en
Game of Thrones
S01E02 - The Kingsroad
Po dlouhém zvažování Lord Ned Stark přijal nabídku starého přítele a krále Roberta, aby se stal jeho pobočníkem. Společně s dcerami Sansou a Aryou opouštějí spolehlivý a nedobytný Zimohrad a s královskou rodinou se vydávají na jih. Nedův nemanželský, dospívající syn Jon Snow má namířeno na sever ke Zdi, aby se natrvalo připojil k bratrstvu Noční hlídky. Tam rovněž směřuje bratr královny, nevypočitatelný Tyrion Lannister. Nedova žena Catelyn pečuje o syna Brana, jehož budoucnost je příliš nejistá. Mladý princ Viserys plný naděje čeká, kdy nastane jeho čas a získá zpět ztracený trůn pro svůj rod Targaryenů. Jeho sestra Daenerys soustřeďuje pozornost na to, jak zaujmout svého divokého manžela, válečníka Khala Droga.(Česká televize)
More informationEpisodes
Season 1
Winter Is Coming
Winter Is Coming
Do studeného Zimohradu náhle přijíždí celá královská rodina navštívit Lorda Eddarda „Neda" Starka. Jeho starý přítel a král Robert Baratheon za ním přichází s nabídkou, kterou bohužel nemůže odmítnout. Catelyn, Nedova žena, dostává vzkaz od své sestry Lysy, s jehož pomocí by mohla obvinit některé členy královské rodiny z vraždy. Malý Starkův syn Bran učiní nečekaný objev, bude ho to málem stát život. V téže době mladý princ Viserys, patřící k sesazené královské dynastii Targaryenů, tajně vytváří nepředvídatelnou alianci s vidinou zisku vysněného Železného trůnu. Divokému válečníkovi, Khalu Drogovi „přenechává" za manželku svou sestru Daenerys s tím, že jej vojensky podpoří...(Česká televize)
The Kingsroad
The Kingsroad
Po dlouhém zvažování Lord Ned Stark přijal nabídku starého přítele a krále Roberta, aby se stal jeho pobočníkem. Společně s dcerami Sansou a Aryou opouštějí spolehlivý a nedobytný Zimohrad a s královskou rodinou se vydávají na jih. Nedův nemanželský, dospívající syn Jon Snow má namířeno na sever ke Zdi, aby se natrvalo připojil k bratrstvu Noční hlídky. Tam rovněž směřuje bratr královny, nevypočitatelný Tyrion Lannister. Nedova žena Catelyn pečuje o syna Brana, jehož budoucnost je příliš nejistá. Mladý princ Viserys plný naděje čeká, kdy nastane jeho čas a získá zpět ztracený trůn pro svůj rod Targaryenů. Jeho sestra Daenerys soustřeďuje pozornost na to, jak zaujmout svého divokého manžela, válečníka Khala Droga.(Česká televize)
Lord Snow
Lord Snow
Mladičká Daenerys, jako Khaleesi – manželka divokého válečníka Khala Droga, získává nečekanou moc a začíná se vzpírat vůli svého bratra, prince Viseryse Targaryena. Lord Eddard „Ned" Stark se zatím připojuje k Malé radě v Králově přístavišti a velmi brzy zjistí, jak nedokonalým způsobem je Sedm Království řízeno. Catelyn Starková se vydává tajně na jih, aby varovala svého manžela před nebezpečím, které jej obklopuje. Je ale zastavena starým přítelem Petyrem „Malíčkem" Baelishem. Bastard Jon se snaží přizpůsobit těžkému životu na Zdi, kde denně trénuje s řadou neurozených rekrutů. Tyriona Lannistera navštíví lord Jeor Mormont a žádá o jeho přímluvu u krále a královny, pro zajištění zvýšeného počtu rekrutů pro Noční hlídku. Malý Bran Stark se probral z agónie, příliš si nevzpomíná, jak vlastně spadl z věže.(Česká televize)
Cripples, Bastards, and Broken Things
Cripples, Bastards, and Broken Things
Lord Eddard „Ned" Stark díky některým poznatkům zachyceným v knize rodokmenů a dějin velkých rodů Sedmi království, odhaluje tajemství vztahu mezi sourozenci Lannisterů. Jon se na Zdi spřátelí s nešikou Samwellem a vzniká mezi nimi přátelské pouto. Vývojem posledních událostí zklamaný princ Viserys si pokouší vybít potlačovanou zlost na sestře Daenerys. K jeho údivu se mu ubrání a varuje ho před rychlou pomstou Dothraků. Mladičká Sansa si představuje svou budoucnost jako královna, zatímco její sestra Arya očekává méně atraktivní budoucnost. Lady Catelyn shromáždí spojence svého otce, aby jí pomohli s trpaslíkem Tyrionem, jenž si náhle uvědomí, že se nachází ve špatný čas na špatném místě. Události náhled dostávají nečekaný spád...(Česká televize)
The Wolf and the Lion
The Wolf and the Lion
Král Robert Baratheon se s přítelem Nedem Starkem pohádají o to, jak by měli jednat s nebezpečnou aliancí Targaryenů a divokých Dothraků. První podporuje zákeřné odstranění Daenerys, zatímco druhý dává přednost čestnému řešení a vyčkávání. Ned Stark náhodou odkrývá tajemství vztahu mezi královnou Cersei a jejím bratrem Jaimiem. Zpráva o únosu trpaslíka Tyriona Lannistera se zatím dostává až do Králova přístaviště. Ukazuje se, že nebezpečí číhá i v ulicích města, Jaime Lannister právě zde napadne králova pobočníka Neda Starka. V téže době Catelyn dorazí se zajatým Tyrionem do Eyrie – Orlího hnízda, kde se setkává se svojí pološílenou sestrou Lysou.(Česká televize)
About show
Úvodní část epického fantasy eposu odehrávajícího se ve světě temného středověku, mezi statečnými rytíři, mocnými čaroději, draky, zlovlky a čarostromy… Jako strážce severu, lord Stark považuje za prokletí, když ho král Robert pověří úřadem pobočníka vladaře a vyšle ho na jih, odkud se zatím nikdo z jeho rodiny nevrátil. Bezejmenní staří bohové nemají na jihu žádnou moc, Starkova rodina je brzy rozdělena a pobočník sám je polapen do sítě nebezpečných intrik. Ba co hůř, v exilu ve Svobodných městech za mořem dospěl pomstou posedlý chlapec. Jako dědic šíleného Dračího krále, jehož rodina byla vyvražděna, si dělá nárok na trůn. A na severu, tam za Zdí, kde člověk nemůže nikdy říct, co je živé a co ne, se mezitím houfují mrtvé armády Jiných, které vyčkávají na konec léta a nadvládu dlouhé zimy. Příběh zrady a ambicí, lásky, čar a kouzel může začít. Zima přichází!(Martrix)