pl
Susedia
S09E10 - Bude svadba?
Nastal ten veľký deň. Tesne pred odchodom na obrad sa zistí, že miestnosť ani svadobná hostina nie je zabezpečená. Pri organizácii prišlo k nedorozumeniu. László, ktorý to mal na starosti si omylom myslel, že to vybavuje František. V panike takmer zmeškajú odchod na svadbu. Milka s Gergejom musia hodnú chvíľu trúbiť v aute pod oknami a ani tak si ich nikto nevšíma. Na úrade sa zistí, že Ildikó zabudla obrúčky pre novomanželov. Ešteže Marta prišla na motorke a tak sa László a František stihnú pre ne vrátiť. Ale vrátia sa v zdraví aj späť? Navyše mešká Františkov otec, ktorý si pomýlil adresu a nakoniec skončí vo vlaku, ktorý ho nenávratne odváža mimo mesto. Ani netuší, že mal byť aj ženíchovým svedkom. Kto sa zhostí tejto úlohy takto narýchlo? Stihne sa v časovom limite vykonať obrad, keď už trpezlivosť dochádza ja samotnému oddávajúcemu? Ako dopadne vypustenie holubice, symbolu lásky? Kde nakoniec bude svadobná hostina? Bude naozaj Peter Cmorik hrať mladomanželom? A prečo nedorazil ani objednaný koč ťahaný bielymi koňmi?(TV Markíza)
Więcej informacjiOdcinki
Policajná akadémia I.
František vyčíta Zuzane, že stále o seba nedbá. Zuzana tvrdí, že mu to vadí, lebo je celé dni doma a nepracuje. László je nevyspatý. Dychový alarm Ágostona každých päť minút pípa. Má ho namontovaný na kočíku aj postielke. Ildikó manipuluje Zuzanu, že postrážia aj Ágostona, keď už denno-denne strážia Evana. V parku mestský policajt prinúti Františka s Lászlóom upratať všetky špaky po fajčiaroch. Ukáže sa, že práve prebieha nábor na nových príslušníkov. Lászlóovým detským snom bolo stať sa policajtom. Hneď začne s prípravou na skúšky. Dokonca pôjde na zácvik. Predtým však dokončí posledné úpravy v byte a konečne tam odsťahujú Milku s Gergelym. František sa vráti do práce na Lesnej správe. Ako sa skončí Lászlóov konflikt s arogantným psíčkarom? Kto bude Ferovým šéfom? A vyspí sa konečne vo svojej posteli?(TV Markíza)
Halászlé
Stará pravda říká, že rodinu si nevyberete... vlastně se sousedy je to obvykle úplně stejné. Do bytovky Františka a Zuzany sa nastěhují László s manželkou Ildikó. Ani František, Lászlův nejlepší kamarád, ani Zuzana z toho zpočátku nejsou moc nadšeni. Nadšená je z toho jen Marta, která v tom vidí příležitost najít si partnera. A když se vrátí jejich děti Milka a Gergely... Díky neustálým problémům jedné, nebo druhé rodiny se velmi často setkávají. Na základě diváckého ohlasu na krátké scénky v pořadu Hurikán, ve kterých se setkaly rodiny Františka Stromokocúra a Lászla Komároma, se jejich tvůrci a televize Markíza rozhodli přenést jejich osudy do samostatného komediálního seriálu. Manželské dvojice sice bydlí vedle sebe, ale temperamentem, názory a životním stylem jsou dost rozdílné. Zažívají spolu humorné situace založené na nedorozuměních a náhodách, které přináší život.
Policajná akadémia II.
László tesne pred skúškami na mestského policajta trénuje s Františkom streľbu a kondičku. Ildikó chce oslavovať s Gergelym jeho narodeniny. Ten však má iné plány a indície nasvedčujú, že medzi ním a Milkou to divoko iskrí. František popri tréningu vyzerá pani Jarmilku, aby jej všetko vysvetlil a nebol za chrapúňa. László pri streľbe zo vzduchovky síce netrafí terč, ale predsa trafí presne a odhalí malé tajomstvo… František sa v depresii z toho opíja v bývalej reštaurácii, kde Marta organizuje špeciálny indický čajový dejchánek. Zuzana s Andrejkou by tu v tom istom čase chceli nakrúcať svoj telešoping. Medzi Martou a Zuzanou vzniká zásadný konflikt. Bufetár upozorní susedov na podozrivé indivíduá, ktoré po súmraku chodia do parku. Vyzerá to na tajné stretnutia Gergelyho a Milky a to treba preveriť! Žiaľ, manželky chlapom zatrhnú tajnú akciu a tak László zapojí kolegov z polície. Čo odhalí razia v parku? A ako dopadne František, keď ho Zuzana donúti vybaviť jej priestor na nakrúcanie telešopingu "chlapským spôsobom"?(TV Markíza)
Úchyl
Zuzana musela nastúpiť do "normálnej" práce a je z toho na nervy. František opäť raňajkuje hot-dog v parku a vidí Milku s Gergelym ako sa bozkávajú na lavičke. Musí získať dôkaz! Zásluhy Lászlovi predsa len vybavili uniformu v zrýchlenom termíne a Ildikó by veľmi rada využila jej afrodiziakálne účinky. Lászlo je však odvolaný do akcie, nejaký úchyl si v parku fotí milencov. František sa dozvie, že šéfka je PN. Nemusí ísť do práce a ostáva hrať v parku mariáš. Ildikó trápi, či sa náhodou Gergely s Milkou nezačali veľmi zbližovať. Zúfalá Zuzana by chcela opäť začať podnikať samostatne. Andrejka jej vnukne nápad; rozhodla sa dať si zmenšiť prsia. Chce to utajiť pred Lászlom a Františkom, aby jej to nemohli vyhovoriť. Prečo sa objaví Farkašová v parčíku? Podarí sa Františkovi pred ňou schovať? Akú oslavu "novej uniformy" chce robiť Ildikó? Podarí sa utajiť pred ženami ako sa vyvíja vzťah Milky a Gergelyho?(TV Markíza)
Hot-Dog
Zuzana čaká večer dôležitú návštevu - chce si polepšiť v robote a tak pozvala svojho šéfa. Od Františka sa očakáva, že neurobí žiaden prúser, najlepšie, aby ani nebol doma. Susedia sa dohodli, že tohto roku Veľkú noc oslavovať nebudú. Len František musí na Lesnej správe vyšibať svoju šéfku Farkašovú. Lászlo je v strese, lebo zatajuje pred Ildikó, že medzi Gergelym a Milkou vznikol vzťah. A oni to práve dnes chcú oficiálne oznámiť. Podarí sa oddialiť vyzradenie a problémy, ktoré nad Lászlom visia? A ako dopadne návšteva veľkého šéfa u Zuzany, keď František bojuje s následkami požitia Hot-Dogu z bufetu, ktorý bol 10 mesiacov po záruke?(TV Markíza)
O audycji
Stará pravda říká, že rodinu si nevyberete... vlastně se sousedy je to obvykle úplně stejné.
Do bytovky Františka a Zuzany sa nastěhují László s manželkou Ildikó. Ani František, Lászlův nejlepší kamarád, ani Zuzana z toho zpočátku nejsou moc nadšeni. Nadšená je z toho jen Marta, která v tom vidí příležitost najít si partnera. A když se vrátí jejich děti Milka a Gergely... Díky neustálým problémům jedné, nebo druhé rodiny se velmi často setkávají.
Na základě diváckého ohlasu na krátké scénky v pořadu Hurikán, ve kterých se setkaly rodiny Františka Stromokocúra a Lászla Komároma, se jejich tvůrci a televize Markíza rozhodli přenést jejich osudy do samostatného komediálního seriálu. Manželské dvojice sice bydlí vedle sebe, ale temperamentem, názory a životním stylem jsou dost rozdílné. Zažívají spolu humorné situace založené na nedorozuměních a náhodách, které přináší život.