en
SATC
S02E10 - The Caste System
Miranda chce koupit Stevovi drahý oblek, ale narazí na jeho nepřekonatelný odpor. Samantha se ocitne v přízni velmi bohatého muže, ne však již jeho služebné, která jí dá najevo své pohrdání. Charlotte poznává, jak žije nejvyšší "kasta" filmových hvězd. V přítomnosti bohémského mladíčka ztrácí úplně rozum a hlavu.(TV Nova)
More informationEpisodes
The Agony and the Ex-tacy
Úvodní část čtvrté řady úspěšného amerického seriálu zastihne všechny čtyři hrdinky opět nezadané. To jim ovšem nebrání navštěvovat zásnubní večírky jiných. Jako ?single? působí opět velmi exoticky. Charlotte si ujasňuje vztah s manželem, který je po jejich odloučení neuvěřitelně sexuálně zdatný. Carrie uvažuje, zda skutečně existuje ve vztahu něco jako "spřízněnost duší", a pokud ano, zda to není spíše mučicí nástroj na škodu věci.(TV Nova)
The Real Me
Carrie má být jako "civil" zpestřením módní přehlídky. Vybere si ji přímo salon Dolce & Gabanna a slíbí jí za účast nějaké pěkné šatičky. Miranda se v posilovně seznamuje se silákem a společně cvičí. Samantha nelení a nechá si udělat fotodokumentaci svého těla, aby měla v budoucnu památku. Při svém vystoupení na molu ve sporých šatičkách Carrie zjistí, že raději zůstane jen u psaní.(TV Nova)
Defining Moments
Charlotte si užívá netradičních sexuálních schůzek se svým vlastním manželem. Samantha získává novou přítelkyni, bohémskou lesbickou malířku Mariu. Miranda má úplně jiné problémy - s přílišnou intimitou sdílenou s novým partnerem. Carrie se snaží proniknout do tajů jazzu, ale zatímco jazz jí příliš neříká, nový pohledný přítel hudebník ji docela přitahuje.(TV Nova)
What's Sex Got to Do with It?
Carrie má svého "jazzového boha", i když nesnáší jazz. Samantha se stane pro přítelkyně senzací a šokem, když se jim svěří se svým lesbickým vztahem. Miranda například řeší nedostatek sexu zvýšeným přísunem čokoládových dortů.(TV Nova)
Ghost Town
Samantha zažívá lesbickou mileneckou krizi. Už nemůže vystát ty věčné řeči o citech. Také se jí zasteskne po mužských milencích. V New Yorku určitě straší. Charlotte si ve svém domě připadá jako v muzeu vrozené ošklivosti, zatímco u Mirandy si duchové podávají v noci dveře. Aidan a Steve otevírají bar a při té příležitosti sezvou staré známé. Carrie při setkání poskočí srdce...(TV Nova)
Baby, Talk Is Cheap
Carrie a Charlotte navštěvují kurz afrického tance, zatímco Miranda trénuje na maratonský běh. Samantha trénuje úplně jiné věci, ale trochu jí vadí, že nový milenec ve vypjatých momentech začne infantilně šišlat. Charlotte a Tray si naplánují miminko, ale když je navštíví kamarádka se třemi příšernými dětmi, ochladnou ve svém přesvědčení.(TV Nova)
Time and Punishment
Může člověk vůbec něco odpustit, když nemůže zapomenout? Carrie se opět setkává s Božským a její obnovený vztah s Aidanem tím málem utrží druhou ránu. Miranda ji zatratí, když jí Carrie v dobrém úmyslu pošle Aidana na pomoc, aby nahou kamarádku se zablokovaným krkem přepravil z koupelny k lékaři. Charlotte šokuje přítelkyně, když chce odejít ze zaměstnání a být jen vdanou paní.(TV Nova)
My Motherboard, My Self
Někdy se věci prostě nedaří. Carrie se porouchal počítač, ve kterém měla všechny své články. Ani s Aidanem není vztah bez mráčků. Samantha hledá ztracený orgasmus a Miranda zažívá velký smutek, když jí umře maminka. Když vztahy krachují, to nejlepší, co můžete udělat, je nadechnout se a restartovat.(TV Nova)
Sex and the Country
Carrie zná sice dobře New York, ale má jistou velkou mezeru ve vzdělání. Neví totiž, jak vypadají módní rustikálně laděné chaty poblíž New Yorku. A už vůbec netuší, jak na nich žít a přežít. Přátelství s Aidanem to však zřejmě má změnit. Její idylu městských víkendů v příjemných restauracích naruší plán na pobyt v čisté přírodě. Carrie se moc snaží, dokonce zve své kamarádky, ale nakonec musí bojovat s přírodou a zdravým vzduchem sama.(TV Nova)
Belles of the Balls
Carrie tráví jeden z víkendů na venkovské chatě s Aidanem. Pomalu přivyká místnímu poklidu, který náhle naruší telefonát bývalého přítele Božského. Je nešťastný, protože ho opustila jeho filmová hvězda, a musí Carrie vidět. Steve zvažuje, že si pořídí umělé varle, a jako poradkyni si zvolí Mirandu. Samantha stoupá po žebříčku své kariéry.(TV Nova)
Coulda, Woulda, Shoulda
Už je to tady. Miranda, která se jednou spíše ze soucitu vyspala se Stevem, aby ho utvrdila v jeho mužství, je těhotná. Charlotte jí závidí, protože se o totéž marně snaží měsíce - přesněji třiasedmdesátkrát bez ochrany v ty nejvhodnější dny! Samantha lehce nabyde značkové kabelky a stejně tak lehce ji pozbyde.(TV Nova)
Just Say Yes
Carrie má problémy nejen s muži, ale i s bydlením. Její dům prodávají nájemníkům, ale její jediný majetek je množství párů bot. Aidan ho chce pro oba koupit, ale zároveň se chce zasnoubit. Daruje Carrie příšerný prsten, který ovšem vybírala Miranda. Steve se konečně dozví, že bude otcem. Charlotte by ráda adoptovala mandarínské dítě.(TV Nova)
The Good Fight
Ačkoliv je Miranda těhotná, má pořádnou chuť na sex. Velmi ji přitahuje jeden starý známý, a tak řeší s Carrie amorálnost svého činu. Carrie se zase nerada dělí o svůj byt a soukromí s Aidanem. Steve konečně ví, že je otcem. Samantha chodí s Richardem, ale sama si nepřiznává, že ho má ráda. Ráda by svůj vztah viděla čistě "technicky", ale chová se jak žárlivá manželka.(TV Nova)
All That Glitters
Carrie zjišťuje, že jakmile se máme usadit, přepadne nás chuť všechno rozvířit. Znamená snad, že životem v páru zcela přicházíme o své svobodné "já"? Blíží se zasnoubení s Aidanem a Carrie se bojí svého rozhodnutí tak strašně, že před ním utíká.(TV Nova)
Change of a Dress
Charlotte zažije strašnou situaci na hodině stepu. Místo aby tam zahnala svoji opuštěnost, zůstane na parketě jediná úplně sama bez partnera a zahrne tanečního mistra emotivním výlevem. Samantha objevuje, že není jediným milostným objektem svého šéfa. A konečně, jedné žhavé letní noci, nabídne Aidan Carrie společný život...(TV Nova)
Ring a Ding Ding
Karty jsou rozdány, Aidan v podstatě odmítnut. Odchází od Carrie a jí nezbývá než sehnat peníze na odkoupení bytu. Navštíví Božského, který ji nezklame a nabídne velkorysou půjčku. Carrie se však nechce vázat. Kamarádky chtějí Carrie půjčit peníze, pouze Charlotte se nijak nevyjádří a Carrie to zvláště zamrzí. Nakonec jí Charlotte nabídne k prodeji svůj prsten s brilianty.(TV Nova)
A 'Vogue' Idea
Carrie shání nějakou práci, aby si zlepšila zoufalou finanční situaci. Navštíví redakci časopisu Voque, kde by mohla psát své postřehy. Po dvou martini se šéfem se cítí tak, že již není práce schopná. Miranda se zase cítí tak, že není schopná vychovávat jakékoliv dítě včetně vlastního. Neúnavná Charlotte jí organizuje povinnou maminkovskou nadílku a Miranda do poslední chvíle příliš nespolupracuje. Samantha si užívá "trojky" jako dárek k Richardovým narozeninám.(TV Nova)
I Heart NY
Je to neuvěřitelné, ale Božský prchá z New Yorku. Ten, který ho pro Carrie vždy zosobňoval, dává přednost tichému životu na venkově. Charlotte zjišťuje, že není kompatibilní s novým přítelem, protože je pro něj moc bohatá a má luxusní byt. Miranda se rozhodne rodit právě ve chvíli, kdy se Carrie projíždí kočárem s Božským. Místo romantické rozlučky spěchá Carrie na porodní sál.(TV Nova)
Similar shows
About show
Based on the bestselling book by Candace Bushnell, Sex and the City tells the story of four best friends, all single and in their late thirties, as they pursue their careers and talk about their sex lives, all while trying to survive the New York social scene.