Harper se dozví, že Yasmin a Jackie jedou do Berlína, a snaží se získat pozvání, a to nejen z obchodních důvodů. Aurora dostane šanci pracovat ve státní správě a nabídne Gusovi místo ve svém týmu.
(HBO Max)
Po Felimově porážce Erik zvažuje svůj další postup a odlétá do New Yorku. Uzavření dohody s Bloomem nepřináší Harper žádné problémy a její pouto s Dannym sílí.
(HBO Max)
Harper se dozví, že Yasmin a Jackie jedou do Berlína, a snaží se získat pozvání, a to nejen z obchodních důvodů. Aurora dostane šanci pracovat ve státní správě a nabídne Gusovi místo ve svém týmu.
(HBO Max)
Skupina obchodníků chce vydělat na společnosti FastAide a Bloom to bere velmi osobně. Harper se obává o budoucnost jejich partnerství. Yasmin prochází zásadní proměnou.
(HBO Max)
Harper Stern przeprowadza się do Londynu z małej miejscowości w stanie Nowy Jork. Podejmuje pracę w liczącym się na rynku, międzynarodowym banku Pierpoint & Co. Bardzo jej zależy, by wykazać się przed przełożonymi i wypaść lepiej niż rówieśnicy. Szybko jednak ściera się z brutalną rzeczywistością. Odkrywa, że w walce o etat liczą się nie tylko kompetencje, ale także pochodzenie. Osoby z uprzywilejowanych rodzin mają o wiele większe szanse. Nie odbiera jej to jednak entuzjazmu, a jeszcze bardziej motywuje do starań o zdobycie wymarzonej pracy.
Obsada
Conor MacNeill,
David Jonsson,
Marisa Abela,
Myha'la Herrold,
Harry Lawtey