es
Miliardy
S02E06 - Miliardy II (6)
Držitelé cen Emmy® a Zlatý glóbus® Paul Giamatti a Damian Lewis excelují ve spletitém dramatu o mocenské politice v newyorském světě velkých financí. Ve druhé řadě seriálu BILLIONS vynaloží Bobby "Axe" Axelrod (Damian Lewis) obrovské prostředky na to, aby se pomstil newyorskému návladnímu jménem Chuck Rhoades (Paul Giamatti). Chuck se následkem toho ocitne na šikmé ploše – je proti němu zahájeno vyšetřování a on je proto nucen bojovat za udržení své funkce i rodiny. EPIZODA 6: Axe je nucen vyjednávat se zdráhajícím se prodejcem, který je klíčem k úspěchu jeho hry s dluhopisy. Wendy učiní rozhodnutí, které vyvolá další spor mezi ní a Chuckem. Chuck zatím musí řešit další komplikace v Boydově případu, který se možná dostane před porotu. Napětí mezi Axem a Larou se stupňuje.
más informaciónEpisodios
Kvalita života
Smrt člena rodiny Axe Capital donutí Axe i Wendy zpytovat svědomí, zatímco Chuckův úřad se ocitne v troskách, neboť přišel o klíčového svědka. Aby toho nebylo málo, případ má převzít konkurenční okrsek. Stearn je u soudu očištěn, a to díky zkorumpovanému soudci. Chuck učiní geniální tah a pověří asistenta jménem Lonnie Watley, aby soudce konfrontoval, zatímco si připravuje půdu pro budoucí kroky v případu. Axe se pomstí zaměstnancům, kteří ho zradili. (HBO Europe)
Sobre el evento
V New Yorku nastává souboj mezi mocí peněz a zákonem. Bobby "Axe" Axelrod (Damian Lewis) má na svém bankovním účtu hezkých pár milionů dolarů. To, jak k nim přišel, však není jasné. Jasné to není ani státnímu zástupci jménem Chuck Rhoades (Paul Giamatti), který začne Axelrodovi značně ztrpčovat život. A tak se z obou stran rozbíhají intriky a lsti.(Benedygtus)