en
In Treatment
S01E03 - Epizoda 3
Linda, středa, 16.00: V prologu třetí epizody se psycholog pohádá se svou ženou kvůli jejich šestnáctileté dceři. Klára otce osočí, že se o ni nezajímá... Na sezení poprvé přichází patnáctiletá Linda, která od Marka potřebuje posudek, že je psychicky v pořádku. Dívka, jež má obě ruce v sádře, se odmalička věnuje sportovní gymnastice. Její zranění je důsledkem nehody, při níž vjela na kole pod auto. Vyjde najevo, že Sandra ji možná způsobila záměrně, což však před Markem vehementně popírá. Rozhovor poodhalí její kontroverzní vztahy k rodičům. Ctižádostivá dívka pohrdá svou matkou - bývalou herečkou, která s jejími sportovními aktivitami nesouhlasí. Shlíží se naopak ve svém otci - uznávaném fotografovi, který však rodinu dávno opustil. Autoritu vidí také ve svém trenérovi Oldovi...(HBO Europe)
More informationEpisodes
Season 3
Epizoda 16
Čtvrtek 16:00, Hedvika a Zuzana: Míša Marka obviní z toho, že si zamyká stůl před Pavlíkem. Zuzana chce i přes matčiny protesty doprobrat případ stalkingu. Hedvika dceři vyčítá výběr kamarádů, Zuzana ji zase osočí, že parazituje na jiných, protože nemá vlastní život.(HBO Europe)
Epizoda 17
Pondělí 17:00, Lucia: Lucia je rozrušená, že se její muž Tomáš postavil proti jejímu novému projektu. Čte Markovi z dopisů od fanoušků a odkrývá podrobnosti vztahu, který měla s matkou. Psychologa těší, že Lucia v sobě nachází schopnost důvěrného rozhovoru.(HBO Europe)
Epizoda 18
Úterý 11:00, Šimon: Šimon místo v práci tráví čas v hotelu. O jeho výpovědi se Alžběta dozvěděla až od jejich dcery. Šimon se Markovi otevře a svěří mu epizodu z dětství, kdy ho rodiče zneužívali k vydírání jeden druhého. Marek ho pošle za kolegou psychiatrem.(HBO Europe)
Epizoda 19
Středa 20:00, Jarda: Marek marně krotí Jardovo pábení o milostných eskapádách. Když dorazí Vlaďka, řekne Jardovi, že od něj odchází. Jarda prosí ženu, aby to nedělala, a nakonec oba pláčou. Míša výstup slyší při vaření a je rozněžnělá z toho, že je Marek dojatý.(HBO Europe)
Epizoda 20
Čtvrtek 18:00, Hedvika a Zuzana: Hedvika vypráví, jak se starala i o manželovy staré rodiče. Vadí jí, jak samozřejmě se její péče bere. Marek konstatuje, že ve vztahu vzájemné závislosti není spokojená ani jedna z žen. Při posezení s Míšou najde v gauči jakési zařízení.(HBO Europe)
Epizoda 21
Pondělí 11:00, Lucia: Lucia vyčítá Markovi, že se v terapii neposunuli. Přitom na něj má střídavé požadavky: už nechce řešit hlasový blok, nýbrž rozvod. Tomášovi klade za vinu, že jí nedokáže najít vhodné koncertní sály. Přizná se, že publikum někdy nenávidí.(HBO Europe)
Epizoda 22
Úterý 19:00, Šimon: Šimon se odstěhoval do hotelu a stále není schopen s rodinou komunikovat přímo. Je rozhodnutý nechat se přeoperovat na ženu. Marek ho seznamuje s procesem změny pohlaví, ale vystresovaný Šimon utíká zvracet. Prosí Marka, aby mu říkal Elo.(HBO Europe)
Epizoda 23
Středa 16:00, Jarda: Podle Jardy je nález z epizody 20 odposlech, štěnice. Z minula si nepamatuje, že se s ním chce Vlaďka rozvést. Marek vydá ultimátum: pokud bude Jarda Vlaďku dál podvádět, terapie skončí. Marek dá Pavlíkovi před Míšou pohlavek kvůli štěnici.(HBO Europe)
Epizoda 24
Čtvrtek 18:00, Hedvika a Zuzana: Hedvika práci vzdala po šesti dnech. Zuzana strávila noc u nové známosti, aniž o tom řekla matce. Ženy tvrdí, že chtějí zlepšit svůj vztah, ale stále se napadají. Marek naznačuje, že se vytvářením krizových situací snaží získávat pozornost.(HBO Europe)
Epizoda 25
Pondělí 15:00, Lucia: Místo zpěvačky přijde její manžel a manažer Tomáš. S Luciou se dohodli, že zpěvačka bude k Markovi chodit, aby zaujala bulvár a zvýšila si popularitu. Tomáš uvede na pravou míru Luciiny lži. Poté ho zaskočí nepříjemný telefonát z bulváru.(HBO Europe)
Epizoda 26
Úterý 22:00, Šimon: Místo Šimona přijde jeho žena Alžběta: stevard se otrávil alkoholem. Pokusil se Alžbětě vysvětlit stav věcí, ale žena ho nechtěla pochopit a vyhodila ho na hotel. Tam ho později našla opilého a v ženských šatech. Odmítá, že je transsexuál.(HBO Europe)
Epizoda 27
Středa 14:00, Jarda: Marek má schůzku s kamarádkou Táňou, která ho seznámila s Míšou. Táňa Markovi vysvětlí, že on i Míša mají na aspekty jejich vztahu odlišný pohled. Terapeut se svěří, že se snaží nastavit si pravidla, jak stráví poslední třetinu života.(HBO Europe)
Epizoda 28
Čtvrtek 18:00, Hedvika a Zuzana: Zuzana se odstěhovala k nové známosti. Vztahy v rodině žen komplikuje dávné trauma. Hedvika nafotila porno, aby manželovi pomohla zafinancovat studium. Ten o tom řekl Zuzaně, když jí bylo třináct a nemohla tak informaci náležitě vstřebat.(HBO Europe)
Epizoda 29
Pondělí 13:00, Lucia: Marek si místo sezení s Luciou povídá s Míšou. Mrzí ho, že incident se štěnicí narušil jejich vztahy. Mluví o strachu, že stráví konec života sám, Míša se svěří, že ji napadlo mít s Markem dítě. Nepřímo se Marka zeptá, jestli ji má rád.(HBO Europe)
Epizoda 30
Úterý 11:00, Šimon: Šimon a Alžběta spolu týden nemluvili. Šimon tvrdí, že nesnáší svůj penis a že není muž, ale že chce zůstat s Alžbětou a Luisou. Manželka jeho tvrzení nepřijímá a bagatelizuje. Šimona čeká Real Life Experience – simulace života v roli ženy.(HBO Europe)
