show
While married couples live side by side, but temperament, opinions and ways of life are quite different. They experience humorous situations based on misunderstandings and coincidences that life brings.