es
Kobra 11
S26E05 - Abgründe
Semir s Vicki pátrají po vrahovi sedmnáctileté Jette, která je nalezena utonulá v havarovaném voze. Neřídila, po pádu do řeky žila ještě dvacet minut, ale řidič auta jí nepomohl a beze stopy zmizel. Podezření padá na jejího nevlastního otce Falka Malchowa, se kterým se krátce před tím pohádala. Falk, známý horolezec, trénoval partu problémových trestaných mladistvých, Fajsala, Luka a Melly. Ti mu potvrdí alibi, protože s nimi po tréninku popíjel. Byli svědky i toho, že Jette otci přišla vyhrožovat. Chtěla ho udat, že ji znásilnil. Mladí jdou za Falkem a chtějí s ním odjet na slibovaný výstup na Mont Blanc. Když odmítne, pohádají se, poperou a Falk je vážně zraněn. Mladí vezmou jako rukojmí Falkovu ženu, která to vše viděla, a cestou ji na dálnici strčí do mrazicího vozu...
más informaciónEpisodios
V moci únosců
Při převozu vězeňským autobusem uprchnou na dálnici tři nebezpeční vězni, odsouzení na doživotí. Na útěku vtrhnou do domu, kde bydlí rozvedená Sandra s dcerou Katrin, a vezmou je jako rukojmí. Zločinci hodlají uprchnout ze země, nejdřív si ale potřebují vyzvednout ukrytý lup. K jejich smůle byl obchodní dům, kde ho schovali v klimatizaci, zrušen, a v budově je nyní policejní prefektura. Meinhardt jede se Sandrou do města, ale pozná ho náhodná chodkyně a nahlásí to policii. Zločinci se mezitím zmocní třetího rukojmího, bývalého Sandřina manžela, který přišel navštívit dceru na narozeniny. Tomu se podaří odeslat e-mail na policii. Dům je obklíčen, zločinci však uniknou i s rukojmím...(TV Nova)
Rodinná záležitost
Po dálnici utíká ve stříbrném voze uprchlý vězeň Niels Borchert. Po havárii se pronásledovatelům ztratí v lese. Semir a Chris jdou navštívit jeho ženu Sandru, ta je ubezpečí, že za ní Borchert určitě nepůjde. Byl totiž uvězněn za zabití jejich syna Fabiana. Sandra se ale mýlí - v tu chvíli je Borchert už v jejím domě. Vrátil se totiž, aby se očistil a našel skutečného vraha Fabiana. Vypraví se za svým advokátem, který ho ubezpečí, že jeho případ bude znovu otevřen - ukázalo se totiž, že jeden důležitý svědek lhal...(TV Nova)
Sobre el evento
Semir s Vicki pátrají po vrahovi sedmnáctileté Jette, která je nalezena utonulá v havarovaném voze. Neřídila, po pádu do řeky žila ještě dvacet minut, ale řidič auta jí nepomohl a beze stopy zmizel. Podezření padá na jejího nevlastního otce Falka Malchowa, se kterým se krátce před tím pohádala. Falk, známý horolezec, trénoval partu problémových trestaných mladistvých, Fajsala, Luka a Melly. Ti mu potvrdí alibi, protože s nimi po tréninku popíjel. Byli svědky i toho, že Jette otci přišla vyhrožovat. Chtěla ho udat, že ji znásilnil. Mladí jdou za Falkem a chtějí s ním odjet na slibovaný výstup na Mont Blanc. Když odmítne, pohádají se, poperou a Falk je vážně zraněn. Mladí vezmou jako rukojmí Falkovu ženu, která to vše viděla, a cestou ji na dálnici strčí do mrazicího vozu...