es
Kobra 11
S26E05 - Abgründe
Semir s Vicki pátrají po vrahovi sedmnáctileté Jette, která je nalezena utonulá v havarovaném voze. Neřídila, po pádu do řeky žila ještě dvacet minut, ale řidič auta jí nepomohl a beze stopy zmizel. Podezření padá na jejího nevlastního otce Falka Malchowa, se kterým se krátce před tím pohádala. Falk, známý horolezec, trénoval partu problémových trestaných mladistvých, Fajsala, Luka a Melly. Ti mu potvrdí alibi, protože s nimi po tréninku popíjel. Byli svědky i toho, že Jette otci přišla vyhrožovat. Chtěla ho udat, že ji znásilnil. Mladí jdou za Falkem a chtějí s ním odjet na slibovaný výstup na Mont Blanc. Když odmítne, pohádají se, poperou a Falk je vážně zraněn. Mladí vezmou jako rukojmí Falkovu ženu, která to vše viděla, a cestou ji na dálnici strčí do mrazicího vozu...
más informaciónEpisodios
Oko za oko
S policií v patách ujíždí Lara Bergerová po dálnici s kamionem, ve kterém jsou tři ukradené luxusní vozy. Mladá žena nezvládne řízení, způsobí hromadnou havárii, ale podaří se jí uniknout. Semir najde řidičku sedět u kávy v motorestu. Je přesvědčen, že to je určitě ona, ale nemůže jí to dokázat. Zabavená auta jsou umístěna do policejních garáží. Ve stejnou dobu je z vězení propuštěn Frank, který seděl za krádeže aut. Před věznicí už na něj čeká kamarád Kay, a má pro něj kšeft: ukrást z policejních garáží ona tři auta. Krádež se podaří. Kay, Frank a jeho sestra Lara auta v přístavu naloží na loď. Semir je jim v patách. (TV Nova)
Mezi nepřáteli
Při rutinní kontrole narazí Chris se Semirem na dodávku s holandským číslem, která převáží drogy. Při pronásledování po dálnici na ně muži střílejí. Vůz nakonec havaruje, jeden muž je mrtev a druhý uniká. Chris a Semir se chtějí infiltrovat do bandy dealerů drog s návrhem, že budou dodávat čistý kokain, který policie zabavila při raziích. Nabídka je přijata, zločinci zorganizují předání na střeše domu. Englehardtová i Neumann sledují z úkrytu průběh akce, jenže se přepočítali. Nad domem se najednou objeví vrtulník.(TV Nova)
Sobre el evento
Semir s Vicki pátrají po vrahovi sedmnáctileté Jette, která je nalezena utonulá v havarovaném voze. Neřídila, po pádu do řeky žila ještě dvacet minut, ale řidič auta jí nepomohl a beze stopy zmizel. Podezření padá na jejího nevlastního otce Falka Malchowa, se kterým se krátce před tím pohádala. Falk, známý horolezec, trénoval partu problémových trestaných mladistvých, Fajsala, Luka a Melly. Ti mu potvrdí alibi, protože s nimi po tréninku popíjel. Byli svědky i toho, že Jette otci přišla vyhrožovat. Chtěla ho udat, že ji znásilnil. Mladí jdou za Falkem a chtějí s ním odjet na slibovaný výstup na Mont Blanc. Když odmítne, pohádají se, poperou a Falk je vážně zraněn. Mladí vezmou jako rukojmí Falkovu ženu, která to vše viděla, a cestou ji na dálnici strčí do mrazicího vozu...