James se chystá jít novou cestou. Chce mít ve věcech pořádek a Carmodyho vyškolit, aby podporoval Siegfrieda, ale jeho velkolepé plány ztroskotají, když do ordinace přivezou zraněnou kočku.
(Viasat)
James Herriot je pod tlakem ze strany matky, aby pracoval v docích, ale on chce jít za svým snem a tak se chopí příležitosti a jde na pracovní pohovor na místo asistenta veterináře v Yorkshiru.
(Viasat)
Když už se James usadí v Dalesu, přijede Siegfriedův bratr Tristan. Siegfried má radost a dává Jamesovi instrukce, aby Tristana provedl kolem a on mohl svou teorii uvést v praxi.
(Viasat)
Jamesovi zavolá paní Pumphreyová, která se bojí, že její milovaná Tricki Woo umírá. Ve Skeldalu se Tristan připravuje vrátit na univerzitu v Edinburghu, ale Siegfried má jiné plány.
(Viasat)
Koná se darrowbyská výstava a James má tu čest být ošetřujícím veterinářem, ale Siegfried a Tristan si myslí, že James nevydrží den, aniž by hodil ručník do ringu.
(Viasat)
James Herriot, čerstvý absolvent oboru veterinářství na univerzitě v Glasgow, jde za svým snem stát se veterinářem v úchvatném Yorkshire Dales, ale brzy zjistí, že léčit zvířata znamená především léčit jejich majitele – a že farmáři z Dalesu jsou drsní lidé, které těžko o něco prosit. Ve Skeldale House se James seznamuje se svou novou, dysfunkční rodinou – se svým chaotickým a chybujícím šéfem Siegfriedem Farnonem, jeho umíněným bratrem Tristanem a mazanou paní Hallovou, která chce neustále vše řídit. Když Jamese zaujme místní kráska Helen Alderson, má další důvod v Dalesu zůstat.
(Viasat)
Tvůrci
Jordan Hogg,
Jamie Crichton
Hrají
Samuel West,
Joseph May,
Patricia Hodge,
Will Thorp,
Anna Madeley,
Rachel Shenton,
Nicholas Ralph,
James Anthony-Rose