Hudson a Rex

V přístavním překladišti kontejnerů je nalezen zastřelený Dwight Pilson. Protože motivem k vraždě je pašování, policie vede vyšetřování spolu s Leah Purkisovou z Námořní bezpečnostní agentury. Detektiv Charlie Hudson zná Leah z akademie a nejsou zrovna přátelé. Podle Leah byl Pilson společníkem významného překupníka Tysona Biggse. Biggs je nyní ve vyšetřovací vazbě pro obvinění z vraždy, ke které došlo před čtyřmi měsíci. Biggs řekne Hudsonovi, že se někdo snaží vytvořit ilegální dopravní systém. Ten, kdo ho ovládne, ovládne také město. Biggs zmíní jméno Red Knowles, který asi nebude ta velká ryba, ale bude o všem vědět. Pilson šest dní před svou smrtí Reda kontaktoval. Hudson s Leah sledují Reda do překladiště, kde se pohybuje se zbraní v ruce. Leah ho zastřelí a zachrání tak Hudsonovi život. V kufru Redova auta najdou pistoli, která odpovídá vražedné zbrani, kterou byl zabit Pilson. Ale podle patologie neměl na prstech střelný prach. Vraždu na něj, stejně jako na Biggse, někdo hodil. Dělníci z doků informují policii, že si myslí, že je na cestě nějaká velká zásilka. Red měl partnera Bruce Luxtona, který dnes pracuje jako makléř. Hudsonovi sdělí, že Red začal dovážet drogy a on proto skončil. Nebyl prý pašerák, ale dovozce. S Redem považovali za nepřítele Biggse, který si dělal velké nároky a nikdo nevěděl, jak zboží provážel. Sarah Truongová zjistí, že neexistuje test na střelný prach na rukou Biggse  v souvislosti s vraždou, které se měl dopustit. Buď nebyl udělán, nebo ho někdo odcizil. V době vraždy Pilsona  byl prý Luxton doma. Jessemu Millsovi se však zdá podezřelé, že v té době Luxton z domova telefonoval každých patnáct minut. Luxton tvrdil, že už dva roky nebyl v překladišti, ale Jesse ho najde na bezpečnostní kameře z doků. Biggs si myslí, že Luxton by mohl budovat ten ilegální dopravní systém, ale ne sám, třeba s podplacenými policisty...(TV Prima)