Po bezostyšném okradení jednoho z šéfů okrsku, Nucky objevuje přívětivost Lucky Luciana. Margaretin obchod s oblečením si vede dobře a přijímá Nuckyho nabídku. V Chicagu si frustrovaný Al Capone kvůli rodinným problémům vybíjí svou špatnou náladu na Jimmym.(HBO Europe)
Fabuła serialu koncentruje się na postaci Enocha Nucky'ego Thompsona, (opartej na historycznym Enochu L. Johnsonie)[2], polityka, który kontrolował miasto Atlantic City w czasach prohibicji, w latach dwudziestych i trzydziestych ubiegłego wieku. Nucky spotyka wiele historycznych postaci tamtych czasów, wśród nich gangsterów, polityków i agentów federalnych. Ci ostatni interesują się częstym procederem przemytu alkoholu oraz innymi nielegalnymi działaniami w Atlantic City, a także samą osobą Nucky'ego, którego bogaty i wystawny tryb życia nie do końca pasuje do roli lokalnego polityka.
Twórcy
Timothy Van Patten
Obsada
Steve Buscemi,
Michael Pitt,
Michael Stuhlbarg,
Stephen Graham,
Peter McRobbie,
Shea Whigham,
Gretchen Mol,
Enid Graham,
Kelly Macdonald,
Michael Shannon,
William Hill,
Paz de la Huerta,
Chris Mulkey,
Dana Ivey,
Edoardo Ballerini,
Vincent Piazza,
Anthony Laciura,
Greg Antonacci,
Josie Gallina,
Lucy Gallina,
Anna Katarina,
Brady Noon,
Erik Weiner