Euforie

Pilot

Rue Bennettová trpí od malinka poruchou pozornosti, alespoň to jejím rodičům řekli, protože byla na poruchu pozornosti dost malá, nedalo se to jistě určit. Uplynulo pár let a skončila u drog. Když byla doma nalezena na podlaze otupená drogami, byla odvezena do protidrogové léčebny. Po pěti dnech od návratu z léčebny začala ale s drogami znovu. Do města se nastěhovala nová holka Jules, do které Nate ťukl autem a ona spadla z kola. Nate uspořádá párty, na kterou se dostane Rue i Jules.(Varan)

Chovat se jako táta

První školní den je Rue nadšená z nové kamarádky Jules. Přesto však nedokáže setřást minulost a u Feze se dostane do potíží. Zatímco se Nate snaží dát s Maddy znovu dohromady, stane se posedlý Tylerem, její známostí na jednu noc. Kat zjistí, že její video proniklo na internet. McKay si svůj stres z vysoké školy vylévá na Cassie. (HBO Europe)

Vzhled

Kat se poprvé rozhodne vyzkoušet video chatting na porno stránkách. Jules se začne zamilovávat do chlapce, s nímž se seznámila online, a požádá Rue o pomoc s pořízením nahých fotek. Maddy připadá na Natově telefonu cosi zvláštního. Cassie a McKay stráví víkend u něj na univerzitě a zúčastní se večírku jeho týmu. Rue je konfrontována kvůli svým lžím. (HBO Europe)

Shook Ones Pt. II

Rue se snaží zůstat čistá kvůli Jules a vyrazí na karneval v doprovodu Giy. Jules potká Cala s jeho rodinou. Cassie a Maddy, které jsou naštvané na své přítele, se rozhodnou užít si společně s Molly. Kat tráví čas s Ethanem, dokud si celou situaci špatně nevyloží. Nate odhalí, kým doopravdy je. (HBO Europe)

'03 Bonnie and Clyde

Další epizoda

The Trials and Tribulations of Trying to Pee While Depressed

And Salt the Earth Behind You