cs
Hazajáró
(Feliratozva a teletext 555. oldalán) Amíg az I. világháború vége nekünk a trianoni tragédiát hozta, addig Lengyelországban nemzeti ünnepként ülik meg 1918. november 11-ét, amikor északi szomszédunk visszanyerte függetlenségét és egységét. S ami hab a tortán, még Magyarország területéből is jutott a lengyeleknek. Igaz, ezek a szepességi és árvai részek a trianoni diktátum alapján Csehszlovákiát illették volna, ám hosszas határviták után, a belgiumi Spá városában 1920. július 20-án aláírt egyezmény alapján Lengyelországnak jutott 14 szepességi falu, mintegy 1000 magyar lélekkel. Ahogy lengyel barátaink mondják, „megőrzésre átvették tőlünk.” A Szepesség egykori északnyugati csücskének persze ez nem volt újdonság, hisz egyszer Zsigmond királyunk már 360 évre elzálogosította a lengyel királyoknak. A Szepesi-Magurának ez a méltatlanul elfeledett vidéke csendesen őrzi régi emlékeit és várja az északi gyepűre haza-hazajáró turistákat. Repríza
Více informacíO pořadu
(Feliratozva a teletext 555. oldalán) Amíg az I. világháború vége nekünk a trianoni tragédiát hozta, addig Lengyelországban nemzeti ünnepként ülik meg 1918. november 11-ét, amikor északi szomszédunk visszanyerte függetlenségét és egységét. S ami hab a tortán, még Magyarország területéből is jutott a lengyeleknek. Igaz, ezek a szepességi és árvai részek a trianoni diktátum alapján Csehszlovákiát illették volna, ám hosszas határviták után, a belgiumi Spá városában 1920. július 20-án aláírt egyezmény alapján Lengyelországnak jutott 14 szepességi falu, mintegy 1000 magyar lélekkel. Ahogy lengyel barátaink mondják, „megőrzésre átvették tőlünk.” A Szepesség egykori északnyugati csücskének persze ez nem volt újdonság, hisz egyszer Zsigmond királyunk már 360 évre elzálogosította a lengyel királyoknak. A Szepesi-Magurának ez a méltatlanul elfeledett vidéke csendesen őrzi régi emlékeit és várja az északi gyepűre haza-hazajáró turistákat. Repríza