Kachní dynastie

Plánují tradiční kempování na svém pozemku, aby byli v souladu s přírodou a připravili se na lov. Jase zdůrazňuje význam těchto tradic – například se týden před lovem nekoupou a večer před zahájením sezóny kempují. Willie přiveze karavan, což ostatní členové rodiny považují za porušení tradice "drsného života v přírodě". Během noci se snaží udržet oheň a má velké problémy se štípajícími komáry. Si se odejde najíst k Philovi a Miss Kay, kde je to pro něj pohodlnější.