en
SATC
S02E15 - Shortcomings
Mirandě lezou na nervy dny, kdy si smějí rodiče přivézt do její oblíbené posilovny své ratolesti. Ve výtahu ale pozná tatínka, který se rozvádí se svojí manželkou a se kterým si okamžitě padnou do oka. Problémem je pouze malý synek. Carrie začíná nový vztah s Vaughnem. Postupem času si více než jeho zamiluje jeho mámu. Charlotte se dozví, že se její bratr Wesley rozchází s manželkou. Rozhodne se, že ho pozve k sobě a užijí si jeden večer spolu. Na scéně se objeví Carrie, a především Samantha.(TV Nova)
More informationEpisodes
Take Me Out to the Ball Game
Welcome CoComelon! In CoComelon, Baby JJ and his family go on fun every-day experiences packed with things to learn and explore. There is always something new to learn in these everyday situations which any pre-schooler can relate to!
The Awful Truth
Jsou jisté věci ve vztahu, které by se neměly nikdy říkat. Miranda se právě učí mluvit až příliš, protože její přítel miluje v posteli verbální projevy. Samantha nesnáší svého psychoterapeuta, a tak se rozhodne konečně vyslovit onu strašlivou pravdu, která je pravou příčinou jejích partnerských neshod. Charlotte najde přítele nejvěrnějšího - psa Henryho. A Carrie si zavzpomíná na staré dobré časy, když pozve Božského na oslavu svých narozenin.(TV Nova)
The Freak Show
Poté, co Carrie zažila řadu schůzek s muži, kteří by byli žhavými kandidáty do obludária, potkává někoho, kdo nejeví žádné známky jakékoliv anomálie. Carrie ovšem neúnavně hledá nějakou stopu jeho vnitřní zvrácenosti. Charlotte prožívá nepřetržitý orgasmus s novým nadaným přítelem, zatímco Samantha zatouží po mladším obličeji. Závěr je ovšem docela optimistický - když si partnery najdou i nejtlustší dvojčata na světě, tak snad máme všichni naději.(TV Nova)
They Shoot Single People, Don't They?
Čtyři svobodné kamarádky se ocitnou ve stejném čase bez partnera. Carrie se stane dokonce prototypem emancipované ženy, když je vyfotografována na titulní stranu časopisu k článku "Svobodná a úžasná?" Netuší, že článek bude končit otazníkem, ovšem za interpunkci se nedá žalovat.(TV Nova)
Four Women and a Funeral
Carrie právě prožívá jednu z reinkarnací s panem Božským. Charlotte se na pohřbu módního návrháře seznámí díky klobouku s pohledným vdovcem. Samantha se jedinou malou aférkou naprosto znemožní na celém Manhattanu, zatímco Miranda zažívá v novém bytě panickou hrůzu, že tam umře sama, nikdo ji nebude postrádat, a navíc ji bude ožírat její vlastní hladová kočka...(TV Nova)
The Cheating Curve
Zatímco Charlotte zkouší "cestovat alternativním vesmírem, v němž muži nemají místo" na večírku v lesbickém klubu, Carrie si užívá tajné setkání se starým známým. Okolnosti pak donutí i Mirandu k žárlivému a jednoznačnému výkřiku: "Buď video, nebo já."(TV Nova)
The Chicken Dance
Miranda má nový byt, který přináší štěstí každému kolem, jenom jí ne. Dokonce tam vznikne jedno šťastné manželství a Carrie je vyzvána, aby složila báseň o lásce. Je však ještě možno v tak cynickém městě, jako je New York, věřit v lásku na první pohled? Veškeré dosavadní zkušenosti brání Carrie napsat oslavnou báseň, ale nakonec se překoná. Charlotte je tak půvabná družička, že vyzkouší nanečisto lože novomanželů ještě před svatební nocí.(TV Nova)
The Man, the Myth, the Viagra
Carrie se cítí jako v nebi, když jí Božský zpívá zamilovanou píseň. Miranda se neseznamuje zrovna romantickým způsobem. Stane se terčem zábavy v jednom nočním klubu, když jejímu novému příteli volá na mobil manželka. Samantha poznává energického sedmdesátníka, který je jí ochoten koupit třeba ostrov.(TV Nova)
Old Dogs, New Dicks
Ačkoliv Carrie prožívá docela šťastné období, marně se snaží "upravit" některé zvyky pana Božského. Například chce mít u něj své místo v posteli, v koupelně či v prádelníku. Miranda týdny nespí, protože časový rozvrh se přizpůsobuje jejímu příteli Stevovi - nočnímu barmanovi. Charlotte by ráda pozměnila přirození svého přítele, který kvůli ní podstoupí obřízku. Pak ovšem vymění i partnerku.(TV Nova)
The Caste System
Miranda chce koupit Stevovi drahý oblek, ale narazí na jeho nepřekonatelný odpor. Samantha se ocitne v přízni velmi bohatého muže, ne však již jeho služebné, která jí dá najevo své pohrdání. Charlotte poznává, jak žije nejvyšší "kasta" filmových hvězd. V přítomnosti bohémského mladíčka ztrácí úplně rozum a hlavu.(TV Nova)
Evolution
Carrie se opět stává stálou návštěvnicí bytu pana Božského. Nepřipadá jí divné zanechat tam pár nezbytných ženských maličkostí. Ba co víc, připadá jí to vlastně zásadní v jisté etapě vztahu. Samantha potkává ex-přítele, který kdysi narušil její sebevědomí. Teď se zase hodlá pomstít ona jemu. Charlotte má nového přítele, v jehož mužském těle se skrývá velmi jemná ženská duše. Mirandin vztah se vyvíjí docela nadějně, dokud ovšem neobjeví jistou tělesnou závadu na svém vyvoleném a nerozhodne se ji taktně napravovat.(TV Nova)
La Douleur Exquise!
Samantha odhaluje přítelkyním novou, velmi vyhledávanou restauraci ve městě. Carrie si uvědomuje, že v procesu důležitých rozhodnutí pana Božského hraje ona sama jen zanedbatelnou roli. Při jeho dlouhodobé cestě do Paříže zakouší intenzivní bolest. Miranda pochopí, že i čtením dlouhých historických románů se může seznámit s docela sympatickým mužem.(TV Nova)
Games People Play
Carrie se potýká s rozchodovým traumatem a stává se pro své kamarádky nesnesitelným stvořením, zahleděným jen do své bolesti. Nakonec vyhledá profesionální terapeutku. V její čekárně však potká velice pěkného muže jménem Seth, který si řeší také svůj problém. I když to odporuje pravidlům léčby, Carrie mu nemůže odolat. Samantha se schází se sportovním fanatikem u televize a Miranda zažívá "dobrodružství" se sousedem.(TV Nova)
The Fuck Buddy
Carrie stále chybí Božský a svůj stesk řeší po svém - nechává si vozit čínské jídlo, spí celé dopoledne po probdělé noci a občas zavolá jednomu z bývalých milenců. Z Charlotte se podle Samanthy stává chlap, stihne dvě rande během jednoho večera. Miranda se schází s právníkem Kevinem, který je panovačný a pořád jí poroučí. Mezitím jde Samantha přivítat své nové sousedy, kteří každou noc dělají hluk.(TV Nova)
Shortcomings
Mirandě lezou na nervy dny, kdy si smějí rodiče přivézt do její oblíbené posilovny své ratolesti. Ve výtahu ale pozná tatínka, který se rozvádí se svojí manželkou a se kterým si okamžitě padnou do oka. Problémem je pouze malý synek. Carrie začíná nový vztah s Vaughnem. Postupem času si více než jeho zamiluje jeho mámu. Charlotte se dozví, že se její bratr Wesley rozchází s manželkou. Rozhodne se, že ho pozve k sobě a užijí si jeden večer spolu. Na scéně se objeví Carrie, a především Samantha.(TV Nova)
Was It Good for You?
Was It Good for You?
Carrie potká pohledného muže, který ji natolik zaujme, že se rozhodne porušit své pravidlo a dá mu na sebe telefon. Uběhnou však tři dny a po pohledném Patrikovi jako by se slehla zem. Když ho při nákupech potká, zjistí pravý důvod jeho nezájmu. Charlotte se seznámila s doktorem, který je natolik vytížen, že při milování usne. Charlotte si to vykládá svou neschopností v posteli, a tak se zapisuje do kurzu milování. O Samanthu je takový zájem, že ji kamarádi gayové požádají, zda by s nimi nestrávila společnou noc. Mirranda si koupí nové povlečení a doufá, že se tak zlepší její sexuální život.(TV Nova)
Twenty-Something Girls vs. Thirty-Something Women
Twenty-Something Girls vs. Thirty-Something Women
Charlotte si pronajala na víkend chatu na pláži. Nejen že na víkend pozve své tři nejlepší kamarádky Mirrandu, Carrie a Samanthu, ale také Grega, mladíka, kterému lže o svém věku. Samanthu opustila její osobní asistentka Nina. Samantha těžce nese, že si Nina založila vlastní PR agenturu a zkopírovala její seznam klientů.(TV Nova)
Ex and the City
Ex and the City
Mirranda na nákupech s Carrie zahlédne svého bývalého přítele Stevena. Naprosto zpanikaří a dá se na útěk. Žádná z Mirrandiných kamarádek její reakci nechápe. Carrie se bojí, že by příště mohla stejným způsobem zareagovat při střetnutí s panem Božským, a rozhodne se pro riskantní krok. Zavolá mu, aby mu nabídla přátelství. Charlotte v parku zahlédne dvanáctiletou dívku na koni a vzpomene si na své dětství, kdy kvůli pádu z koně přišla o modrou stuhu a zlomila si klíční kost. Zatouží však po jízdě na koni, a tak si zaplatí hodiny jezdectví. Samantha se seznamuje s mužem, který má nejednu přednost.(TV Nova)
About show
Based on the bestselling book by Candace Bushnell, Sex and the City tells the story of four best friends, all single and in their late thirties, as they pursue their careers and talk about their sex lives, all while trying to survive the New York social scene.