James Herriot jde za svým snem stát se veterinářem v Yorkshire Dales. Zjistí, že léčit zvířata je mnohem spíše o léčbě jejich majitelů - jenže farmáři jsou drsní lidé, které těžko o něco prosit.
Zaneprázdnění a vyčerpaní z jehňat si James a Helen nedokážou najít žádný společný čas pro sebe. Mezitím James najme nového veterinárního stážistu Richarda Carmodyho, ale věci se nevyvíjejí tak, jak očekával.
(Viasat)
James a Helen skrývají tajemství, Carmody se po návštěvě Crabtreeho farmy musí naučit, jak být veterinářem, a noví farmáři mají ve svém stádě znepokojivou nemoc.
(Viasat)
James se chystá jít novou cestou. Chce mít ve věcech pořádek a Carmodyho vyškolit, aby podporoval Siegfrieda, ale jeho velkolepé plány ztroskotají, když do ordinace přivezou zraněnou kočku.
(Viasat)
James Herriot jde za svým snem stát se veterinářem v Yorkshire Dales. Zjistí, že léčit zvířata je mnohem spíše o léčbě jejich majitelů - jenže farmáři jsou drsní lidé, které těžko o něco prosit.
Reparto
Samuel West,
Anna Madeley,
Rachel Shenton,
Nicholas Ralph