Hudson a Rex (Rex v meste)

Odvážni exoti

Ze střechy garáže se zřítí parkurový akrobat se zápasnickou maskou na obličeji. Byl opilý a pod nehty měl bílý prášek. Podle Jesse Millse nosí masky Nebojácní cvoci, parkurová skupina, která si svými videi vydělává peníze. Také z pádu  Kylea Wooda alias Ptáčka se na internetu objeví video. Na střeše s ním byli kamarádi Craig Templeton a Daria Grossová, kteří video natočili. Toxikologie ukáže, že bílý prášek je kokain, ale test Ptáčka je negativní. Patoložka Sarah Truongová  objeví modřinu a zranění na hlavě, ke kterým došlo, než si masku nasadil. Ptáček inkasoval smrtelnou ránu, měl zlomeninu lebky a otok mozku a byl mrtvý nejméně šest hodin před tím, než spadl. Charlie Hudson zjistí, že adminem webové stránky Cvoků je Mark Trainor, který provozování parkuru před časem zanechal a nyní pracuje na burze. Daria s Craigem o modřině nic nevědí, ale upozorní Hudsona, že v bytě s nimi byla i Ptáčkova snoubenka Melissa Lakeová a právě slavili jejich zasnoubení. Melissa přísahá, že Ptáček sice kdysi bral drogy, ale nyní byl čistý. Její otec Ron evidentně s jejím vztahem nesouhlasí. Později Hudson na střeše potká Lizii Westbrookovou z komunity parkuru, které nejde na rozum, jak mohl Ptáček, tak vynikající akrobat, spadnout. Hudson pátrá o patro níže a najde utřenou římsu. Spatří Craiga, který chce zničit stopy v garáži. Craig s Dariou přiznají, že se při oslav zasnoubení všichni opili a šli spát. Když se probudili, byl Ptáček mrtvý. Od bytu měli klíč Craig, Daria a Ptáček, čtvrtý klíč dostala i Melissa...(TV Prima)

Stíny minulosti

Lovec duchů Tyler Holden najde v noci na hřbitově mladou ženu, kterou se kdosi pokoušel uškrtit šálou. Vedle ní leží kabelka a peněženka a Rex opodál vyčenichá její mobil. Nancy Rubicová je v kómatu převezena do nemocnice. Superintendant Joe Donovan si vzpomene na odložený případ jedenáctiletého Malcolma Rubica, který se udál před dvaceti lety. Nancy je jeho sestra a po letech se vrátila do rodného domu. Malcolm zmizel cestou domů od učitele matematiky Floyda Walkera. Walker je gay a byl hlavním podezřelým. Podle souseda Bena Drapera se Nancy s matkou po zmizení Malcolma odstěhovaly, otec se upil k smrti. Nancy po návratu pátrala po bratrovi, navázala kontakt s lovcem duchů Holdenem a s věštkyní Ritou Collinsovou. Holden své nahrávky ze hřbitova poskytne policii a Collinsová předá detektivovi Charliemu Hudsonovi deníky, které si Nancy psala. Chtěla navázat kontakt s duchem Malcolma. Nancy dostala mail od Walkera, v němž jí vyhrožoval, jestli pátrání nenechá. Když ho Hudson navštíví, Walker prohlásí, že mu aféra zničila celý život a že se vyděsil, když ho Nancy po návratu navštívila. Celý život cítil vinu, protože ho tenkrát Malcolm poprosil, aby ho v dešti odvezl domů. Walker odmítl. V jednom z deníků Nancy je i obrázek hřbitova. Hudson tam objeví v zemi zahrabané kosterní pozůstatky Malcolma. Na jeho bundě ulpěla nějaká barva. Laboratoř zjistí, že jde o barvu z Draperova auta...(TV Prima)

Univerzita

Asistent Toby Whaler najde v posluchárně mrtvolu profesora Sharpeho. Je polepená smolou a peřím, což po staletí znamenalo pomstu a ponížení. Podle Tobyho byl profesor kontroverzní postavou a nebyl oblíbený. V Sharpeově těle se najde alkohol v normě a rohypnol. Na univerzitě se ten den konal studentský večírek a Toby byl v budově pár hodin před vraždou. Podle studentského poradce Kevina Conwaye Toby s profesorovými názory nesouhlasil. V popelnici na koleji se najde rukavice potřísněná smolou. Hudson se od studentky a novinářky Alicie Gillisové dozví o případu Meagan Baileyové. Studentka byla po odchodu z hospody přepadena a zneuctěna. Poté si vzala prášky a spáchala sebevraždu utopením v univerzitním bazénu. Sharpe veřejně prohlásil, že si Meagan za to mohla sama. Alicii to urazilo. Sarah Truongová zjistí, že se Sharpe také utopil, vrah ho inkuboval a do průdušnice mu vpravil vodu. Peří na Sharpeově těle bylo z Meaganina polštáře. V Tobyho autě jsou stopy smoly a v kufru součástka k invalidnímu vozíku, na němž ale nejsou Tobyho otisky. Hudson dospěje k závěru, že si vrah Tobyho auto půjčil a odvezl v něm Sharpea do posluchárny. Policie se dozví, že na koleji došlo k incidentu, při němž bylo studentům zabaveno větší množství drog. Šéf univerzitní ochranky Lane Wheatly to zprvu popře. Rex však v jeho kanceláři najde sáček s prášky. Lane zapírá, ale jeho otisky se najdou uvnitř na tabletách rohypnolu...(TV Prima)

Opatrovateľka zvierat

V parku je nalezena mrtvola Brooklyn Weberové. Kdosi ji od sebe odmrštil a větev jí propíchla srdce. Psa, kterého venčila, najde Charlie Hudson u domu, jehož majitelé odjeli do Austrálie. Brooklyn pracovala pro agenturu Hlídači mazlíčků. Nabízela lidem, kteří museli odjet, hlídání jejich čtyřnohých přátel s tím, že bude pobývat u nich. Policie najde její fotoaparát, ale bez karty. Její mobil má adresu na její sestru Naomi Turnerovou a je bez signálu. Hudson zjistí, že v době, kdy neměla klienty, pobývala Brooklyn v domě své sestry, kde měla svůj pokoj. Naomin manžel Scott se s ní pohádal, chtěl, aby Brooklyn platila nájem. S Brooklyn byli klienti spokojení, špatné hodnocení jí napsal pouze Paul Snell. Překročila zákazy, které si stanovil. Objevil je díky kameře v bytě. Nezouvala se a pozvala si mužskou návštěvu. Další klientkou Brooklyn byla Tracy Thomasová, autorka knížek o zdravé výživě. Tracy s ní byla spokojená a platila jí hotově. Brooklyn před časem chodila s bezdomovcem Robbiem McCannem, který pracuje v baru bez licence. Má u sebe mobil Brooklyn, prý ho našel vybitý v baru. Pod sedačkou v autě Hudson objeví devět tisíc dolarů. Robbie tvrdí, že mu Brooklyn peníze dala, aby se znovu postavil na nohy. Kartu z fotoaparátu najde Sarah Truongová v Brooklynině střevě. Brooklyn ji spolkla. Jesse Millsovi se podaří otevřít několik snímků...(TV Prima)

To je vražda, zvažovala

Pokus a omyl

Rýchly Eddie

Smútočná show