pl
Prázdniny
S04E06 - Miňo a Marcel
Na chalupe sa chystá veľká udalosť. Zdeno sa už nevie dočkať návštevy bývalého futbalového spoluhráča Marcela (Martin Nahálka). Od okamihu jeho príchodu je jasné, že Marcel a Zdeno majú množstvo spoločných spomienok na časy futbalovej slávy, a je zrejmé, že si jeden z druhého celý život robia srandu a chystajú si všelijaké nachytávky. Marcel však nepríde sám, privedie so sebou aj svojho syna Miňa (Šimon Šoltes). Decká čoskoro zistia, že Miňo je úplne rovnaký ako jeho otec. Zo začiatku sa im to páči, po celom dni žartíkov však už toho majú všetci plné zuby. Lenže Miňa s Marcelom to baví stále viac a viac. Zdeno, Jano, Laco a ich decká sa dohodnú, že je čas Marcelovi a Miňovi ich žartíky začať opätovať. Lenže nachytať tých dvoch sa zdá ako nemožné. Na druhý deň sa otcovia s deťmi vyberú navštíviť Holíčsky zámok. Tu by mali nájsť lepšie príležitosti Miňovi a Marcelovi ich fóriky vrátiť. V Bratislave medzitým dochádza k hádke medzi Klaudiinými rodičmi Milanom a Vlastou. Dôvodom je Milanov pokus o upečenie pagáčikov, ktorý Vlasta ani trochu nedokáže oceniť. Klaudii dôjde, že rodičom by po rokoch prospela spoločná dovolenka. (TV JOJ)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 1
Kuny a bikiny
Kuny a bikiny
Na chalupu na Myjavě se nastěhoval nezvaný host. Jano neomylně vydedukuje, že jde o kunu. Existuje mnoho způsobů, jak se vetřelce zbavit nebo jej vyplašit. Past, lidské vlasy nebo také tygří trus... Kromě kuny se však do blízkosti chalupy nastěhuje i další návštěva. Stan si přímo na zahradě postaví tři mladé cyklistky, kterým se pokazilo kolo. Bratrance Laca, Zdena i Jana přítomnost dívek nejdříve rozhodí, ale pak je naopak velmi těší. Anežce, Marii ani Lily se cizí holky u nich na dvoře nelíbí, navíc vyslechnou jejich neobvyklé tajemství. Děvčata po otcích požadují vyhoštění cyklistek, muži jsou ale hlavou úplně jinde. Marika, Dáša a Klaudie pochopily, že jejich muži to s dětmi zřejmě zvládají více než dobře a všem třem jejich manželé chybí. A tak si i přes prvotní protesty Dáši domluví, že je na chalupě překvapí. Dorazí ale v té nejnevhodnější chvíli...(TV Prima)
O audycji
Traja bratranci Jano, Zdeno a Laco majú ťažkú úlohu. Ukázať svojim deťom, že prežiť sa dá aj na kopaničiarskej chalupe bez počítača a televízora. Jedna chalupa, dva týždne, traja chlapi, šesť detí, množstvo krásnych i bláznivých zážitkov, to sú prázdniny na aké sa nezabúda. Bratranci Jano, Zdeno a Laco sú nielen rodina, ale aj najlepší priatelia. Majú spoločné spomienky na skvelé detstvo strávené v dedovej chalupe na Myjave. Na Zdenovej svadbe sa pod vplyvom nostalgie a alkoholu dohodnú, že rovnaké prázdniny plné zážitkov doprajú aj svojim deťom. Vyrazia na dvojtýždňovú výpravu do lona prírody, kde majú v pláne oddychovať a vychutnávať si ticho, pohodu a slobodu od manželiek. Marika, Dáša a čerstvá novomanželka Klaudia nedávajú veľké šance tomu, že muži vydržia dva týždne so šiestimi deťmi, no ich motivuje Lacova stávka s Dášou. Ak vyhrajú, dovolí mu vypratať garáž, postaviť v nej skúšobňu a oživiť zašlú slávu jeho skupiny Ofsajd. Zdeno výpravu do minulosti berie ako príležitosť zblížiť sa so svojou čerstvo vyženenou dcérou Lily a Jano verí, že jeho deťom život v lone divokej prírody zocelí charakter. Ich idylické predstavy od začiatku narazia na odpor. Na chalupe nie je signál, ani internet, decká sa nudia a celá zostava sa mení na výbušnú zmes tesne pred explóziou. Muži musia občas siahnuť na dno svojich síl, aby na chalupe vydržali dva týždne a nezbláznili sa.(TV JOJ)