es
Grantchester
S05E05 - Epizoda 5
Poznání, že jsme si na prsou hřáli hada, patří k tomu nejbolestnějšímu, co může člověka potkat. Přitom vše vypadalo tak nadějně. Boxerský klub Vica Morgana, který už vytáhl nejednoho problémového mladíka z bryndy, pořádá dobročinný zápas mezi Lukem Rawlingsem a Mattem Butlerem. Zejména druhý jmenovaný je pěkné kvítko, Will ale nikdy neztratil víru, že je to v jádru dobrý kluk. Divácká účast je více jak uspokojivá, když se však borci po zápase neukáží, najdou je v zamčené šatně oba v bezvědomí, předávkované prášky. A zatímco v nemocnici bojují o život, rozjíždí se pátrání, co je mohlo k tak zoufalému činu dohnat. Geordie má svou teorii, pravda je však mnohem komplikovanější a pro Willa doslova zničující. (Česká televize)
más informaciónEpisodios
Epizoda 5
Bible praví, že pokání je formou zármutku, jemuž předchází přiznání si vlastních hříchů. Ale nepředbíhejme. Sidney vytáhne Geordieho do Londýna poslechnout si pořádný jazz. Co na tom, že kamarád dává přednost operetě? A kam jinam jít, než do klubu, který vlastní Archie Johnson, otec přítele Sidneyho sestry Johnnyho. Večer se příjemně rozjíždí, všichni už jsou trochu pod parou, když přímo v klubu dojde k ošklivé, krvavé vraždě. Na místo přijíždí londýnský detektiv Williams, Archieho starý známý, Sidney s Geordiem ale mají vlastní představy o vyšetřování. A také stopy, o nichž vědí pouze oni. Ukáže se, že případ souvisí se starými hříchy, Sidney ovšem během londýnského pobytu zatíží své svědomí hříchem zcela čerstvým.(Česká televize)
Epizoda 6
Můžeme žít v minulosti, nebo se dívat dopředu. Anebo můžeme žít teď, protože to, co se už stalo, změnit nemůžeme. Sidney navštěvuje arcijáhna a svěřuje se mu se svými pochybami o sobě. Kromě nadcházející Amandiny svatby ho trápí i nevěra, které se dopustil v Londýně. Pak ale neznámý střelec zabije policistu Paula Jonese a Geordie se Sidneym se naplno vrhají do vyšetřování. Jedna ze stop je zavede do továrny Merlin, střelec je ale rychlejší a kromě další vraždy stihne také těžce zranit Geordieho. Inspektor Benson dává Sidneymu jasně najevo, že by se měl vrátit do kostela a nestrkat nos tam, kam nemá. To však Sidney za daných okolností udělat nemůže.(Česká televize)
Eventos similares
Sobre el evento
Grantchester je detektivní drama odehrávající se v 50. letech v obci Grantchester poblíž Cambridge, kde místní anglikánský vikář Sidney Chambers v podání Jamese Nortona pomáhá řešit kriminální zločiny inspektoru Geordiemu Keatingovi (Robson Green). Tento nový britský seriál je založen na sérii knih Grantchester Mysteries napsaných Jamesem Runciem.(geklon)