es
Grantchester
S02E04 - Epizoda 4
Lidé potřebují spravedlnost, někdy tak silně, že jí dosáhnou jen za cenu nespravedlnosti nové. Sidney navštěvuje ve vězení Garyho Bella a snaží se ho povzbuzovat, aby neztrácel víru. Příští týden ho čeká soud a mladý kněz hodlá svědčit v jeho prospěch. Geordie nesouhlasí a označuje to za naivitu. Pak se ovšem na Sidneyho obrátí zámožný Reggie Lawson, který tvrdí, že ho jeho před časem zesnulá žena Anna pronásleduje jako duch. A žádá Sidneyho, aby provedl vymítání. Na jeho panském sídle se kněz seznamuje s jeho novou ženou Kitty i s Anniným bratrem Laszlem. Společně se pomodlí a zdá se, že to Reggieho uklidnilo. Jenže zanedlouho volá Geordie, že se Lawson oběsil ve stáji. Zemřel tedy na stejném místě a stejným způsobem jako Anna. A to přeci nemůže být náhoda.(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Epizoda 6
Můžeme žít v minulosti, nebo se dívat dopředu. Anebo můžeme žít teď, protože to, co se už stalo, změnit nemůžeme. Sidney navštěvuje arcijáhna a svěřuje se mu se svými pochybami o sobě. Kromě nadcházející Amandiny svatby ho trápí i nevěra, které se dopustil v Londýně. Pak ale neznámý střelec zabije policistu Paula Jonese a Geordie se Sidneym se naplno vrhají do vyšetřování. Jedna ze stop je zavede do továrny Merlin, střelec je ale rychlejší a kromě další vraždy stihne také těžce zranit Geordieho. Inspektor Benson dává Sidneymu jasně najevo, že by se měl vrátit do kostela a nestrkat nos tam, kam nemá. To však Sidney za daných okolností udělat nemůže.(Česká televize)
Eventos similares
Sobre el evento
Grantchester je detektivní drama odehrávající se v 50. letech v obci Grantchester poblíž Cambridge, kde místní anglikánský vikář Sidney Chambers v podání Jamese Nortona pomáhá řešit kriminální zločiny inspektoru Geordiemu Keatingovi (Robson Green). Tento nový britský seriál je založen na sérii knih Grantchester Mysteries napsaných Jamesem Runciem.(geklon)