cs
Babylon Berlín
S01E05 - Epizoda 5
Násilí během prvomájové demonstrace a především smrt dvou nevinných žen rozvíří v metropoli silné nepokoje, které mohou destabilizovat policii i současnou vládu. Hraběnka Sorokina dělá vše, aby uchvátila náklad vlaku pro sebe, plán ale nevychází podle jejích představ.(Česká televize)
Více informacíEpizody
Epizoda 1
Epizoda 1
V roce 1929 přijíždí mladý kolínský komisař Gereon Rath (V. Bruch) do Berlína, aby se na mravnostním oddělení policie ujal vyšetřování zločinecké mafie s pornografickými filmy. Na první pohled rutinní případ vydírání odhalí znepokojivé souvislosti, které osudově promění život Gereonovi i jeho kolegům. Berlín v období Výmarské republiky je metropolí nezměrných kontrastů. Lidé jsou stále ochromeni dopady první světové války, narůstá politický extremismus, nezaměstnanost a chudoba, ale vedle nich město pulzuje divokým nočním životem a dekadentními večírky.(Česká televize)
Epizoda 2
Epizoda 2
Rath se pokusí podrobněji vyslechnout Königa ohledně zmizelého filmového pásku. Informátor prozradí místo schůzek ruských revolucionářů. Charlotte podniká zoufalé kroky, aby vydělala peníze.(Viasat)
Epizoda 3
Epizoda 3
Do Berlína přijíždí vlak ze Sovětského svazu, pro jehož utajený náklad mnozí neváhají zabíjet. Gereon Rath pokračuje ve vyšetřování případu zmizelého pornografického filmu, shoda náhod ho ale přivede na stopu mnohem širší a složitější kauzy, která s tajemným vlakem souvisí.(Česká televize)
Epizoda 4
Epizoda 4
Rath a Wolter mají za úkol zabránit demonstracím v Kottbusser Tor. Charlotte se nabídne, že povede šetření v případu Kardakow. Rath ale nemá nejmenší ponětí o jejím dvojím úmyslu.(Viasat)
O pořadu
V roce 1929 přijíždí mladý kolínský komisař Gereon Rath (V. Bruch) do Berlína, aby se na mravnostním oddělení policie ujal vyšetřování zločinecké mafie s pornografickými filmy. Na první pohled rutinní případ vydírání odhalí znepokojivé souvislosti, které osudově promění život Gereonovi i jeho kolegům. Berlín v období Výmarské republiky je metropolí nezměrných kontrastů. Lidé jsou stále ochromeni dopady první světové války, narůstá politický extremismus, nezaměstnanost a chudoba, ale vedle nich město pulzuje divokým nočním životem a dekadentními večírky... Výpravný šestnáctidílný seriál se strhující atmosférou vychází z detektivních bestsellerů Volkera Kutschera. Babylon Berlín je s rozpočtem přibližně 40 milionů euro nejdražším televizním projektem v německé historii. Jeho tvůrci jsou mezinárodně oceněný režisér a scenárista Tom Tykwer (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků) a scenáristé a režiséři Achim von Borries a Henk Handloegten. Roli Gereona Ratha ztvárnil Volker Bruch, známý z minisérie Válečná generace. Jako energickou aspirující policistku Charlottu Ritterovou uvidíme talentovanou Liv Lisu Fries a v roli zasloužilého policisty Bruna Woltera renomovaného německého herce Petera Kurtha, kterého čeští diváci mohou znát na příklad z titulní role ve snímku Schmitke.(Česká televize)