es
Za sklem
S02E01 - Epizoda 1
Príbeh elitných policajtov Nora a Maxa, ktorí sa postavili proti sebe, pokračuje. Bývalá veliteľka policajnej jednotky Zora Ballová (Kamila Magálová) je stále na dôchodku a Maxo dostane nového prísneho šéfa. Do vyšetrovania sa mu navyše pletie kolegyňa Hana (Zuzana Kanócz) z finančného, ktorá používa nekonvenčné metódy... Noro (Ján Koleník) sa po odchode z polície stal Slančíkovou pravou rukou a stojí na opačnej strane zákona. S Maxom ho opäť spojí prípad explózie v hale, v ktorej sa nájde nelegálny tovar a zopár mŕtvol. Maxo z čiernych obchodov podozrieva Slančíka (Jiří Bartoška) a chce ho konečne dostať, no teraz na jeho strane stojí skúsený Noro, ktorý prácu polície až príliš dobre pozná. Snaží sa chrániť nielen Slančíka, ale aj Lenu (Rebeka Poláková) a malého Danka, no situáciu mu komplikuje Slančíkov obľúbenec, tajomný Riky.(TV JOJ)
más informaciónEpisodios
Temporada 3Epizoda 5
Pokračovanie príbehu dvoch elitných policajtov Maxa (Tomáš Maštalír) a Nora (Ján Koleník), ktorí odkrývajú prepojenia zločinu a politiky. V minulosti ich rozdielne názory často stavali proti sebe, spory pri vyšetrovaní náročných prípadov im ničili priateľstvo. Naposledy sa zdalo, že Noro prešiel na druhú stranu a pridal sa k zločineckej skupine. Teraz sú obaja opäť parťáci v NAKA. Maxo očakáva, že dramatické udalosti, ktoré obaja prežili v posledných rokoch, posilnia ich priateľstvo a spoločne budú ešte odolnejšie vzdorovať tlakom, ktoré na nich systém vyvíja. Vražda investigatívneho novinára a jeho snúbenice však všetko zmení. Mení sa atmosféra v spoločnosti, aj tlaky na vyšetrovateľov sú horšie než kedykoľvek predtým. Strach z toho, že táto hostina je posledná, spôsobuje, že bitka o každú omrvinku zo stola sa stáva súbojom na život a na smrť.(TV JOJ)
Epizoda 6
Epizoda 6
Pokračovanie príbehu dvoch elitných policajtov Maxa (Tomáš Maštalír) a Nora (Ján Koleník), ktorí odkrývajú prepojenia zločinu a politiky. V minulosti ich rozdielne názory často stavali proti sebe, spory pri vyšetrovaní náročných prípadov im ničili priateľstvo. Naposledy sa zdalo, že Noro prešiel na druhú stranu a pridal sa k zločineckej skupine. Teraz sú obaja opäť parťáci v NAKA. Maxo očakáva, že dramatické udalosti, ktoré obaja prežili v posledných rokoch, posilnia ich priateľstvo a spoločne budú ešte odolnejšie vzdorovať tlakom, ktoré na nich systém vyvíja. Vražda investigatívneho novinára a jeho snúbenice však všetko zmení. Mení sa atmosféra v spoločnosti, aj tlaky na vyšetrovateľov sú horšie než kedykoľvek predtým. Strach z toho, že táto hostina je posledná, spôsobuje, že bitka o každú omrvinku zo stola sa stáva súbojom na život a na smrť.(TV JOJ)
Sobre el evento
Príbeh elitných policajtov Tibora Maxovského a Norberta Višvádera, ktorých boj za spravodlivosť nakoniec postaví proti sebe. Po brutálnej vražde kolegu sľubujú vdove, že nájdu a usvedčia jeho vrahov. Vyšetrovanie postupne odhaľuje pozadie organizovaného zločinu, ktorý siaha od drog, cez pašovanie utečencov až k únosom a vraždám. Snahu elitných policajtov usvedčiť páchateľov komplikujú neobmedzené financie a prepojenia organizovaného zločinu až na najvyššie miesta. Na začiatku je dôvera, no neskôr pravdu nahradí strach, zákon vystrieda sila a spravodlivosť je kúpená. Nie je jasné, kto stojí na strane zákona a kto nakoniec zradí.(TV JOJ)