cs
Ranč Heartland
S04E17 - Burning Down the House
Mladý kluk zblázněný do koní se rychle sblíží s Amy, ale jeho matka má tajemství, které může změnit životy všech na Heartlandu. Tim všem oznámí, že prodává svůj ranč a stěhuje se s přítelkyní do Kalifornie. Jenže jedna z jeho bývalých se nečekaně vrací a tvrdí, že Tim je otcem jejího syna. Ashley je konečně zpátky doma. Ty se pořád nedokáže vyrovnat s tím, že jsou s Amy jenom přátelé. Ashley se rozhodne nastoupit na školu v Britské Kolumbii a Caleb si není jistý, jestli má odjet s ní.(TV Prima)
Více informacíEpizody
Řada 5The Slippery Slope
Na Heartlandu se za nešťastných okolností objeví Jackův dávný kamarád. Člen jejich bývalé kapely zemřel. Lou a Lisa se tajně snaží dát dohromady všechny členy rodiny kvůli oslavě Jackových narozenin. Amy mezitím pracuje s nepřizpůsobivým koněm. Caleba okouzlí jeho půvabná a prostořeká majitelka Kelly. A Mallory se seznamuje s mladým rádoby country zpěvákem.(TV Prima)
Over the Rise
Over the Rise
Shane tráví letní prázdniny na ranči Heartland. Tim chce zapůsobit na všechny své potomky a vytáhne Shanea, Amy a Lou na „fakt super“ westernový výlet. Calebův kamarád s rodea mezitím osloví Tye s hodně zvláštní a neobvyklou žádostí. Mallory zjišťuje, že Lou jí možná nedůvěřuje ohledně péče o malou Katie tak, jak si myslela, a je z toho zklamaná.(TV Prima)
Nothing for Granted
Nothing for Granted
Ty vyrazí na návštěvu k paní Bellové, aby jí poděkoval za to, že mu platí školné. Amy ho doprovází a na ranči Sugarfoot překvapeně zjišťují, že paní Bellová zmizela. Mladý Shane se mezitím přetahuje s Janice o Timovu pozornost a nakonec si vezme za vzor jiného kovboje. Mallory se začíná líbit Austin, ale nemůže přestat myslet na to, jestli mladík nemá nějaký skrytý motiv. A Soraya si nechá poradit od někoho, od koho by to ani náhodou nečekala.(TV Prima)
Cover Me
Cover Me
Timova mladého koně ukradnou cestou na první závod. Amy a Ty získají nečekanou pomoc od Tyova nevlastního otce Wadea. Lou mezitím musí do práce, takže Peter hlídá malou Katie a skončí kvůli tomu s tajemstvím, které by mohlo zlomit Lou srdce. Calebovi se konečně podaří přesvědčit Kelly, aby si s ním vyšla na rande, jenže těsně předtím narazí na vážné komplikace.(TV Prima)
Trust
Trust
Amy se snaží pomoct nebezpečnému koni, kterého zneužívali. Tim i Jack si myslí, že si poprvé vzala větší úkol, než dokáže splnit. Když se Miranda dozví, co Shane prováděl během letních prázdnin u Tima na Heartlandu, přijede dřív a chce ho odvézt domů. Peter a Lou se nepohodnou s Lisou kvůli plánům postavit si nový dům poblíž ranče. A Jack má vlastní problémy, když se dozvídá, že se Lisa setkává se svým bývalým manželem.(TV Prima)
O pořadu
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)