cs
Přátelé
S10E12 - Jak se Phoebe vdávala
Phoebe se vdává a Monika se ujímá svatebních povinností. A jako vždy vše připravuje s přehnanou pečlivostí a důkladností. Phoebe požádá Joeyho, aby ji odvedl k oltáři. Ten souhlasí, ale i on bere svou roli příliš vážně. Zato Ross a Chandler si stěžují, protože jim nikdo na plánovanou svatbu nepřidělil žádný důležitý úkol. A aby toho nebylo málo, New York právě zažívá nejsilnější přívaly sněhu za posledních dvacet let. Hrozí, že svatební obřad i hostina budou muset být odloženy. Monika nakonec zajistí náhradní obřad i oslavu přímo na ulici před kavárnou Central Perk.(TV Nova)
Více informacíEpizody
Mateřské mléko
Susan s Carol prinesú malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde sa už zhromaždili všetci priatelia, a sú z bábätka nadšení. Phoebe ochutnáva materské mlieko a Ross kvôli tomu zúri. Ochutnávke mlieka nedokáže odolať ani Joey, ani Susan. Ross niečo také tvrdohlavo odmieta, avšak aj on nakoniec zvedavosti podľahne. Joey má v obchode, kde predáva pánske voňavky, veľkú konkurenciu: predavača Hombreho. Ten svojím nevšedným zjavom očaril dievča Anabell, do ktorej je Joey platonicky zamilovaný...(TV Doma)
Alergická reakce
Ross přivede svého malého syna Bena na návštěvu k Monice, která připravila koláč z kiwi. Ross ho ochutná, rychle u něj propukne alergická reakce a musí okamžitě do nemocnice. Malého Bena svěří na hlídání Joeymu a Chandlerovi, kteří jej vezmou na procházku. Na hlídání dítěte ale zapomenou, když se v autobuse pokouší navázat známost se dvěma ženami. Rachel oznámí Phoebe, že už dál nemůže zpívat v kavárně. Najali si místo ní profesionální zpěvačku. Phoebe se s tím ovšem nehodlá jen tak smířit. Na protest začne koncertovat přímo na ulici před kavárnou.(TV Nova)
Rossův seznam
Ross si nevie rady. Od strednej školy bol zaľúbený do Rachel a teraz sa ukázalo, že sa zaľúbila aj ona doňho. Má to však háčik - Ross už priateľku má a tak sa rozhodne dilemu riešiť zoznamom pre a proti. Všetko sa skomplikuje, keď sa Rachel dostane k zoznamu. Medzitým si Monika našla prácu, kde dostala za úlohu vymyslieť recepty s novou syntetickou náhražkou čokolády, makoládou. To však nie je taká jednoduchá úloha ako sa spočiatku zdalo.(Patrik200s)
Ten druhý
Rachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Zdá se, že Joey by mohl získat roli v jednom populárním televizním seriálu. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.(TV Nova)
Joey se stěhuje
Joey se stěhuje
Priateľstvo Joeyho a Chandlera sa otriasa v základoch. Joeymu sa profesne darí a rozhodne sa odsťahovať. Chandler je smutný, že ostane sám. Monica sa obáva, že rodičia sa počas párty dozvedia o jej vzťahu s Richardom. Phoebe a Rachel sa rozhodnú, že si dajú spraviť tetovanie.(Patrik200s)
Hodina pravdy
Hodina pravdy
Při interview s redaktorkou známého televizního časopisu si Joey vymýšlí, že si všechny dialogy před natáčením připravuje sám. To si natáčecí štáb nemůže nechat jen tak líbit a za jeho lži mu neváhá připravit dokonalou pomstu. Postava, kterou Joey v seriálu ztvárňuje, Drake Ramoray, v nejbližší epizodě podle scénáře náhle umírá.(TV Nova)
Věrný Rek
Věrný Rek
Phoebin náhled na svět se hroutí, když se dozvídá, jak opravdu končí animák „Zrzoun“.(Netflix)
Dva večírky
Dva večírky
Všetci priatelia sú v pozore, keď sa na Rachelinu narodeninovú oslavu chystajú obaja jej rodičia, ktorí sú v rozvodovom konaní. Všetko sa zachraňuje tým, že je oslava rozdelená na párty u Joeyho a Chandlera a na párty, ktorú organizuje Monica. Zatiaľčo chalani svoju spoločnosť slušne bavia, Monika svojich hostí nudí k smrti spoločenskými hrami.(Patrik200s)
Svatba
Svatba
Rachel souhlasí, že bude družičkou na svatbě svého bývalého snoubence.(Netflix)
O pořadu
Sukničkář Joey (Matt LeBlanc), pošahaná Phoebe (Lisa Kudrow), ukecaný Chandler (Mathew Perry), pořádkem posedlá Monica (Courteney Cox), nejistý Ross (David Schwimmer) a naivní Rachel (Jennifer Aniston) - povedená šestice kamarádů z New Yorku řeší životní trable s humorem sobě vlastním v nejpopulárnějším komediálním seriálu všech dob.(('Butcher'))