es
Odsouzené
S01E21 - Episode 21
Zuzana Mauréry se musí naučit žít ve světě, kde platí jiná pravidla. Každý tu žije na vlastní pěst, přátelství se nenosí, respekt je třeba si tvrdě vydobýt...Do ženské věznice přichází nová odsouzená, Eva. Jejíma očima prožíváme děj celého seriálu, poznáváme postavy, vztahy mezi vězenkyněmi, vedením věznice, bachařkami a dalšími zaměstnanci věznice. Eva je odsouzená za dopravní nehodu, způsobenou v opilosti. Málem při ní zahynul i její dvanáctiletý syn Filip. Manžel Roman se od ní odvrátil, jen její rodiče stojí při ní a snaží se obnovit proces. Roman nedovolí, aby Eva měla jakékoliv informace o zdravotním stavu syna. Jejich společnou firmu chce převést zcela na sebe. Co se vlastně odehrálo před tou nešťastnou dopravní nehodou? Eva se musí naučit žít a přežít v úplně jiném světě, než ve kterém dosud žila. Zde platí jiná pravidla, každý tu žije na vlastní pěst. Přátelství se tu nenosí. Respekt je třeba si tvrdě vydobýt. Šance, že člověka tohle peklo nezlomí, je mizivá. Každý chybný krok může být tím posledním. Eva se musí přizpůsobit, ale zároveň si chce zachovat svoji důstojnost. Dokáže to? A za jakou cenu? Dokáže srdcem poznat, která strana je ta správná, co je přátelství a co je past? Vězení je místem, kde má trest mnoho podob.(oficiální text distributora)
más informaciónEpisodios
Temporada 3
Rukojemníci
Gigi sa cíti zahnaná do kúta. Je pripravená brániť Grófku do posledného dychu, a preto sa rozhodne konať. V knižnici zajme rukojemníkov. Ženy nevedia, či to majú oznámiť Kápovi, alebo počkať, že sa situácia vyrieši sama. Mnohé z nich želajú Malecovej len to najhoršie. Grófka prosí Gigi, aby nebláznila. Takto nič nedosiahne. Ale Gigi trvá na svojom. Kápo sa situáciu nedarí držať pod kontrolou. Nevie, ako s Gigi vyjednávať, ale odmieta prizvať pomoc zvonku. Aj bachari sú nejednotní v tom, ako k rukojemníkom pristupovať. Brenda sa bojí o Gigi. Grófka si uvedomuje, že Gigi môže prísť o život. Eva sa konečne dozvie, kto zabil Maďarku. (TV JOJ)
Priznanie
Vo väzení prebieha vyšetrovanie rukojemníckeho incidentu. Vyšetrovateľ z preventívno-bezpečnostnej služby nedokáže pochopiť, že Kápo takto hrubo porušil predpisy a privolal ich k zásahu tak neskoro. Boxer neprezradí, že konal na vlastnú päsť. Kápo vie, že takéto pochybenie neustojí. Eva trvá na tom, aby polícia prešetrila priznanie Gigi k vražde Maďarky. Malecová tvrdí, že žiadne priznanie nepočula. Vyšetrovateľ Homola je presvedčený, že Gigi len kryje skutočného vraha. Batman je v nemocnici vo veľmi vážnom stave. Hurvínek sa po dráme v knižnici bojí odsúdených, tie si ho vychutnávajú. Dávidsa snaží dostať za Evou, ale väzenie funguje v zvláštnom režime. Generálny riaditeľ odvoláva Kápa z funkcie. (TV JOJ)
Nová krv
Väzenie má novú riaditeľku Tatianu Majerovú. Získava si sympatie žien svojim ústretovým prístupom. Odsúdené majú pocit, že konečne sa začnú diať zmeny v ich prospech. Zároveň dostávajú i studenú sprchu. Riaditeľka totiž menuje na miesto Kápa nového človeka. Mychajlo si chce od Magorky požičať peniaze, ktoré jej dal za svadbu. Problém je v tom, že ona ich zverila Anjelovi, keď ju začala vyšetrovať cudzinecká polícia. A Anjel sa k peniazom nevie dostať. Riaditeľka začína robiť poriadky. Grófka s Brendou sa boja o Gigi, snažia sa dozvedieť, čo je s ňou. Tomeková sa kvôli Batmanovi začína dostávať do psychických problémov a následne do konfliktov s odsúdenými. Riaditeľka Majerová upriami svoju pozornosť najmä na Malecovú. Vie totiž o jej minulosti viac, ako ktokoľvek vo väzení. (TV JOJ)
Sobre el evento
Zuzana Mauréry se musí naučit žít ve světě, kde platí jiná pravidla. Každý tu žije na vlastní pěst, přátelství se nenosí, respekt je třeba si tvrdě vydobýt...Do ženské věznice přichází nová odsouzená, Eva. Jejíma očima prožíváme děj celého seriálu, poznáváme postavy, vztahy mezi vězenkyněmi, vedením věznice, bachařkami a dalšími zaměstnanci věznice. Eva je odsouzená za dopravní nehodu, způsobenou v opilosti. Málem při ní zahynul i její dvanáctiletý syn Filip. Manžel Roman se od ní odvrátil, jen její rodiče stojí při ní a snaží se obnovit proces. Roman nedovolí, aby Eva měla jakékoliv informace o zdravotním stavu syna. Jejich společnou firmu chce převést zcela na sebe. Co se vlastně odehrálo před tou nešťastnou dopravní nehodou? Eva se musí naučit žít a přežít v úplně jiném světě, než ve kterém dosud žila. Zde platí jiná pravidla, každý tu žije na vlastní pěst. Přátelství se tu nenosí. Respekt je třeba si tvrdě vydobýt. Šance, že člověka tohle peklo nezlomí, je mizivá. Každý chybný krok může být tím posledním. Eva se musí přizpůsobit, ale zároveň si chce zachovat svoji důstojnost. Dokáže to? A za jakou cenu? Dokáže srdcem poznat, která strana je ta správná, co je přátelství a co je past? Vězení je místem, kde má trest mnoho podob.(oficiální text distributora)