en
1890
S01E06 - Vabank
Detektív Marton prekvapí v svojej izbe zlodeja a použije zbraň. Snaží sa zistiť, čo zlodej hľadal a či mu z izby zmizlo aj niečo iné než taška, v ktorej mal svoj zápisník s poznámkami o Démonovi. Podarí sa mu zlodeja vypátrať? V grófovej zbierke objaví Marton exponát so symbolom, ktorý mu je veľmi povedomý. Podobá sa na jeden zo znakov, ktoré našiel v jaskyni a jeho podozrenie narastá. Marton vypočúva ďalšieho z okruhu podozrivých, Huberta. Alibi mu však poskytne osoba, ktorú je detektív nútený rešpektovať. Strážmajster Černý a jeho žena sa boja o syna, pretože má vážne problémy s dýchaním. Striedajú sa pri ňom bylinkárka, lekár, dokonca aj kňaz. Situácia je kritická. Margaréta prosí Júliu, aby jej robila falošné alibi pred otcom, pretože sa chce stretnúť so svojou tajnou láskou. V grófovej hute nastane výbuch a v ohrození sa ocitne aj samotný gróf.(TV JOJ)
More informationEpisodes
Season 1Zázrak
Detektív Marton dokáže, že ani posledné tragické úmrtie v kaštieli nebola nešťastná náhoda. Motív a páchateľa tejto vraždy však vôbec nebude jednoduché odhaliť. Marton si na pomoc berie ešte nedoliečeného strážmajstra Černého, ktorý sa napriek svojmu stavu, a proti vôli doktora i vlastnej ženy, vydáva získať dôležité svedectvá , ktoré okruh podozrivých opäť zužujú. Marton si zatiaľ potvrdzuje, čo spájalo všetky mŕtve ženy - obete Démona. A popritom sa musí vyrovnať so šokujúcim zistením, ktoré sa týka jeho vlastného súkromia. Najväčším prekvapením je však identita najnovšieho podozrivého - potenciálneho Démona...(TV JOJ)
Volavka
Volavka
Podozrivých pribúda – okrem kňaza, ktorý stále odmieta s vyšetrovateľmi spolupracovať, Martonovej pozornosti neuniknú ani ďalší dvaja významní členovia miestnej komunity, ktorých s vraždami spája potenciálny motív či miesto pobytu. Ktosi tu však zjavne nehovorí pravdu! Marton s Černým nastražia na jedného z podozrivých pascu s pomocou slečny Júlie. Experiment sa však akosi vymkne z rúk a na povrch vypláva ďalšie tragické tajomstvo z minulosti. O tajných životoch miestnej smotánky sa tak Marton dozvedá viac, než by kedy chcel. Zároveň si však potvrdí, že rébus prepojenia medzi jednotlivými obeťami vyriešil správne. Chýba už len doplniť posledný dielik skladačky... A cesta k nemu vedie naozaj nečakaným smerom!(TV JOJ)
Similar shows
About show
Mladý, přesto již svými moderními vyšetřovatelskými metodami a úspěchy proslavený detektiv Jánoš Marton (Ján Koleník) z Pešti přijíždí na zámek Betliar řešit tajemnou brutální vraždu služky. Na Gemeru jej vítá místní rázný strážmistr Vilém Černý (Stanislav Majer), kterému přítomnost až příliš sebevědomého vyšetřovatele z Pešti v jeho rajónu, a povinnost s ním spolupracovat není vůbec po chuti… A zdá se, že Martonův pobyt nevyhovuje ani místním, k technickým novinkám nedůvěřivým obyvatelům, kteří před vědou upřednostňují víru v magii a pověry; vyšetřovatelova přítomnost je trnem v oku i obyvatelům zámku – mocné šlechtické rodině Wisniewskych, ve které má každý své tajemství… Jak se ukazuje, vražda služky není zdaleka natolik jednoduchá, jak by si vyšetřovatelé přáli; navíc to není ani jediné zvláštní úmrtí mladé ženy v této oblasti… Marton s Černým tedy stojí před nelehkou výzvou – překonat vzájemné nesympatie a spolu pátrat po zvráceném pachateli, kterým je podle vesnických povídaček nadpřirozený „Démon“… A podle Martonovy teorie první sériový vrah v dějinách Uherska.Vyšetřovatelům při práci asistují dva Černého podřízení – místní četníci Nahálka a Ondrík (Martin Nahálka, Milan Ondrík). Ti díky své lenosti, nebo jindy naopak přílišné horlivosti a především nedostatečné inteligenci, pokazí, co mohou… Ale při řešení menších kriminálních případů (inspirovaných skutečnými historickými událostmi) se občas i na ně usměje štěstí. Zlo na Betliaru ale nespí, mrtvol přibývá a Marton musí udělat vše pro to, aby zabránil dalším bestiálním vraždám… Vyšetřování mu ale komplikují sympatie ke krásné šlechtičně Júlii (Danica Matušová), odměřenost její upjaté matky – hraběnky (Anikó Varga) i nevyspytatelné chování jejího otce, extravagantního hraběte Wisniewskeho (Lukasz Kos). Podaří se Martonovi odhalit „Démona“ dřív, než si přijde i pro něj?!(TV Prima)