pl
Grantchester
S03E03 - Epizoda 3
Život je krátký a měli bychom se snažit žít ho naplno, teď a tady. Leonard doprovází na poštu slečnu Hilary Franklinovou, s níž se seznámil při vyšetřování případu Dubový háj. Krátce po jejich příchodu vtrhne na pobočku lupič v montérkách a plynové masce a když se Leonard zastane mladé Wendy Parkerové za přepážkou, slízne úder pistolí přes obličej. Ve vsi je pochopitelně za hrdinu a obdiv slečny Hilary nezná mezí. Stopa vede do autoservisu jistého Waltera Dunna, násilníka se záznamem za přepadení a ozbrojenou loupež. Případ se zdá být vyřešen, v servisu ale policie nachází jen Walterovo mrtvé tělo. Zastřelen z bezprostřední blízkosti pistolí ráže devět milimetrů, tedy velmi pravděpodobně zbraní použitou při přepadení pošty v Grantchesteru. A vzápětí je přepadena pošta v sousedním Elsworthu. Lupiči byli tentokrát dva a podle očitého svědka byl jeden z nich žena.(Česká televize)
Więcej informacjiOdcinki
Epizoda 3
Víra v klam je zničující a slepá důvěra zavírá člověku oči před pravdou. Will při křtu dítěte hovoří o významu vztahu mezi dětmi a rodiči, sám se ale obává, že se ho matka zřekla. Geordie s Larrym mezitím zasahují v místním kině Beaumont, kde hlásili vloupání. Kino vede charismatický Wyatt Rogers, americký scenárista, který v Anglii našel azyl před probíhajícím honem na čarodějnice senátora McCarthyho. Údajné vloupání se nakonec vysvětlí jako nedorozumění, již brzy však bude muset policie do kina znovu a tentokrát už v něm udeří smrt. Vedle vyšetřování případu se komplikuje také situace v domácnosti Keatingových a problémy se nevyhnou ani paní Chapmanové. Snad pouze Will prožívá chvilky štěstí z počínajícího vztahu s Ellie. (Česká televize)
Epizoda 4
Epizoda 4
Svět se velmi rychle mění a věda každým dnem posouvá hranice našeho vědění. Až to člověka nabádá k otázce, kde je při tom všem Bůh. Profesor experimentální psychologie Martin Adler například tvrdí, že Bůh se nachází v malé lahvičce s podivuhodnou substancí zvanou LSD. Ale popořádku. Na blatech bylo nalezeno mrtvé tělo mladíka, který večer předtím pobíhal nahý po městě a křičel, že ho pronásledují mimozemšťané. Chris Hartley studoval psychologii a podle jeho profesorky Munroeové se účastnil Adlerova výzkumu, zabývajícího se vlivem halucinogenů na lidskou psychiku. Adlerovi však žádné LSD nechybí. Otázka tedy zní, jak se mladík k droze dostal a jestli si někdo mohl přát jeho smrt. Co psychika dokáže, ostatně zjišťuje Geordie tak říkajíc z první ruky, zatímco Will se hned z několika důvodů potýká s pocitem viny. (Česká televize)
Podobne audycje
O audycji
Grantchester je detektivní drama odehrávající se v 50. letech v obci Grantchester poblíž Cambridge, kde místní anglikánský vikář Sidney Chambers v podání Jamese Nortona pomáhá řešit kriminální zločiny inspektoru Geordiemu Keatingovi (Robson Green). Tento nový britský seriál je založen na sérii knih Grantchester Mysteries napsaných Jamesem Runciem.(geklon)