en
Grantchester
S05E05 - Epizoda 5
Poznání, že jsme si na prsou hřáli hada, patří k tomu nejbolestnějšímu, co může člověka potkat. Přitom vše vypadalo tak nadějně. Boxerský klub Vica Morgana, který už vytáhl nejednoho problémového mladíka z bryndy, pořádá dobročinný zápas mezi Lukem Rawlingsem a Mattem Butlerem. Zejména druhý jmenovaný je pěkné kvítko, Will ale nikdy neztratil víru, že je to v jádru dobrý kluk. Divácká účast je více jak uspokojivá, když se však borci po zápase neukáží, najdou je v zamčené šatně oba v bezvědomí, předávkované prášky. A zatímco v nemocnici bojují o život, rozjíždí se pátrání, co je mohlo k tak zoufalému činu dohnat. Geordie má svou teorii, pravda je však mnohem komplikovanější a pro Willa doslova zničující. (Česká televize)
More informationEpisodes
Epizoda 5
Existuje rozdíl mezi spravedlností a odplatou? Odpověď na tuto přetěžkou otázku leží teď jako balvan mezi Geordiem a Sidneym. Gary Bell byl odsouzen k smrti a může už jen doufat, že uspěje se svým odvoláním. V kampani na jeho podporu se angažuje Sidney i Amanda. To Geordie má mezitím úplně jiné starosti. V policejní cele totiž umírá Eddie Jones, notorický pijan a násilník, který pravidelně mlátil svou ženu Ritu. Geordie už se na to nemohl dívat, proto ho sebral. Nyní ovšem čelí podezření, že to se svou starostlivostí poněkud přehnal a milý Eddie jeho soukromou domluvu nepřežil. Rozumí se samo sebou, že v tom Sidney kamaráda nenechá, byť to v jejich přátelství poslední dobou trochu skřípalo. Kdyby jen tušil, kam až to všechno zajde.(Česká televize)
Epizoda 6
Odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům. Sidney se po rvačce s Geordiem opět utápí v alkoholu. Podle slov paní Maguireové je ztracený a všichni ostatní s ním. Arcijáhen dokonce uvažuje, že by vedením fary pověřil Leonarda. Potom se ale u hrobu Abigail Redmondové zjeví Sam Milburn, skutečný viník její smrti. Když opět zmizí a na Abigailině hrobě je objevena krev, jde si policie rovnou pro jejího otce Hardinga. Teď už jen nalézt Milburnovo tělo. Pravda je ovšem přeci jen o něco komplikovanější a při jejím hledání budou muset někteří prokázat schopnost odpouštět, zatímco jiní v sobě najít dosud netušenou odvahu.(Česká televize)
Similar shows
About show
Grantchester je detektivní drama odehrávající se v 50. letech v obci Grantchester poblíž Cambridge, kde místní anglikánský vikář Sidney Chambers v podání Jamese Nortona pomáhá řešit kriminální zločiny inspektoru Geordiemu Keatingovi (Robson Green). Tento nový britský seriál je založen na sérii knih Grantchester Mysteries napsaných Jamesem Runciem.(geklon)