en
Murdoch Mysteries
S12E04 - Murdoch Without Borders
Zákon je zákon. A budou to právě státotvorné paragrafy, které zaženou do kouta jak Williama Murdocha, tak chirurgyni Julii Ogdenovou. Zatímco detektiv se bude muset spolu s celým osazenstvem Čtvrtého okrsku poprat s krvavými důsledky novely imigračního zákona, doktorka při záchraně lidského zdraví bude zase muset dokázat, že i život cizince má větší cenu než zákon. Což se snadno řekne, ale těžko koná. Vzbouření Řeků v Torontu si současně vyžádají hned několik záhadných úmrtí. Otázkou zůstává, zdali vraždil cizinec nebo Kanaďan…(Česká televize)
More informationEpisodes
Murdoch and the Tramp
Murdoch and the Tramp
Detektiv Murdoch se společně s kolegy vypraví na kratochvíle spojené se svátkem Viktorie. Právě zde jsou zvábeni jistým kabaretem, který se chlubí největšími baviči své doby. Bohužel, volnočasové rozptýlení nebude mít dlouhého trvání, neboť se vyšetřovatelům přímo k nohám snese mrtvé tělo. Tedy velmi nepodařený vtip. Případ se zdá být jasným aktem sebevraždy – ale zdání klame. Podezřelým a současně možnou obětí je svého času ještě nepříliš známý fištrón Charlie Chaplin; okolo místa činu se dále motá i mladík jménem Stanley Laurel či klučina zvaný Buster Keaton. Jak asi dopadne tato smrtící groteska? A než stačí nesmělý William Murdoch pookřát, konstábl Higgins všem oznámí šťastnou novinu, která však některým kamarádům přidělá vrásky na čele… (Česká televize)
About show
A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.