pl
Za sklem
S02E06 - Epizoda 6
Maxa vylúčia z vyšetrovania vraždy blízkeho človeka, a vôbec sa mu to nepáči. Aj táto násilná smrť je na pozadí prepojená s organizovaným zločinom a Maxo sa obáva, že má slúžiť hlavne na jeho zdiskreditovanie. Prípad dostane Babka, ktorému Maxo neverí a považuje ho za krysu. Maxo nemôže vyšetrovať oficiálne, a tak to robí na vlastnú päsť. Babka, naopak, dostáva pokyny, aby zamietol celý prípad pod koberec. Hana chystá pre skutočných páchateľov pascu, no plán nevyjde celkom tak ako mal. Noro dostane na starosť dodávku zbraní, okolo ktorej je veľa ľudí a rozruchu. Záujmy rôznych skupín idú proti sebe a niekomu sa to nebude páčiť do takej miery, až dôjde k prestrelke. Odnesie si to ten, kto sa snažil pomôcť.(TV JOJ)
Więcej informacji
O audycji
Príbeh elitných policajtov Tibora Maxovského a Norberta Višvádera, ktorých boj za spravodlivosť nakoniec postaví proti sebe. Po brutálnej vražde kolegu sľubujú vdove, že nájdu a usvedčia jeho vrahov. Vyšetrovanie postupne odhaľuje pozadie organizovaného zločinu, ktorý siaha od drog, cez pašovanie utečencov až k únosom a vraždám. Snahu elitných policajtov usvedčiť páchateľov komplikujú neobmedzené financie a prepojenia organizovaného zločinu až na najvyššie miesta. Na začiatku je dôvera, no neskôr pravdu nahradí strach, zákon vystrieda sila a spravodlivosť je kúpená. Nie je jasné, kto stojí na strane zákona a kto nakoniec zradí.(TV JOJ)