Případy detektiva Murdocha
S13E06 - Fatální filatelie
Okolo roku 1907 byly v Kanadě práva a společenské začlenění homosexuálů v plenkách. Vyprávět by mohl inspektor Thomas Brackenreid. Jako obhájce tradičních rodinných hodnot a zákona se dostane do ostrého střetu s detektivem Llewelynem Wattsem, ba i Williamem Murdochem, jenž se coby katolík u nového případu řádně zapotí. Policejní stanice č. 4 totiž musí rozlousknout nemilosrdnou vraždu na soukromém gay večírku, kde se „shodou okolností“ nacházela hodnotná sbírka poštovních známek. Nejen stejnopohlavní styk, ale též filatelie se dobově hlásila o slovo. A spolu s nimi také vražedné choutky…(Česká televize)
Více informacíEpizody
Sir. Sir? Sir!!!
Čtvrtý okrsek na vlastní kůži zakusí pořekadlo, že alkohol je metla lidstva. Ba co více, nejen osazenstvo torontské policie pozná, že lihovina může mít nedozírné následky intergalaktického rozsahu… V halloweenském speciálním dílu, který s nadsázkou obměňuje mj. námět klasického amerického sci-fi Invaze lupičů těl (1956), se bude muset konstábl George Crabtree vypořádat nejen s kosmickou zlovůlí, všudypřítomnou paranoiou, ale též se bude muset postavit svým nejbližším. Podaří se mu zachránit milované město, potažmo náš svět? (Česká televize)
Drowning in Money
Na důvtipného detektiva Williama Murdocha čeká další mysteriózní případ. Tentokráte spolu se Čtvrtým okrskem čelí hned dvojnásobné sebevraždě. A aby toho nebylo málo, čin spáchali významní občané Toronta, kteří patřili k nejbohatší smetánce. Původní motiv se nadto ukáže jako předčasný. Zatímco strážníkům ztěžuje vyšetřování nízký bulvár i vysoká diplomacie, jež se jim lepí na paty, detektivové zjišťují hrůznou skutečnost – vypadá to, že panstvo někdo nějak donutil, aby se utopilo…(Česká televize)
Secrets and Lies
Inspektor Thomas Charles Brackenreid se vydává na vlastní pěst mimo torontský rajón, aniž by komukoliv cokoliv řekl, včetně své ženy i syna, Čtvrtý okrsek nevyjímaje. Brackenreid se v civilu vrací zpátky na „místo činu“, do městečka Saint Marys, kde začínal vykonávat policejní službu. Ačkoli se účel mysteriózní návštěvy ponese v duchu kriminální podstaty, Brackenreid zde bude vystaven šokující zprávě, která nesmazatelně otřese jeho rodinným životem. Aby toho nebylo málo, v patách má nakonec také svého syna Johna, a jelikož jablko nepadá daleko od stromu, Čtvrtý okrsek nemá nejmenšího tucha, kam se to mladý konstábl vlastně poděl. Návrat domů pak bude pro dvojici jedním z těch nejtěžších…(Česká televize)
Pirates of the Great Lakes
Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá – v novém zločinném případu detektiva Murdocha italský zloděj vydobyl poklad, aby nakonec skončil jako syn smrti v jeho sevření. Otázkou ale zůstává, kdo jiný chtěl smrt lupiče, jenž odcizil z Neapole slavné drahocennosti. Zatímco mrtvola zlodějíčka dlí v márnici ve své mlčenlivosti, lstivý mordýř se spolu s pokladem skrývá kdesi v Torontu. A je na Murdochovi, aby přišel celému tajemství na kloub. K ruce bude mít výstředního italského kolegu, detektiva Flavia Pupazziho. Inspektor Thomas Ch. Brackenreid mezitím pokračuje v trnité cestě za záchranou svého manželství… (Česká televize)
Murdoch and the Undetectable Man
Konec 19. století a začátek 21. století přál zázračným výdobytkům poháněným průmyslovou revolucí a vědeckým pokrokem. Za časů, kdy psal Herbert G. Wells Neviditelného, se detektiv William Murdoch opět potkává s vynálezcem a vědcem Nikolou Teslou. Okolnosti setkání jsou i tentokráte drastické. Teslův kolega Julius Bosworth měl být zavražděn, když přišel na kloub fenoménu nepozorovatelnosti. Jakmile ale zmizí z povrchu zemského, objeví se „neviditelný“ šílený vrah – Murdoch s Teslou budou muset vytvořit speciální přístroj, jenž by tajemství neviditelnosti odhalil…(Česká televize)
Sins of The Father
V laciné ubytovně je nalezeno zohavené mužské tělo, jež bylo sežehnuto požárem. Na dané skutečnosti by ještě nebylo nic tak neobyčejného, pokud by vyšetřovatelé Čtvrtého okrsku nenalezli u těla fotografii, na které není zachycen nikdo jiný než detektiv William Murdoch v dětském věku. Nejen, že se bude muset detektiv vyrovnat se smrtí svého otce, ale okolnosti případu začnou nasvědčovat tomu, že pijan Henry Murdoch byl usmrcen a současně byl sám zapleten do dávné vraždy malého dítěte… (Česká televize)
One Minute to Murder
Pero je mocnější než meč – ale elektrifikovaný psací stroj je mocnější než sám život! Čtvrtý okrsek vyšetřuje promyšlenou vraždu z novinářského prostředí, v němž není nouze o smrtelné rivalství. Bulvární žurnalistika tak má o jednu senzaci navíc, a to vraždu vlastního pisálka, který testoval nový vynález: elektrický psací stroj. Aby toho nebylo málo, manželé vyšetřovatelé, detektiv William Murdoch a chirurgyně Julia Ogdenová, propagují svou novou knihu, reklama, jež se ukáže jako katastrofa… (Česká televize)
Manual for Murder
Z knihy manželů detektiva Murdocha a koronerky Ogdenové se stává knižní trhák. Naneštěstí na sebe poučná publikace o metodách kriminálního řemesla strhne až příliš nežádané pozornosti, jakmile se objeví případ mordu, který ve své hrůznosti opisuje jednu kapitolu z knihy. A než se Murdoch s Ogdenovou vzpamatují, objeví se vražda další, odpovídající jinému oddílu knihy, která najednou přebírá hrozivou funkci zabijácké příručky. Otázkou zůstává, zdali má 4. okrsek co do činění s šíleným psychopatem, nebo uskupením podlých vražedníků. A co může být jejich motivem? (Česká televize)
Darkness Before the Dawn - Part 1
Předposlední díl 12. řady rozpoutá na Čtvrtém okrsku hotové peklo. V Torontu řádí nepříčetný vrah, do jehož mordů nemá být zavlečen nikdo jiný než konstábl John Brackenreid, který nakonec ulehne na operační stůl doktorky Julie Ogdenové. Ta je zase rozhodnuta skoncovat s kariérou koronerky – k radosti ctižádostivé Violet Hartové. Thomas Brackenreid mezitím od Margaret obdrží žádost o rozvodové řízení. A detektivovi Murdochovi se otevře možnost získat pozici inspektora v 5. okrsku… (Česká televize)
Darkness Before the Dawn - Part 2
Závěrečný díl 12. řady odhalí tvář šíleného zabijáka, který se snaží zmařit stopy pátrání Čtvrtého okrsku, kvůli němuž se konstábl Brackenreid těžce zranil. Zdá se, že komplot zasahuje až do nejvyšších míst společenské smetánky Toronta, ale některé indicie nasvědčují také možnosti zkorumpovaných vyšetřovatelů, včetně vlastních řad ze stanice 4. A zatímco doktorku Ogdenovou čeká nejtěžší operace jejího života, detektiv Murdoch má co dělat, aby se policejní stanice nerozpadla a společnými silami dopadli vražedníka, který uzme život nejednomu policistovi…(Česká televize)
Podobné tituly
O pořadu
Zatím šestadvacetidílný seriál natočený v koprodukci britské a kanadské televize, v řadě momentů velmi připomíná úspěšné Dobrodružství kriminalistiky. Vychází z detektivních románů Maureen Jenningsové, které čtenářům představily Williama Murdocha, člena torontské policejní stanice, muže, obdařeného zvláštním druhem přímo vizionářské intuice, a především člověka, jenž na hony předběhl svou dobu. Neboť Murdoch si na rozdíl od mnoha svých policejních kolegů i nadřízených moc dobře uvědomuje význam a váhu všech vědeckých objevů, jimiž konec devatenáctého století doslova překypuje.