es
Los misterios de Murdoch
S17E11 - A Heavy Event
90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.
más informaciónEpisodios
Murdochovo chucpe
Kabaretní představení se promění v noční můru, když divadelní prkna přímo před diváky smyje krev. Detektiv Murdoch a jeho tým vyšetřovatelů se tentokráte musí vypořádat s vražedným uměním, které jde ruku v ruce s antisemitskými protesty, za jejichž oponou číhá hamižnost i zhrzená láska. Zatímco syn inspektora Brackenreida prožívá svou první lásku, detektiva Llewellyna Wattse čeká životní odhalení. Zdá se, že až dosud nebyl tím, kým si myslel, že ve skutečnosti opravdu je…(Česká televize)
Královská hra
Detektiv Murdoch tentokrát čelí snad nejmysterióznějšímu případu své kariéry. Čtvrtý okrsek řeší případ vraždy, kterou zosnoval „anděl smrti“. Okřídlený jezdec měl dle očitých svědků zabít Rusa, a to kopím na torontském území. Záhy se ukáže, že mord byl součástí mistrně rozehrané partie, jejíž stopy vedou až k mezinárodnímu turnaji. Konstábl Crabtree je coby milovník královské hry povolán, aby se postavil nejlepšímu šachistovi na světě. Brzy ale pochopí, že není jezdec jako jezdec.(Česká televize)
Padající stíny
Čtvrtý torontský okrsek upadá do temnoty. Do domu Murdochových zavítá s policií v patách Nate Desmond. Manžel Rebeccy Jamesové je následně Prvním okrskem obviněn z vraždy, v jejímž pozadí měla stát nevěra a dluhy. Vyšetřovací tým detektiva Murdocha je přesvědčen o nevině svého přítele, a musí proto urychleně najít pádné důkazy, než bude Desmond viset. Aby toho nebylo málo, drastická událost uvede vztah Murdocha a doktorky Ogdenové do hluboké krize…(Česká televize)
Volný pád
Čtvrtý okrsek se rozpadá. Po sváru plynoucím ze ztráty dítěte dochází u koronerky Ogdenové a detektiva Murdocha k rozdělení. Murdoch se na vlastní pěst pouští do pátrání, které se nakonec smrtonosně obrací proti němu, lékařka Ogdenová mezitím zvažuje odchod z práce i z celého Toronta. Rovněž před konstáblem Crabtreem stojí nemilosrdné životní rozhodnutí, jež si vybere svou daň. Do toho všeho se musí detektiv Watts bez účasti Murdocha a Ogdenové vypořádat s neznámým řezníkem, který za sebou zanechává v městských řekách jen torza rozčtvrcených těl. A jak se zdá, učednice koronerky Ogdenové, slečna Violet Hartová, po celou dobu skrývala postranní úmysly, které nyní hodlá uskutečnit…(Česká televize)
Sobre el evento
90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.