en
The Bridge
S03E02 - Epizoda 2
Policisté řeší druhou vraždu, kde naaranžování těla ukazuje na spojitost s vraždou Helle Ankerové. Obě zabité osoby navíc byly terčem žlučovitých výpadů ultrakonzervativní blogerky Lise Friis Andersenové. Sagu Norenovou čeká nemilé shledání s matkou, kterou ona viní ze smrti mladší sestry. Vedle toho dojde i v pracovní oblasti k události, která švédskou vyšetřovatelku silně zasáhne.
More informationEpisodes
Season 4
Epizoda 3
Henrik a Saga mají dojem, že se konečně dostali na tu správnou stopu; vypadá to totiž, že jejich hlavní podezřelí leccos skrývají. Celý už tak zamotaný případ komplikují dvě mladistvé zlodějky, které nemají kde bydlet. Henrik, který si do nich částečně promítá možnou situaci svých pohřešovaných dcer, nakonec poskytne oběma dívkám střechu nad hlavou. Toto gesto se však nesetkává s jednoznačným pochopením jeho kolegů a kolegyň.
Epizoda 4
Jeden z hlavních podezřelých, kterému hrozí vyhoštění ze země, se odhodlá k zoufalému činu a zajme rukojmího. Výměnou za to, že dotyčnou osobu propustí, chce zajistit azyl ve Švédsku. Henrik i Saga se mu pokoušejí lhát, že vše bude, jak chce. Jenže únosce se nakonec dovtípí, že jde jen o snahu, jak zklidnit situaci, a rozhodne se k zoufalému činu. Vztah Sagy a Henrika zasáhne šokující novina, přičemž ani jeden z nich si pak není jistý, jak se k nastalé situaci, která může jejich životy trvale proměnit, postavit.
Epizoda 5
Saga a Henrik se stále pokoušejí najít spojitosti mezi zavražděnými, ale vypadá to, že jejich pátrání uvízlo na mělčině. Saga mezitím nadále navštěvuje terapii, kde formuluje své svérázné, nepříliš povzbudivé názory na vztahy a společnost vůbec. Její vztah s Henrikem je pak podroben velké zkoušce, a to když Saga bez jeho vědomí podstoupí nevratný lékařský zákrok. Henrik ji obviňuje z toho, že není schopna emocí, ačkoli přitom Saga nahlas přiznává, že ji ke kolegovi poutá víc než přátelství.
Epizoda 6
Dozvídáme se více o roli jedné z klíčových postav celého případu. Muži, který totiž před lety tajně spolupracoval s policií, kterému nebyla poskytnuta včasná pomoc a podsvětí se mu krutě pomstilo. Teď to vypadá, že vraždy by mohly být ve spojitosti s pomstou za informátora. Henrik a Saga pak procházejí hlubokou krizí, kdy skoro nejsou schopni spolu alespoň spolupracovat. Nevypadá to, že by se jejich vztah mohl ještě někdy vůbec zlepšit…
Epizoda 7
Mrtvých přibývá a řešení případu se stále nepřibližuje. Na vyšetřovatele je přitom vyvíjen tlak shora, aby co nejdříve předvedli uspokojivé výsledky. Zničený Henrik se propadá stále hlouběji do zoufalství a Saga, které se hluboce dotýká jeho odcizení, pak výrazně pokročí v hledání jeho zmizelých dcer. Henrikova letitá bolest, která vypadala neřešitelně, je pak utišena vytouženým shledáním. Policejní šéfce je brutálně vyhrožováno a pachatel či pachatelé by podle všeho mohli mít v hledáčku také Sagu.
Epizoda 8
Henrik si snaží zvyknout na svou staronovou rodinnou roli. Jenže navázat na pouto, které bylo jednou násilně přetržené, není vůbec snadné. Saga pak výrazně pohne s případem a podezřelá osoba se dokonce sama přiznává. Jenže řešení není tak přímočaré, jak to zprvu vypadá… Finále čtvrté řady fenomenálního Mostu, která je podle tvůrců zároveň řadou poslední.
Similar shows
About show
Po mezinárodním úspěchu dánského seriálu Zločin se pozornost příznivců kvalitních televizních kriminálek obrátila ke Skandinávii v naději na další podobně propracované hity. Ačkoli řada z nadcházejících titulů povětšinou představovala v rámci mezinárodní konkurence nadprůměr, na vysoko stanovenou laťku Zločinem dosáhla zatím pouze dánsko-švédská koprodukční série Most. Název odkazuje k impozantní stavbě, která přes úžinu Öresund spojuje dánskou metropoli Kodaň se švédským přístavním městem Malmö. Na tomto mostě, přesně na linii značící hranici mezi oběma státy se jedné noci objeví mrtvola, což svede dohromady dva charakterově diametrálně odlišné vyšetřovatele z obou měst. Záhy se ukáže, že tento incident byl pouhým prvním krokem pachatele, jenž svými činy hodlá poukázat na pět neduhů soudobé společnosti.Vedle samotného vyšetřování a jeho přesahů do skandinávské reality představuje další dějový oblouk spolupráce obou vyšetřovatelů. Na jedné straně stojí bodrý Dán a záletný otec početné rodiny Martin Rohde, ztvárněný charismatickým Kimem Bodniou, s nímž ostře kontrastuje chladná a patologicky racionální Saga Norénová, kterou bravurně hraje švédská herečka Sofia Helinová. Navzdory nevyhnutelným konfliktům, které vyplývají ze střetu Martinovy empatie a emotivnosti s věcností a bystrostí, jež u Sagy mají kořeny v Aspergerově syndromu, obě postavy tvoří ideální kriminalistický tým. Bravurní herecké obsazení přivádí k životu propracovaný scénář z pera autora celkového konceptu seriálu Hanse Rosenfeldta, který dnes již klasické prvky a postupy skandinávských krimi sérií rozvádí do nápaditých a originálních podob. Most ale také uhrane svým formálním zpracováním, kde převládají noční záběry s výraznou světelnou kompozicí a rámováním. Podobně jako zmiňovaný Zločin se také Most zaslouženě stal mezinárodním hitem a byl uveden ve více než sto padesáti zemích. Na motivy seriálu vznikly také dva remaky, americký The Bridge zasazený na hranici USA s Mexikem a francouzsko-britský The Tunnel, kde je první tělo nalezeno v Eurotunelu pod Lamanšským průlivem.Druhá série znovu svádí dohromady bodrého dánského kriminalistu Martina Rohdeho a patologicky racionální švédskou vyšetřovatelku Sagu Norénovou. Vyprávění jednak sleduje následky předchozích událostí na vztah této nesourodé dvojice a jejich okolí, ale současně je staví před nový případ. Ten opět začíná na architektonické dominantě, jež dává seriálu název, na mostě spojujícím přes úžinu Öresund dánskou metropoli Kodaň se švédským přístavním městem Malmö. Co se nejprve jeví jako únos, se rozroste do série teroristických činů páchaných radikálními ekologickými aktivisty. Opětovně seriál staví na důmyslném konceptu hlavního tvůrce seriálu, Švéda Hanse Rosenfeldta, jehož nápady pomáhají do scénářů zpracovat za švédskou a dánskou stranu televizní scenáristé Camilla Ahlgrenová a Nikolaj Scherfig. Jako hlavní režisér, který nové sérii stanovil její charakteristický chladný styl, se vrátil Henrik Georgsson. Ústředních rolí se opět ujali bravurní Kim Bodnia a Sofia Helinová.