Los misterios de Murdoch

Planoucí srdce 1. část

Detektiv Murdoch a jeho policejní šéf Brackenreid jsou krátce před Vánocemi na plese v hotelu, kde je zabita Ruth Embridgeová. Právě ona měla největší šanci stát se manželkou bohatého Rodneyho Stronga. Konstábl Crabtee později svým nadřízeným představuje tanečnici Ninu, vystupující v baru, kde předvádí komické scénky. Julii Ogdenovou trápí vzpomínky, v nichž se zjevuje žena, která měla v úmyslu zabít Williama Murdocha...(Česká televize)

Murdoch a tulák

Detektiv Murdoch se společně s kolegy vypraví na kratochvíle spojené se svátkem Viktorie. Právě zde jsou zvábeni jistým kabaretem, který se chlubí největšími baviči své doby. Bohužel, volnočasové rozptýlení nebude mít dlouhého trvání, neboť se vyšetřovatelům přímo k nohám snese mrtvé tělo. Tedy velmi nepodařený vtip. Případ se zdá být jasným aktem sebevraždy – ale zdání klame. Podezřelým a současně možnou obětí je svého času ještě nepříliš známý fištrón Charlie Chaplin; okolo místa činu se dále motá i mladík jménem Stanley Laurel či klučina zvaný Buster Keaton. Jak asi dopadne tato smrtící groteska? A než stačí nesmělý William Murdoch pookřát, konstábl Higgins všem oznámí šťastnou novinu, která však některým kamarádům přidělá vrásky na čele… (Česká televize)

Co děláme pro lásku, 1. část

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Planoucí srdce 2. část

Policie vyšetřuje příčiny ničivého požáru v Torontu. Ukazuje se, že nejspíše byl neznámým pachatelem úmyslně založen hned na dvou místech stejné budovy. Julia Ogdenová se obtížně vzpamatovává z posledních událostí, při nichž se jen náhodou nestala obětí požáru. Detektiv Murdoch stále vyšetřuje smrt mladých dívek...(Česká televize)

Na hrubiána hrubá záplata

Když přítelkyně Crabtreemu oznámí, že má novou sekretářku, konstábl mohl čekat kde koho, jen ne Amélii – šílenou fanynku, která Crabtreeho kdysi unesla a málem sprovodila ze světa… Ani inspektor Brackenreid nebude mít na růžích ustláno, když zjistí, že jeho milovaný synáček Bobby je obviněn z úmyslného zabití. Do rodinných trampot se rozhodně vložit detektiv Murdoch, zatímco jeho žena, chirurgyně Ogdenová, bude mít co dělat, aby si poradila s nechtěnými návštěvami sousedky Goldie, která má nejeden důvod, proč členy domácnosti Murdochových nezlikvidovat. (Česká televize)

Co děláme pro lásku, 2. část

Lež, jako když tiskne

Soukromá vyšetřovatelka Winifred Pinková objeví stopy krve v pokoji muže, jemuž měla předat důležitou zprávu. Podezření z vraždy nahlásí policii, přestože jeho tělo na místě chybí. Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree se ujímají vyšetřování případu. Brzy se ukáže, že vše je zahaleno pod rouškou lží a tajemství. Jednou z podezřelých se stává i Winifred Pinková...(Česká televize)

Kód „M“ jako Murdoch

Detektiv Murdoch a chirurgyně Ogdenová jsou spiklenecky povoláni do služby kumpánem Terrencem Meyersem, prohnaným kanadským špiónem. Pohřešuje se totiž starý známý: vynálezce James Pendrick. Ten Murdochovi vysílá tajnou telegrafickou zprávu. Pro trojici hrdinů to znamená jediné – patentové války, biologické zbraně, mikrovlnné paprsky, zvrácené experimenty a šifry. Kauza přitom sahá až do nejvyšších míst, včetně prezidenta Spojených států amerických, Theodora Roosevelta. A do nebezpečné hry se vrací i „zesnulý“ vyděděnec, šílený agent Allen Clegg, který vrací úder z Jižní Ameriky. (Česká televize)

Kořist

Murdoch pronásleduje známého uprchlého vězně spojeného s dávnou vraždou, kdy možná odsoudili nesprávného člověka. (Viasat)

Vykonstruované obvinění

William Murdoch musí čelit obvinění, že před dvanácti lety svojí neschopností poslal neprávem do vězení Guse Shanleyho. U soudu mu tehdy dokázal zločin. To je nyní zpochybněno. Na základě obnoveného soudního řízení je ale Gus Shanley dokonce propuštěn z vězení a objevil se se svým synem v Torontu. Přešetření případu se ujímá přidělený detektiv Watts a detektiv Murdoch je postaven částečně mimo službu...(Česká televize)

Shock Value

Krev na kolejích

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Hořká pilulka

Detektiv Murdoch a Julia Ogdenová vyšetřují podivnou smrt pana Edwarda McInnese, který byl nalezen ve svém automobilu. Ve stejný den policisté vyloví z řeky tělo Sarah Franklinové, studentky medicíny. Není jisté, zda spáchala sebevraždu či za její úmrtí může neznámý pachatel. Odpověď kriminalisté hledají mezi studenty a studentkami, kteří ambiciózní Saru znali...(Česká televize)

Vražda v hotýlku

Láska, nebo peníze

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Dej faleš jako Brackenreid

V Torontu se pod vedením trenéra Andrewa Nobsona připravuje fotbalové mužstvo na prestižní olympijské hry. Při jednom z domácích zápasů nečekaně zemře zdejší hráč Robert Semple. Ukáže se, že nebyl zraněn při hře na hřišti, ale podlehl na následky několik hodin staré bodné rány. Kriminalisty v čele s detektivem Williamem Murdockem čeká nevděčná práce, musí zjistit, kdo z fotbalového týmu mohl mít vražedný motiv...(Česká televize)

Úřad počestnosti

I Know What You Did Last Autumn

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Polibek smrti

V šlapací loďce, zakotvené u vody, byl nalezen mrtvý Cameron Fellowes. Torontským kriminalistům chybí jakýkoliv vražedný motiv, nejasný je i způsob, jak byl muž zabit. Během následujících dní se objeví další oběti, u nichž je zřejmé, že spolu něčím souvisejí. Vždy přitom jde o muže, kteří mají na rtech otisk rtěnky stejné barvy. Její následný rozbor v laboratoři prokáže, že obsahuje smrtící části jedu. Od této chvíle jsou v podezření vyšetřovacího týmu především ženy…(Česká televize)

Úniková hra

Nenapravitelná doktorka Ogdenová

Poté, co je na železniční trati nalezeno rozčtvrcené tělo ženy, detektiv Murdoch a koronerka Hartová zjistí, že byla zabita jinde. Stopy vedou do nedaleké polepšovny pro svéhlavé ženy. Nikdo jiný než doktorka Ogdenová je do nevyzpytatelného prostředí nastrčena jako volavka. A nikdo jiný než detektiv Watts je povolán k choulostivému případu... švarnému mladíkovi zmizel jeho páv. (Česká televize)

Cool Million

Víkend u Murdochů

Ornitologové Alastair Plumlee a Gilford Harrison byli zabiti neznámým pachatelem, a to za velmi podivných okolností. Jisté je, že oba měli svědčit u soudu proti Rexovi Greyovi, podezřelému z vraždy. Také poslední důležitý svědek tohoto případu, Roger Newsone, je i přes přísný policejní dohled zákeřně zastřelen. Detektiv Murdoch musí najít způsob, jak muže, podezřelého z těchto činů, jednoznačně usvědčit…(Česká televize)

Poslední opona

The Dominion of New South Mimico

Murdoch Knows Best

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Chata v lesích

Při procházce lesem se dr. Ogdenová, Violet, Effie a Louise setkají s oddílem dívčích dobrodružek, jejichž vůdkyni zabil šílenec. (Viasat)

Pramen věčného mládí

V Torontu řádí velmi drzý, dosud nepolapitelný šmírák, který obtěžuje obyvatele a způsobil již také několik nepříjemných incidentů. Policii se zatím podařilo zjistit jenom to, že hledaná osoba nosí černé brýle a značně široký klobouk. Důležitý je ovšem příjezd inspektora Brackenreida, jenž byl na světovém veletrhu v St. Louis 1904, s vítězným fotbalovým týmem…(Česká televize)

Smrtelná dávka

The .38 Murdoch Special

The Lady Vanishes

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Ďábel uvnitř

V Torontské věznici sedí Jacob Foley, obžalovaný z vraždy dvou mužů. Při policejním vyšetřování detektivem Williamem Murdochem požádá o možnost promuvit si s doktorkou Julií Ogdenovou. V průběhu jejich společného setkání se pak Foley vrací do minulosti a připomíná jí nepříjemné detaily z několika kriminálních případů. Ty přitom měl na svědomí zločinec James Gillies…(Česká televize)

Parker in the Rye

Everything Is Broken, Part One

Drawn in Blood

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Soused paní Crabtreeové

Murdoch vyšetřuje popravu majitele místní stavební firmy, který byl zastřelen v holičství. (Viasat)

Staring Blindly into the Future

Nic není, jak má být II.

The Night Before Christmas

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

A Heavy Event

Fox Hunt

There's Something About Mary

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Wheel of Bad Fourtune

Barvoslepost

Detektiv William Murdoch vyšetřuje podivný případ Franka Parkera. Ten byl navštívit černošský kostel při nedělní bohoslužbě. Právě tam jej nalezla mrtvého slečna Jamesová, chráněnkyně doktorky Orgenové. Nový policejní šéf hodlá dopadnout ty, kteří mají spojitost s jistou černou listinou, dle níž je vypláceno mlčení některých členů sboru. Detektiv Murdoch se o tom dozví později, než by se slušelo...(Česká televize)

Zabij bližního svého

Murdoch on the Couch

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Vengeance Makes the Man

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Train to Nowhere

Divoška

Na Policejní stanici č. 4 vede detektiv Murdoch vyšetřování vraždy, spojené s němou dívkou. Její neobvyklý psychický stav je možná důsledkem nějaké předchozí zkušenosti, nejspíše byla ponechána v dětském věku ve volné přírodě. Chování Fen využívá pan Braxton k tomu, aby ji vystavoval jako nějaké divoké zvíře a vydělával si tak peníze...(Česká televize)

The Witches of East York

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Murdoch na konci světa

Policie musí řešit chování občanů, kteří se obávají konce světa kvůli blížícímu se příletu Halleyovy komety. Po vraždě jednoho věštce se Murdoch ocitne v solném dole za městem. (Viasat)

The Smell of Alarm

Vražda v chudobinci

V Torontu byl zavražděn novinář, který zamýšlel napsat příběh z městského chudobince. Detektiv William Murdoch využije přestrojení, aby vyvrátil nebo potvrdil podezření, že šéf konstáblů je zapleten do korupce na Policejní stanici číslo 5. Policisté Crabtree a Higgins jsou s Rebeccou Jamesovou podvedeni při pokusu ochutnat nově upravenou banánovou pochoutku...(Česká televize)

The Trial of Terrance Meyers

Rawhide Ralph

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Odmítnutí poslušnosti

Violet se znovu seznámí se soukromým detektivem Isaiahem Buchananem. Oba pak cestou domů náhodou narazí na tělo mladého vojenského rekruta vytaženého z jezera. (Viasat)

Murdoch a poklad z Limy

Watts je unesen poté, co se s Murdochem vydá na sever hledat ukradené zlato Inků a vraha. (Viasat)

Výpalné

Detektiv Murdoch se svým nadřízeným Brackenreidem se pokoušejí odhalit stopy korupce na Policejní stanici číslo 5. Nepostupují při tom ale dostatečně promyšleně a obezřetně. V důsledku toho pak Brackenreid musí odstoupit ze své funkce a dočasně vykonávat zaměstnání městského úředníka. Další členové jeho policejního týmu však pokračují ve vyšetřování, aby objevili potřebné usvědčující důkazy ke korupci...(Česká televize)

Mezi námi, ženami

It's a Wonderful Game

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

An Avoidable Hinder

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Kazatel Jimmy Wilde

Srdečné pozdravy z Buffala

V průběhu umělecky laděného vystoupení v „pokoji hvězd", v neslavném burleskním klubu, byl zavražděn muž. Detektiv Murdoch, doktorka Ogdenová a inspektor Brackenreid zjistí, že konstábl Crabtree se ve stejné době této produkce účastnil. Neméně důležité je i to, že se zapletl s jednou z vystupujících žen. Murdoch a inspektor Brackenreid odcestují do Buffala, aby zjistili totožnost oběti...(Česká televize)

Břímě minulosti

Bloodlines

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Ballad of Gentleman Jones

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Epizoda 17

Lučištník přichází

Říká se, že pachatel se rád vrací na místo svého kriminálního činu. Zdá se, toto přísloví je dobře prověřeno časem. Bohužel, jeho platnost se potvrdí i na Policejní stanici č. 4. Doktorka Ogdenová je nečekaně postřelena a detektiv William Murdoch je unesen známým nepřítelem, který proti nim stál již v minulosti...(Česká televize)

Devil Music

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Sweet Amelia

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

Proč každý zpívá?

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Finale: Part 1

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.