cs
Na krok od nebe
S02E07 - Ulitý start
Zatímco v San Candidu startuje charitativní maraton, řada jinak vytrvalých vztahů se chýlí ke konci. Silvia zcela vážně zvažuje, že si po Vincenzově ultimátu vybere raději Aljašku než jeho. Chiara zase nedokáže odpustit Giorgiovu nevěru a ten se proto radši odstěhuje k Pietrovi. Ani samotný závod nedopadne podle představ organizátorů: do cíle nedorazil jeden z běžců a nikdo o něj celý den neslyšel. Státní i lesní policie tak musí při jeho hledání projít celou horskou trasu, což dá komisaři pořádně zabrat. Nakonec najdou opozdilce pod srázem a vypadá to, že nešlo o nehodu. Navíc se ukazuje, že příkladný syn místního podnikatele dobře skrýval svou druhou tvář. (Česká televize)
Více informacíEpizody
Řada 3
Pohřbená zaživa
Pohřbená zaživa
Výpravu dvou speleologů do nedaleké jeskyně hned na začátku postihne nehoda: se ženou se při sestupu utrhne lano a v jeskyni ji uvězní zával. Při záchranné akci ovšem vychází najevo, že její karabinu někdo poškodil úmyslně a na místo tak míří vedle lesní policie i Vincenzo. Vyšetřování i samotnou záchranu ovšem komplikuje přítomnost šťouravého novináře, který k závalu přivolal dalšího jeskyňáře a pokusí se k ženě dostat riskantní cestou přes další průrvy. Může se však stát, že na místě jen uvíznou další lidé. Jako v pasti se cítí také komisař, kterého Eva dotlačí na schůzku se Silvií ve snaze získat u její banky půjčku. (Česká televize)
Důstojný odpočinek pro stromy
Po celém San Candidu rozmisťuje místní důchodce památníčky za pokácené stromy, jež se v údolí tyčily desítky let. Zatímco někteří za náhrobky pro buky a smrky vidí jen neškodnou zábavu, majitel hotelu z morbidních upomínek dvakrát nadšený není – zvlášť, když má několik náhrobků hned pod okny. Je tak prvním podezřelým, když je zmíněný stařeček nalezen bez života v lese. A zatímco komisař sleduje toky peněz a rozdělení dědictví, Pietro si myslí, že smrt starého pána nějak souvisí s rozmisťováním náhrobků. S vyšetřováním pak Vincenzovi vůbec nepomáhá Eva, která si na celý den zmizí do Milána, přestože má soudem nařízené veřejně prospěšné práce. Z města odjede také Chiara, aby pomohla Reuterovi s otevřením nové restaurace v Římě, ale zdá se, že k sobě mají mnohem blíž. (Česká televize)
Hon na člověka
Eva skončila s modelingem a poohlíží se po nové práci. V kanceláři komisaře narazí na nástěnku se ztracenými domácími mazlíčky a má jasno – stane se pet detektivem! Jenže by to nebyla Eva, aby její hon za spravedlností neskončil stížnostmi na její osobu, na což teď Vincenzo opravdu nemá čas. V lese totiž někdo napadl ženu, která stále leží v nemocnici v bezvědomí, a vlivný podnikatel vypsal tučnou odměnu na dopadení viníka. Mimo hledání podezřelého tak musí policie zajistit, aby místní obyvatelé nevzali spravedlnost do vlastních rukou. Na růžích ustláno nemají policisté ani v osobním životě. Giorgio tuší, že to mezi ním a Chiarou skřípe, a snaží se tak před svatbou vše urovnat. Tommaso by si zas měl vyjasnit, co vlastně k Nataše cítí. (Česká televize)
Cesta pravdy
Cesta pravdy
Přes krutou shodu jmen se komisař přeci jen rozhodne to se Silvií zkusit. Jak se však postupně ukazuje, dokáže být jeho nová partie možná až přespříliš pünktlich. Na druhou stranu ani chaos zosobněný Evou asi nebude to pravé – zvlášť když se díky nevinné schůzce u kávy propírá jeho jméno v bulváru. Komisař by se teď ale měl především soustředit na mrtvou ženu, jejíž tělo se našlo u přehrady. Už první ohledání ukáže, že žena rozhodně nespáchala sebevraždu a navíc to vypadá, že věděla něco víc o Natašině synovi. A právě to ji mohlo stát život. Pietro se tak po dalších stopách vydává tajně a na hraně zákona. (Česká televize)
Podobné tituly
O pořadu
Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje.
(Česká televize)