Na krok od nebe

Na krok od nebe

S02E27 - Io ti salverò

29.7. 15:50
Duna
65 minutes
2012
Italy Comedy / Crime / Mysterious / Thriller

Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje. (Česká televize)

More information

Episodes

Season 3
S03E01

Syn hvězd

1.8. 15:50, Duna, 65 minutes

Syn hvězd

Available in 2 days
S03E03

Kamarádi na život a na smrt

4.8. 15:50, Duna, 65 minutes

Kamarádi na život a na smrt

Pietrův zásah do vyšetřování Natašina únosu má dohru: velitel lesní stráže je suspendován, dokud se celá věc neprošetří, a velení má dočasně na starost Roccia. Na toho rovnou padne hledání chlapce z dětského domova, který utekl z místa činu do okolních lesů. Chlapec a jeho kamarád Paolo totiž bez dovolení stříleli u lovecké chaty z pušek a zdá se, že omylem zasáhli člověka. Jak se ale ukazuje, neříká Paolo tak docela pravdu a své tajemství mají i Paolovi rodiče. A aby toho nebylo málo, za komisařovými zády kují pikle také Huber s Evou, kteří se z jeho domu snaží dostat jistý dokument bez jeho vědomí – jinak totiž hrozí, že Vincenzovi jen připomenou nedávný bolestný rozchod. Zlomené srdce má také Nataša, která marně pátrá v místech, kde naposledy viděla svého synka, aniž by si připustila, že i jí stále hrozí nebezpečí. (Česká televize)

Available in 3 days
S03E05

Ten nejlepší

5.8. 15:50, Duna, 65 minutes

Ten nejlepší

Pietro je nadále postaven mimo službu a pád chlapce z nedaleké skály tak prošetřují jen Roccia s Tommasem. Lezecká cesta se však ukáže bez problémů a komisař se tak zaměří na vybavení, které podle všeho někdo poškodil. Prvním podezřelým je otec mladého konkurenta v lezení, Vincenzo ale tuší, že je něco v nepořádku spíše s rodinou zraněného chlapce, jež klade přílišný důraz na sportovní výkony. Tentokrát se do vyšetřování nemíchá Pietro, nýbrž Eva, která se komisaře snaží za každou cenu rozveselit a domluví mu rande naslepo se svou známou. Společná večeře má však nečekané následky i pro Evu, která se jako vždy obrátí na Vincenza s prosbou o pomoc. Pomoc potřebuje i Nataša, když si náhle vzpomene na detail, jenž by ji mohl dovést k synovi. (Česká televize)

Available in 5 days
S03E09

Důstojný odpočinek pro stromy

7.8. 15:50, Duna, 65 minutes

Důstojný odpočinek pro stromy

Po celém San Candidu rozmisťuje místní důchodce památníčky za pokácené stromy, jež se v údolí tyčily desítky let. Zatímco někteří za náhrobky pro buky a smrky vidí jen neškodnou zábavu, majitel hotelu z morbidních upomínek dvakrát nadšený není – zvlášť, když má několik náhrobků hned pod okny. Je tak prvním podezřelým, když je zmíněný stařeček nalezen bez života v lese. A zatímco komisař sleduje toky peněz a rozdělení dědictví, Pietro si myslí, že smrt starého pána nějak souvisí s rozmisťováním náhrobků. S vyšetřováním pak Vincenzovi vůbec nepomáhá Eva, která si na celý den zmizí do Milána, přestože má soudem nařízené veřejně prospěšné práce. Z města odjede také Chiara, aby pomohla Reuterovi s otevřením nové restaurace v Římě, ale zdá se, že k sobě mají mnohem blíž. (Česká televize)

Available in 6 days
S03E11

Hon na člověka

8.8. 15:50, Duna, 65 minutes

Hon na člověka

Eva skončila s modelingem a poohlíží se po nové práci. V kanceláři komisaře narazí na nástěnku se ztracenými domácími mazlíčky a má jasno – stane se pet detektivem! Jenže by to nebyla Eva, aby její hon za spravedlností neskončil stížnostmi na její osobu, na což teď Vincenzo opravdu nemá čas. V lese totiž někdo napadl ženu, která stále leží v nemocnici v bezvědomí, a vlivný podnikatel vypsal tučnou odměnu na dopadení viníka. Mimo hledání podezřelého tak musí policie zajistit, aby místní obyvatelé nevzali spravedlnost do vlastních rukou. Na růžích ustláno nemají policisté ani v osobním životě. Giorgio tuší, že to mezi ním a Chiarou skřípe, a snaží se tak před svatbou vše urovnat. Tommaso by si zas měl vyjasnit, co vlastně k Nataše cítí. (Česká televize)

Similar shows

Na krok od nebe
Agatha Christie's Poirot
The Zodiac Murders
Death in Paradise
CSI: Miami
Murder, She Wrote
For Heaven's Sake
Magnum
Vera

About show

Hungarian
2012
Italy Comedy / Crime / Mysterious / Thriller

Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje.


(Česká televize)

Creators

Jan Michelini

Cast

Terence Hill, Katia Ricciarelli, Miriam Leone, Claudia Gaffuri, Gaia Bermani Amaral, Gabriele Rossi, Raniero Monaco Di Lapio, Maciej Robakiewicz, Daniel Vivian, Pierpaolo Spollon, Lea Gramsdorff, Katsiaryna Shulha, Magdalena Grochowska, Enrico Ianniello, Gianmarco Pozzoli, Francesco Salvi