pl
NCIS: Nowy Orlean
S06E01 - Judgement Call
Zatímco Pride stojí před vyšetřovací komisí za svou poslední akci, Hannah se účastní společné operace proti skupině teroristů. Ti mají ve svém držení bombu s nervovým plynem, a proto je zátah proti nim velmi obtížný. Jenže ve chvíli, kdy má zásahová jednotka FBI provést útok na budovu s teroristy, si Hannah všimne, že v zadní části budovy se nacházejí dvě ženy. Hannah i přes zákaz velitele zásahu, agenta Harpera, obě ženy přímo při útoku vyvede z budovy. Tím jim zachrání život. Zásahová jednotka teroristy zabije. Jak se však ukáže, někdo z budovy přesto uprchl a odnesl si při tom onu nebezpečnou bombu. Harper si vzápětí u velení na Hannah stěžuje. A tak zatímco Pride byl vyšetřovací komisí za svou akci nakonec pochválen, Hannah je teď vyšetřována za porušení disciplíny a je postavena mimo službu. Pride se osobně ujímá vyšetřování. Analytikovi Sebastianovi se podaří ze stop pneumatik auta, kterým muž s bombou ujel, zjistit, že musel přijet z jediné farmy z okolí, kde se z ptačího trusu vyrábí hnojivo....
Więcej informacjiOdcinki
Šílenství za pět dolarů
V těle mrtvé námořnice, která skočila z věže, je nalezena syntetická droga. Tým se od její kamarádky dozví jméno dealera. Ten je vzápětí nalezen mrtev. Vyšetřování odhalí, že muž byl zabit tajemným zabijákem s přezdívkou Duch, který má už ve městě na svědomí několik obětí a který zřejmě pracuje pro čínskou mafii. Nicméně agenti zjistí, že za distribucí je místní gang. Hned poté dojde k zatčení Kendricka Lewise, vůdce gangu.(TV Nova)
Soutok
Pride má těžký úkol. Probíhá soud proti obchodníkovi se zbraněmi, Garzovi. Bohužel klíčový svědek byl právě zavražděn, a tak nezbývá nic jiného než z druhé strany Spojených států dovézt dalšího svědka, který může Garzu dostat do vězení. Jedná se o dalšího zločince, který si odpykává trest za jiné zločiny. Pride s Percyovou se pro něj vypraví. Poté, co ho převezmou, dojde k útoku na jejich auto.(TV Nova)
O audycji
Zatímco Pride stojí před vyšetřovací komisí za svou poslední akci, Hannah se účastní společné operace proti skupině teroristů. Ti mají ve svém držení bombu s nervovým plynem, a proto je zátah proti nim velmi obtížný. Jenže ve chvíli, kdy má zásahová jednotka FBI provést útok na budovu s teroristy, si Hannah všimne, že v zadní části budovy se nacházejí dvě ženy. Hannah i přes zákaz velitele zásahu, agenta Harpera, obě ženy přímo při útoku vyvede z budovy. Tím jim zachrání život. Zásahová jednotka teroristy zabije. Jak se však ukáže, někdo z budovy přesto uprchl a odnesl si při tom onu nebezpečnou bombu. Harper si vzápětí u velení na Hannah stěžuje. A tak zatímco Pride byl vyšetřovací komisí za svou akci nakonec pochválen, Hannah je teď vyšetřována za porušení disciplíny a je postavena mimo službu. Pride se osobně ujímá vyšetřování. Analytikovi Sebastianovi se podaří ze stop pneumatik auta, kterým muž s bombou ujel, zjistit, že musel přijet z jediné farmy z okolí, kde se z ptačího trusu vyrábí hnojivo....