pl
Detektyw Murdoch
S12E09 - Secrets and Lies
Inspektor Thomas Charles Brackenreid se vydává na vlastní pěst mimo torontský rajón, aniž by komukoliv cokoliv řekl, včetně své ženy i syna, Čtvrtý okrsek nevyjímaje. Brackenreid se v civilu vrací zpátky na „místo činu“, do městečka Saint Marys, kde začínal vykonávat policejní službu. Ačkoli se účel mysteriózní návštěvy ponese v duchu kriminální podstaty, Brackenreid zde bude vystaven šokující zprávě, která nesmazatelně otřese jeho rodinným životem. Aby toho nebylo málo, v patách má nakonec také svého syna Johna, a jelikož jablko nepadá daleko od stromu, Čtvrtý okrsek nemá nejmenšího tucha, kam se to mladý konstábl vlastně poděl. Návrat domů pak bude pro dvojici jedním z těch nejtěžších…(Česká televize)
Więcej informacjiOdcinki
Troublemakers
Troublemakers
Bad Pennies
Bad Pennies
Forever Young
Forever Young
Podobne audycje
O audycji
Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.