en
Girls
S02E07 - Video Games
Spisovatelka, režisérka a herečka Lena Dunhamová se vrací s vysoce očekávanou druhou řadou seriálu Girls, který už má na svém kontě cenu Emmy. Děj se točí kolem party dvacetiletých holek a jejich newyorských dobrodružství. Hannah Horvathová (Dunhamová) a její přátelé, bývalí i současní, partneři a ex-partneři - ti všichni prožívají nová dobrodružství. Ve druhé řadě se Hannah s vervou pustí do uskutečnění svého snu stát se úspěšnou spisovatelkou a také se začne vídat s novým objevem. Jenže její nadšení rapidně zmírní pocit odpovědnosti za jejího, nyní již bývalého, přítele Adama, který se zotavuje z nehody. Marnie je zklamaná svou prací a po rozchodu s Charliem se cítí osamělá. Potřebuje svou nejlepší kamarádku a bývalou spolubydlící více než kdykoli předtím, jenže přetrvávající rozpaky - a překvapivé zvraty - jen mezi ně vrazí další klín. Mezitím se vdaná Jessa vrací z líbánek a zavalí Hannah spoustou překvapivých nových nápadů. Shoshanna bere věci do svých rukou a hýčká si svou novou identitu sexuálně aktivní ženy (a zápasí s nelehkými emocemi, které přicházejí ruku v ruce s novou životní filosofií). Ray totiž zaujal v jejich vztahu postoj "Sejde z očí, sejde z mysli". Dívky sice procházejí životem jako na horské dráze, ovšem syrová kousavost a svěží humor jim nikdy neschází. I proto je druhá řada seriálu Girls návykovější než kdy dřív!(HBO Europe)
More informationEpisodes
Wedding Day
Začátek páté řady. Marnie s puntičkářskou pečlivostí zařizuje svou venkovskou svatbu s Desim, přičemž se snaží působit dojmem bezstarostné nevěsty. Dá Shoshanně za úkol vyhodit Frana, který doprovází Hannnu, aby se dívky mohly v klidu připravit. Když je Fran vyhnán k chlapcům, čeká ho nepříjemná chvilka s Adamem. Sklíčený Ray přichází nervóznímu Desimu na pomoc s jeho svatební trémou.(HBO Europe)
All I Ever Wanted
All I Ever Wanted
Hannah, která se veze na vlně úspěchu, dostane za úkol napsat článek o kurzu surfování pro ženy v Hamptons, kde se seznámí s pohodářským instruktorem vodního lyžování jménem Paul-Louis. V naději, že se po rozvodu vymaní ze starých kolejí, se Marnie rozhodne požádat Raye, aby trávil více času u sebe. Adamova a Jessina nespoutanost ho ale vyžene z jeho vlastního bytu.(HBO Europe)
Good Man
Kvůli svému nevyzpytatelnému spolubydlícímu se Fran rozhodne nastěhovat k Hanně. Hannah později obdrží naléhavý telefonát od otce, který se snaží přesedlat na nový způsob randění. Poté, co na sebe narazí na setkání anonymních alkoholiků, spolu Adam s Jessou stráví celý den. Raye naštve otevření nové kavárny přes ulici, která by podle něj mohla ohrozit jeho podnikání. Elijah, který chce Hanně pomoci s jejím otcem, narazí cestou k ní na slavného moderátora.(HBO Europe)
Hostage Situation
Hostage Situation
Hannah se rozhodne krýt Marnie během jejího tajného víkendu v Poughkeepsie. Marnie si od výletu slibuje, že jí pomůže vyjasnit starou kapitolu jejího života. Shoshanna požádá Elijaha, aby ji doprovodil na večírek podnikatelek, kde ji Jessiny manýry donutí přehodnotit svá dlouholetá přátelství.(HBO Europe)
Japan
Shoshanna, které se v její nové práci v Japonsku skvěle daří, začne flirtovat se svým šéfem. Kolegům ale neustále připomíná, že má v Americe "něco jako" přítele. Hannah je šokovaná tím, co najde ve Franově telefonu, a netuší, jak má reagovat. Jessa, která zhlédne Adamův herecký výkon v policejním seriálu, se vyjadřuje k jeho roli.(HBO Europe)
American Bitch
American Bitch
Hannah vede napjatý soukromý rozhovor s Chuckem Palmerem – spisovatelem, jehož kdysi velmi obdivovala – o znepokojivých obviněních, která se kolem něho vynořila.(HBO Europe)
Old Loves
Hannah a Fran se vzájemně neshodují na svých vyučovacích metodách. Marnie je vytočená Desiho rozhodnutím zahájit v jejich bytě velké stavební práce. Jessa s Hannou si vjedou do vlasů na setkání u rýžového pudinku. Elijah se sbližuje s Dillem Harcourtem.(HBO Europe)
Painful Evacuation
Painful Evacuation
Hannah dělá rozhovor s vlivnou spisovatelkou Ode Montgomeryovou, která jí dá poučnou radu ohledně toho, jak být ženou a zároveň spisovatelkou. Poté, co Adam rozzuřeně odejde uprostřed natáčení svého nejnovějšího filmu, Jessa navrhne, že by se měli pustit do vlastní tvůrčí činnosti. Ray zvažuje, jak naloží se svým životem po náhlém úmrtí dlouholetého kolegy z kavárny. Marnie musí čelit svému narcistickému chování.(HBO Europe)
Queen for Two Days
Hannah se vypraví se svou matkou na víkendový pobyt pro ženy. Loreen doufá, že si tam ujasní svou situaci s Tadem, a Hannah si chce zase trochu odpočinout od Frana. V Tokiu se Shoshanna oddává začínajícímu milostnému románku s Yoshim a obdrží nečekanou návštěvu ze Států. Jessa se setkává se svou sestrou Minervou a žádá ji o laskavost.(HBO Europe)
Gummies
Gummies
Adam s Jessou začnou natáčet první scény svého filmu, ale Jessa zpochybňuje Adamův tvůrčí směr. Loreen, která přijela navštívit Hannu, se nedokáže smířit s další fází svého života. Marnie se příliš nedaří být truchlícímu Rayovi kýženou oporou.(HBO Europe)
Full Disclosure
Full Disclosure
Marnie se snaží přesvědčit vzdorujícího Desiho, aby odehrál plánovaný koncert na narozeninovém večírku její mámy v New Jersey. Poté, co rázně odmítne Adamovo naléhání, aby se podívala na jeho film, dostane Hannah od svého otce a jeho nového partnera Keitha rady ohledně důležitého životního rozhodnutí. Elijah oživí svůj herecký talent poté, co se rozhodne pomoci své kolegyni s přípravou na konkurz.(HBO Europe)
Hello Kitty
Hello Kitty
Hannah dostane od ředitele školy pokárání a taktika, kterou v reakci na to zvolí, Frana rozzuří. Nervózní Jessa se na Adamově představení obává setkání s Hannou, s níž se od jejich poslední hádky neviděla, a Marnie sděluje Rayovi novinky. Elijah se zúčastní nóbl párty v Dillově bytě, kde záhy nabude dojmu, že je patrně jedním z mnoha.(HBO Europe)
Tad & Loreen & Avi & Shanaz
Hannah si užije odpoledne s novou mladičkou kamarádkou. Marnie se pohádá s Desim kvůli penězům. Jessa poradí Shoshanně pár triků týkajících se svádění. Loreen a Ted zažijí poněkud napjatý večer s přáteli Avim a Shanaz.(HBO Europe)
Homeward Bound
Homeward Bound
Hannu, která po předčasném ukončení prázdninového výletu s Franem uvízne daleko od domova, přijede zachránit Ray. Jejich návrat do New Yorku se ale zvrtne. Když se Adam nemůže dovolat Caroline, zajde k Lairdovi domů a zůstane u něj, aby mu pomohl s dítětem. Po návratu z Japonska čeká na obědě v sushi restauraci Shoshannu studená sprcha. Při nahrávání nejnovější písně Marnie zjistí, že její vztah s Desim čekají změny.(HBO Europe)
Love Stories
Love Stories
Poté, co Hannah oznámí řediteli Tobymu nečekané novinky, narazí na svou starou kamarádku i sokyni Tally. Marnie je rozhozená ze znepokojivého snu a později se snaží urovnat záležitosti s Desim. Když Shoshanna zjistí, že Rayův podnik skomírá, nabídne mu pomoc s marketingem a v utajení se pustí do průzkumu konkurence. Elijah se pokusí přesvědčit Dilla o výlučnosti jejich vztahu.(HBO Europe)
Home Birth
Hannah, Adam a Jessa se snaží rozmluvit Caroline s Lairdem plánovaný domácí porod. Shoshanna se musí rozhodnout, co udělat s jedinečnou nabídkou nové práce. Marnie a Desi mají schůzku s producentem z hudebního vydavatelství. Později Ray Desimu upřímně řekne, co si o něm myslí.(HBO Europe)
I Love You Baby
I Love You Baby
Elijah a Loreen pomáhají Hanně s účastí ve vypravěčské soutěži. Marnie se připravuje na turné s Desim. Shoshanna rozjíždí svůj "anti-hipsterský plán". Poté, co Jessa pomůže Adamovi s dítětem, dojde mezi nimi k obrovské hádce.(HBO Europe)
About show
Nový seriál HBO z dílny spisovatelky, herečky a režisérky Leny Dunhamové sleduje osudy skupiny dívek, kterým je lehce přes dvacet, žijí v New Yorku, mají dostudováno a nyní se snaží dát svému životu nějaký směr. Hannah před dvěma lety dokončila školu humanitních věd a je přesvědčená, že má talent a schopnosti, aby se stala úspěšnou spisovatelkou. Ačkoliv ještě téměř nezačala psát svou knihu života (nejdříve ji musí prožít), rodiče jí bez milosti odstřihly od přísunu peněz.