Bílý lotos

Zvláštní zacházení

Timothy dostává znepokojivé informace o svém podnikání, Chelsea se spojí s emigrantkou Chloe a Gaitok se podělí o své pocity s Mookem. (Max)

Význam snů

Jaclyn vnucuje Laurie myšlenku na prázdninový flirt. Chelsea se ocitá v nebezpečné situaci. Gaitok se obává důtky. (Max)

Schovávaná

Jaclyn hledá jinou scénu. Piper požádá Lochlana o podporu, než se s ním podělí o informace ze života. Chelsea přiměje Ricka, aby se jí otevřel. (Max)

Úplňková párty

Během oslav úplňku se dějí divoké věci, Rick navštíví starého přítele a Belinda se podělí o své podezření ohledně hotelového hosta. (Max)

Popírání

Po oslavě se Laurie cítí podvedená Jaclyn, zatímco Saxon se snaží pohřbít to, co se stalo předchozí noc. (Max)

Killer Instincts

Amor Fati