Pro někoho cetka, pro jiného poklad. Ivy si v Adelantu připíše solidní nález. Brandi a Jarrod zkoušejí neznámé vody a slušně se jim to vyplatí. I Mary si za sladkých tónů úspěchu zvýší zisky.
Zůstat v obraze. Jarrod s Brandi dostanou sadu maličkého nářadí. Barry přijede pozdě na aukci a spojí se s drobným dražitelem. Mark Balelo odjíždí s velkou tiskárnou, bude z ní ale také velký zisk?
Strašlivá mela. Kupci se setkají s novými dražiteli a Darrell brání svůj rajón. Ivy Calvin najde nástroj, jaký nikdy neviděl a Jarrod s Brandi potřebují zaplnit svůj nový obchod.
Francouzský kšeft. Jarrod a Brandi najdou hračky a Jarrod zkouší porazit světového šampióna. Bratři Harrisové hledají hvězdu na hollywoodském chodníku slávy a Barry hraje o trezor.
Barryho andělé. Nováčci Rene a Casey koupí sochu, která by mohla stát tisíce. Darrell Sheets odhalí kočičí záležitosti a Barry dorazí se dvěma aukčními anděly.
Všude dobře, doma nejlíp. Kupci míří do Homelandu, ale bratři Harrisovi měli radši zůstat doma. Jarrod s Brandi nakupují a situace se přiostřuje, Rene a Casey kupují sklad, ale záhy si uvědomí svůj omyl.
Strach a hnus v Placentii. V Placentii najdou Rene s Casey sklad plný zavazadel, Barry při aukci zpochybní své místo ve hře a Darrell objeví zubařské náčiní.
V americkom štáte Kalifornia je obrovské množstvo garáží. Ľudia v nich skladujú hocičo. Od starého nábytku, cez zbierky komiksov, baseballových kartičiek až po staré autá. Ak si však nájomca neplní povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, majetok v garáži ide na dražbu. Ku garáži sa tak schádza skupina ľudí pripravených objaviť "poklad". A je už iba na ich odhade a odvahe, či kúpia mačku vo vreci alebo za pár šupov ukrytý klenot. Originálnu reality show vysiela americká stanica A&E.(fishki)