en
Girls
S02E08 - It's Back
Spisovatelka, režisérka a herečka Lena Dunhamová se vrací s vysoce očekávanou druhou řadou seriálu Girls, který už má na svém kontě cenu Emmy. Děj se točí kolem party dvacetiletých holek a jejich newyorských dobrodružství. Hannah Horvathová (Dunhamová) a její přátelé, bývalí i současní, partneři a ex-partneři - ti všichni prožívají nová dobrodružství. Ve druhé řadě se Hannah s vervou pustí do uskutečnění svého snu stát se úspěšnou spisovatelkou a také se začne vídat s novým objevem. Jenže její nadšení rapidně zmírní pocit odpovědnosti za jejího, nyní již bývalého, přítele Adama, který se zotavuje z nehody. Marnie je zklamaná svou prací a po rozchodu s Charliem se cítí osamělá. Potřebuje svou nejlepší kamarádku a bývalou spolubydlící více než kdykoli předtím, jenže přetrvávající rozpaky - a překvapivé zvraty - jen mezi ně vrazí další klín. Mezitím se vdaná Jessa vrací z líbánek a zavalí Hannah spoustou překvapivých nových nápadů. Shoshanna bere věci do svých rukou a hýčká si svou novou identitu sexuálně aktivní ženy (a zápasí s nelehkými emocemi, které přicházejí ruku v ruce s novou životní filosofií). Ray totiž zaujal v jejich vztahu postoj "Sejde z očí, sejde z mysli". Dívky sice procházejí životem jako na horské dráze, ovšem syrová kousavost a svěží humor jim nikdy neschází. I proto je druhá řada seriálu Girls návykovější než kdy dřív!(HBO Europe)
More informationEpisodes
Wedding Day
Začátek páté řady. Marnie s puntičkářskou pečlivostí zařizuje svou venkovskou svatbu s Desim, přičemž se snaží působit dojmem bezstarostné nevěsty. Dá Shoshanně za úkol vyhodit Frana, který doprovází Hannnu, aby se dívky mohly v klidu připravit. Když je Fran vyhnán k chlapcům, čeká ho nepříjemná chvilka s Adamem. Sklíčený Ray přichází nervóznímu Desimu na pomoc s jeho svatební trémou.(HBO Europe)
Good Man
Kvůli svému nevyzpytatelnému spolubydlícímu se Fran rozhodne nastěhovat k Hanně. Hannah později obdrží naléhavý telefonát od otce, který se snaží přesedlat na nový způsob randění. Poté, co na sebe narazí na setkání anonymních alkoholiků, spolu Adam s Jessou stráví celý den. Raye naštve otevření nové kavárny přes ulici, která by podle něj mohla ohrozit jeho podnikání. Elijah, který chce Hanně pomoci s jejím otcem, narazí cestou k ní na slavného moderátora.(HBO Europe)
Japan
Shoshanna, které se v její nové práci v Japonsku skvěle daří, začne flirtovat se svým šéfem. Kolegům ale neustále připomíná, že má v Americe "něco jako" přítele. Hannah je šokovaná tím, co najde ve Franově telefonu, a netuší, jak má reagovat. Jessa, která zhlédne Adamův herecký výkon v policejním seriálu, se vyjadřuje k jeho roli.(HBO Europe)
Old Loves
Hannah a Fran se vzájemně neshodují na svých vyučovacích metodách. Marnie je vytočená Desiho rozhodnutím zahájit v jejich bytě velké stavební práce. Jessa s Hannou si vjedou do vlasů na setkání u rýžového pudinku. Elijah se sbližuje s Dillem Harcourtem.(HBO Europe)
Queen for Two Days
Hannah se vypraví se svou matkou na víkendový pobyt pro ženy. Loreen doufá, že si tam ujasní svou situaci s Tadem, a Hannah si chce zase trochu odpočinout od Frana. V Tokiu se Shoshanna oddává začínajícímu milostnému románku s Yoshim a obdrží nečekanou návštěvu ze Států. Jessa se setkává se svou sestrou Minervou a žádá ji o laskavost.(HBO Europe)
Hello Kitty
Hello Kitty
Hannah dostane od ředitele školy pokárání a taktika, kterou v reakci na to zvolí, Frana rozzuří. Nervózní Jessa se na Adamově představení obává setkání s Hannou, s níž se od jejich poslední hádky neviděla, a Marnie sděluje Rayovi novinky. Elijah se zúčastní nóbl párty v Dillově bytě, kde záhy nabude dojmu, že je patrně jedním z mnoha.(HBO Europe)
Homeward Bound
Homeward Bound
Hannu, která po předčasném ukončení prázdninového výletu s Franem uvízne daleko od domova, přijede zachránit Ray. Jejich návrat do New Yorku se ale zvrtne. Když se Adam nemůže dovolat Caroline, zajde k Lairdovi domů a zůstane u něj, aby mu pomohl s dítětem. Po návratu z Japonska čeká na obědě v sushi restauraci Shoshannu studená sprcha. Při nahrávání nejnovější písně Marnie zjistí, že její vztah s Desim čekají změny.(HBO Europe)
Love Stories
Love Stories
Poté, co Hannah oznámí řediteli Tobymu nečekané novinky, narazí na svou starou kamarádku i sokyni Tally. Marnie je rozhozená ze znepokojivého snu a později se snaží urovnat záležitosti s Desim. Když Shoshanna zjistí, že Rayův podnik skomírá, nabídne mu pomoc s marketingem a v utajení se pustí do průzkumu konkurence. Elijah se pokusí přesvědčit Dilla o výlučnosti jejich vztahu.(HBO Europe)
I Love You Baby
I Love You Baby
Elijah a Loreen pomáhají Hanně s účastí ve vypravěčské soutěži. Marnie se připravuje na turné s Desim. Shoshanna rozjíždí svůj "anti-hipsterský plán". Poté, co Jessa pomůže Adamovi s dítětem, dojde mezi nimi k obrovské hádce.(HBO Europe)
About show
Nový seriál HBO z dílny spisovatelky, herečky a režisérky Leny Dunhamové sleduje osudy skupiny dívek, kterým je lehce přes dvacet, žijí v New Yorku, mají dostudováno a nyní se snaží dát svému životu nějaký směr. Hannah před dvěma lety dokončila školu humanitních věd a je přesvědčená, že má talent a schopnosti, aby se stala úspěšnou spisovatelkou. Ačkoliv ještě téměř nezačala psát svou knihu života (nejdříve ji musí prožít), rodiče jí bez milosti odstřihly od přísunu peněz.