es
Kostelní písně ze Znorov
Koncert „starověrských“ lidových písní, jež provázely církevní rok v obci Vnorovy (dříve Znorovy) na Hodonínsku... Téměř zapomenutou část našeho kulturního dědictví, lidové duchovní písně staré minimálně dvě století, vynesla na světlo folkloristka Magdalena Múčková ve spolupráci s etnoložkou Lucií Uhlíkovou. Jde o písně, které provázely církevní rok (adventní, vánoční, postní, velikonoční) a které zaznívaly jak v kostele, tak při církevních obřadech mimo něj, a také při domácích pobožnostech v obci Vnorovy (dříve Znorovy) na Hodonínsku. Lidé je často zpívali na jiné nápěvy, než jaké byly uvedeny v kancionálu – k tištěné textové předloze si vytvořili vlastní melodie šířené pouze ústní tradicí. Duchovní písně zpívali stejným způsobem jako tradiční lidové písně – přidávali si ozdobné tóny a některé části nápěvu prodlužovali. Tímto tzv. ornamentálním způsobem se dříve zpívalo i jinde, písemně zachycen byl například na Horňácku, ale zvukové nahrávky existují pouze z Vnorov... Na zajímavou zpěvní tradici ve Vnorovech upozornil na začátku 20. století sběratel Hynek Bím – v letech 1906 až 1911 v obci zapsal soubor lidových písní, které už v té době postupně mizely z aktivního užívání i paměti místních obyvatel. Jeho součástí je víc než šedesát písní duchovních. Sběratel na ně upozornil skladatele Leoše Janáčka a ten jej pověřil, aby některé z nich zachytil na Edisonův fonograf. Takto se podařilo zaznamenat 15 písní. Hodnota fonografických záznamů kostelních písní z Vnorov je mimořádná, patří mezi zcela první zvukové záznamy písňového folkloru pořízené na našem území. O jejich znovuobjevení se zasloužili badatelé z Etnologického ústavu Akademie věd ČR, když v rámci projektu „Vzaty do fonografu“ nahrávky vyčistili, zdigitalizovali a upozornili na ně veřejnost. Folkloristka Magdalena Múčková pak spolu s hudebníkem Martinem Jakubíčkem některé z písní zaranžovali pro Cimbálovou muziku Danaj a varhany, jiné nechali v takové podobě, jak se zpívaly dříve – tedy a cappella nebo za doprovodu varhan. Ke spolupráci přizvali vnorovský folklorní soubor Spinek. Tak vznikla nahrávka i pořad, který tuto perlu lidové hudební kultury alespoň částečně přiblíží širší veřejnosti. (Česká televize)
más informaciónSobre el evento
Koncert „starověrských“ lidových písní, jež provázely církevní rok v obci Vnorovy (dříve Znorovy) na Hodonínsku... Téměř zapomenutou část našeho kulturního dědictví, lidové duchovní písně staré minimálně dvě století, vynesla na světlo folkloristka Magdalena Múčková ve spolupráci s etnoložkou Lucií Uhlíkovou. Jde o písně, které provázely církevní rok (adventní, vánoční, postní, velikonoční) a které zaznívaly jak v kostele, tak při církevních obřadech mimo něj, a také při domácích pobožnostech v obci Vnorovy (dříve Znorovy) na Hodonínsku. Lidé je často zpívali na jiné nápěvy, než jaké byly uvedeny v kancionálu – k tištěné textové předloze si vytvořili vlastní melodie šířené pouze ústní tradicí. Duchovní písně zpívali stejným způsobem jako tradiční lidové písně – přidávali si ozdobné tóny a některé části nápěvu prodlužovali. Tímto tzv. ornamentálním způsobem se dříve zpívalo i jinde, písemně zachycen byl například na Horňácku, ale zvukové nahrávky existují pouze z Vnorov... Na zajímavou zpěvní tradici ve Vnorovech upozornil na začátku 20. století sběratel Hynek Bím – v letech 1906 až 1911 v obci zapsal soubor lidových písní, které už v té době postupně mizely z aktivního užívání i paměti místních obyvatel. Jeho součástí je víc než šedesát písní duchovních. Sběratel na ně upozornil skladatele Leoše Janáčka a ten jej pověřil, aby některé z nich zachytil na Edisonův fonograf. Takto se podařilo zaznamenat 15 písní. Hodnota fonografických záznamů kostelních písní z Vnorov je mimořádná, patří mezi zcela první zvukové záznamy písňového folkloru pořízené na našem území. O jejich znovuobjevení se zasloužili badatelé z Etnologického ústavu Akademie věd ČR, když v rámci projektu „Vzaty do fonografu“ nahrávky vyčistili, zdigitalizovali a upozornili na ně veřejnost. Folkloristka Magdalena Múčková pak spolu s hudebníkem Martinem Jakubíčkem některé z písní zaranžovali pro Cimbálovou muziku Danaj a varhany, jiné nechali v takové podobě, jak se zpívaly dříve – tedy a cappella nebo za doprovodu varhan. Ke spolupráci přizvali vnorovský folklorní soubor Spinek. Tak vznikla nahrávka i pořad, který tuto perlu lidové hudební kultury alespoň částečně přiblíží širší veřejnosti.
(Česká televize)