es
Za sklem
S02E02 - Epizoda 2
Niekto ide po Slančíkovi a celá skupina je v ohrození. Noro dostáva za úlohu upokojiť situáciu a vyriešiť problém. Akcia sa nepodarí, plán je vyzradený. Lena je zo zvyšujúceho sa napätia v strese a chce okamžite odísť, no Slančík jej to nedovolí. Na Hanine vyšetrovacie metódy sa sťažuje jeden z podozrivých a ona sa kvôli tomu dostane na koberček k šéfovi. Hana v strese podozrieva každého, dokonca aj Maxa, že tajne donáša Norovi. Polícii sa podarí zaistiť dôležitého človeka, ale nevedia z neho nič dostať, navyše všetkých prekvapí, kto ho je jeho obhajca. Slančík dostáva od konkurencie nečakanú ponuku na vyriešenie svojich problémov a zdá sa, že nemá veľmi na výber, len ju prijať. (TV JOJ)
más información
Sobre el evento
Príbeh elitných policajtov Tibora Maxovského a Norberta Višvádera, ktorých boj za spravodlivosť nakoniec postaví proti sebe. Po brutálnej vražde kolegu sľubujú vdove, že nájdu a usvedčia jeho vrahov. Vyšetrovanie postupne odhaľuje pozadie organizovaného zločinu, ktorý siaha od drog, cez pašovanie utečencov až k únosom a vraždám. Snahu elitných policajtov usvedčiť páchateľov komplikujú neobmedzené financie a prepojenia organizovaného zločinu až na najvyššie miesta. Na začiatku je dôvera, no neskôr pravdu nahradí strach, zákon vystrieda sila a spravodlivosť je kúpená. Nie je jasné, kto stojí na strane zákona a kto nakoniec zradí.(TV JOJ)