sk
The Wire - Špína Baltimoru
S01E01 - Terč
Tento realistický kriminální seriál z produkce HBO, jehož autorem je scenárista David Simon, tvůrce trojdílné minisérie The Corner, oceněné prestižní cenou Emmy, vypráví o vyšetřování případů spjatých s drogami a vraždami v Baltimore. Sleduje je z nejrůznějších úhlů, jak očima policie, tak těch, co stojí proti ní, a zachycuje svět plný úskoků i stálého sledování, v němž lze snadno překročit tenkou hranici mezi dobrem a zlem, zločinem a trestem. První řada se soustřeďuje na leckdy marné úsilí policie infiltrovat se do drogového kartelu v západním Baltimore, v jehož čele stojí Avon Barksdale a jeho pobočník Stringer Bell. EPIZODA 1: Během soudu s dealerem D'Angelem Barksdalem, který je obviněn z vraždy, hlavní svědkyně změní svou výpověď a výsledkem je, že rozsudek zní: nevinnen. Po soudním řízení jde detektiv McNulty za soudcem Phelanem a poví mu, že podezřívá Barksdaleovu skupinu ze série souvisejících vražd. Soudce kontaktuje McNultyho nadřízené a ti ho za jeho nerozvážnost suspendují. Mezitím se osvobozený D'Angelo vrátí do práce, ale zjišťuje, že byl sesazen na pozici pouhého pouličního dealera.
Viac informáciíEpizódy
Kluci na prázdninách
Kluci na prázdninách
Pomalu se blíží začátek nového školního roku a čtyři chlapci ze západního Baltimoru - Michael, Namond, Randy a Dukie - tráví poslední dny letních prázdnin v ulicích města. Poté, co se jim nepodaří chytit potenciálně cenného poštovního holuba, Dukieho zmlátí rivalský gang a Randy vymýšlí plán pomsty. Namond pracuje přes léto jako pašerák, jenže na Bodieho rohu se zrovna nic moc neděje. Mezitím Marlo vyřeší problém, který trápí Stringer Bella: jak udržet disciplínu (jinými slovy: popravy bez pozornosti policie). V kanceláři tlačí Freamon se Sydnorem na Pearlmanovou, aby vydala řadu předvolání, zatímco náhrada za Danielse, James Asher, zkoumá plány svého vysněného domu. Blíží se primárky a boj o křeslo starosty vrcholí. Primátor Royce a jeho hlavní soupeř Tommy Carcetti volí zcela opačnou strategii. Zástupce manažera Carcettiho kampaně Norman Wilson se spolu s poradkyní Theresou D'Agostinovou snaží udržet svého kandidáta soustředěného, navzdory všemu, co se kolem děje. Prez se připravuje na novou kariéru v oblasti vysokoškolského vzdělávání a McNulty odmítá povýšení. (HBO Europe)
Radarové oko
Radarové oko
Hercova poklidná práce ve službách starosty nabere nečekaných obrátek. Navzdory risku, že by si mohla zničit kariéru, vydá Pearlmanová Freamonovi a Sydnorovi požadovaná předvolání, příslovečnou munici pro jejich "hon na grizzlyho", který hodlají na radnici rozpoutat. Carcetti se soustředí pouze na situace, které může vyhrát. Namond dostane od svého táty Wee-Beeho radu ohledně péče o svůj vzhled. Marlo si hraje s dětmi ze sousedství na Robina Hooda, ovšem bez Michaela. Bubbles nabírá do svého velkoobchodu s mobily výpomoc. Cutty se snaží zvládat svou terénní práci a zároveň dobrovolničit jako trenér boxu, v němž upíná svou pozornost především na Michaela. Prez sbírá síly na svůj první den v roli učitele. V televizní předvolební debatě vyvolá Carcetti rozruch. (HBO Europe)
Třída
Třída
Roycovy volební preference slábnou, proto se uchýlí k extrémním opatřením proti Carcettimu. Na rohu u Bodieho to jde dobře, z Michaela se stává skvělý pomocník, všímají si toho Bodie i Marlo. Malý obchůdek se ocitne v hledáčku Omara a Greggsové, každý z nich pro to má jiný důvod. Rawls odvolá Ashera a na jeho místo dosadí svého člověka Charlese Marimowa, který totálně změní priority v oddělení závažných trestných činů. McNulty se usadil a pozve Bunkse na večeři, kterou zakončí na známém místě plkáním o starých dobrých časech. Randy si užívá první školní den, kšefty mu jdou dobře. Prez, nový učitel, takové štěstí nemá. Starosta nečekaně pomůže Hercovi. Colvin kývne na práci v soukromém sektoru a dostane se tak zpátky do ulic. (HBO Europe)
